Kako mi se èini, pokušali su proletjeti, kroz onu štalu, ali naglavaèke.
Per quello che ho capito stavano cercando di volare a testa in giu' attraverso quel fienile.
Pošalji èoveka unutra, odvedi konje u štalu.
Lo faccia entrare e porti i cavalli nella stalla.
Zbog velikog interesa, otvorio je štalu javnosti, dopuštajuæi im da sami vide raketu nadajuæi se da æe ublažiti ovaj krkljanac.
Dato il forte interesse, ha aperto la sua stalla al pubblico consentendo alla gente di vedere il razzo di persona e nella speranza di alleggerire le pressioni.
A kad ste otišli u štalu?
E quando siete andati nella stalla?
Ja æu pregledati štalu i hotel.
Io guardo nel granaio e nell'albergo.
Možda je otišao u štalu kod komšija.
Magari è andato ancora nella stalla.
Malu preureðenu štalu, ili spremište za koèije.
Un piccolo granaio o una rimessa, ristrutturati.
Roditelji su se bojali i mene su sakrili u štalu.
I miei genitori avendo paura, mi nascosero nel fienile.
Loš je posao doæi u štalu, i prekinuti trenerov posao.
E' un cattivo affare venire in un fienile a interrompere il lavoro di un addestratore.
Èekao sam da Jimmyjevi deèki zatvore štalu...
Ho aspettato che gli uomini di Jimmy bloccassero il fienile...
Moramo da pronaðemo "Raglefanta" pre nego što projede sebi put kroz svaku štalu u oblasti.
Dobbiamo trovare un raglefanten prima che faccia razzia in ogni casa della zona.
Èovek, Dženet pokušava da izda onu staru štalu za koze.
Ehi, amico, Janet sta cercando d'affittare la vecchia stalla delle capre.
Da, teško je, ali zato æu da zgrnem neke pare i iznajmiæu onu štalu za koze kod puta 40, pa...
Gia', e' molto dura, ma, sapete, mettero' insieme del denaro e prendero' in affitto la stalla delle capre sul retro. Quindi...
Koliko ti treba za tu štalu za koze?
Gia'. - Ned, quanto ti serve?
Možete da pretvorite šupu u štalu.
Potresti prendere la rimessa e trasformarla in una stalla vera e propria.
Pa, svako jutro moraš da mu oèistiš štalu.
Dunque... Ogni mattina dovrai pulire il suo box.
Stražari žele da Audrey uðe sutra u štalu.
La Guardia vuole che domani Audrey entri nel fienile.
Rekao sam ti da Audrey može vratiti štalu.
Te l'avevo detto che Audrey poteva far apparire il fienile.
Uvest æeš ga u štalu, uèinit da mu bude bolje a onda æeš mi ga vratiti.
Lo porterai nel fienile, lo farai stare meglio e dopo me lo riporterai qui fuori.
Odvedi ga u štalu, to ga može spasiti.
Portalo nel fienile. Puo' salvargli la vita.
On želi da se Audrey vrati u tu štalu.
Vuole che Audrey vada in quel fienile!
Pomisli na štalu kao na pojaèalu za tebe.
Pensa al fienile come se fosse un tuo amplificatore.
Dobiješ energije da se možeš vratiti natrag u štalu i ponovno zaustaviti Probleme.
Ti infonde energia, per poter tornare nel fienile e fermare di nuovo i Problemi.
Vidjela si Colorado Kida, sablasnu štalu, i bivšeg šega koji ti je rekao da se prestaneš prisjeæati?
Allora, hai visto Colorado Kid, un fienile inquietante, e il tuo vecchio capo, che ti ha imposto di non ricordare altro.
Praktièno je podizao štalu u pantalonama.
Stava praticamente costruendo una stalla dentro i pantaloni.
Dovrši piæe i vrati Adrijana u štalu.
Finisci di bere e riporta Adrian nelle stalle.
Kao životinje, u njegovom Gomelju, esesovci su silovali i bacili u štalu da umre njegovu najstariju sestru, lepoticu.
Non poteva. Le SS terrorizzarono il suo paese. Violentarono sua sorella maggiore e la lasciarono morta nel porcile.
Moj suprug ima štalu na ivici grada.
Mio marito ha una stalla al limitare della citta'.
Taj konj je napustio štalu, otišao u fabriku lepka i upotrebljen je za umetnièke projekte.
Quel cavallo ormai ha lasciato la scuderia, e' andato nella fabbrica di colla ed e' stato usato per fare i compiti di educazione artistica.
Idem da odvedem konje u štalu.
Vado a mettere i cavalli nelle stalle.
Roj, možemo i mi da vratimo konja u štalu.
Roy, possiamo portarlo noi il cavallo alla stalla.
Tvoja svekrva je nju i njenu porodicu preselila u štalu.
Tua suocera ha trasferito lei e i suoi genitori in un granaio.
Izraz "Ne možeš zakljuèati štalu kad konji odu" je bio omiljeni ženi koja mi je mnogo znaèila èak i pošto je bila izgažena.
La frase "non puoi chiudere il fienile dopo che i cavalli sono scappati" era una delle preferite di una donna per me importantissima, anche dopo la sua morte.
Ali sam shvatio da to zapravo nije pomoglo, jer je čak pomagalo lavovima da vide kroz štalu.
Ma mi sono reso conto che questo non ha molto aiutato, perché anzi aiutava i leoni a vedere attraverso la stalla.
Ovo je u Takaungu-u, imamo agregat i digitalni projektor, projektujemo na štalu, prikazujemo im film koji su snimili.
E questo è a Takaungu... abbiamo un generatore e un proiettore digitale, e qui stiamo proiettando contro un granaio, e mostrando uno dei filmati che hanno fatto.
0.35225391387939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Portati il tè, andiamo alle scuderie. 