Stavila sam flaše sa vruæom vodom na stolu, gospoðo... a èajnik je na šporetu.
Il bollitore è sulla stufa. - Grazie, Martha.
Opet si nešto ostavila na šporetu.
Senti, hai lasciato ancora bruciare qualcosa. Io?
Kafa je uvek spremna na šporetu, gdine Kej.
Il caffè è sempre pronto sopra la stufa, signor K.
Održavao je njenu sobu èistom i urednom. I trudio se da u šporetu uvek ima vatre kako bi bilo toplo kad se majka vrati.
continuò a tenere la sua stanza in ordine e pulita... si assicurò che in cucina funzionasse tutto... cosicché fosse tutto pronto per il suo ritorno.
Moram da poðem, ostavila sam ruèak na šporetu.
Adesso vado, ho del cibo sul fuoco.
Uvek ima spremljene hrane na šporetu.
C'è sempre del cibo stipato nella credenza.
Mislim da te neko opominje da ne prilaziš šporetu.
Penso che qualcuno ti voglia dire di non avvicinarti al forno.
Ljubav u svom srcu, èili na šporetu, i proverio sam finansijska stanja porodica.
L'amore nel mio cuore, il chili sul fornello... Oh, e ho controllato quelle situazioni finanziarie.
Zadnje što mi je mama skuhala na šporetu, dobila je godinu dana uslovne kazne zbog toga.
L'ultima volta che mia madre ha cucinato, le e' costata un anno in liberta' vigilata.
Nisam znao da ti je dozvoljen prilaz šporetu.
Non sapevo ti fosse permesso di toccare i fornelli.
Dete je izgorelo ruku na šporetu.
La mano di un bambino che si bruciava fu un fornello.
Žao mi je što se èini tako brutalnim, ali držim društvenu ruku na šporetu.
Beh, mi spiace se sembra cosi' brutale, ma sto mettendo sotto pressione la nostra societa'.
Stoick, pronašli smo Gobberove gaæe okaèene na šporetu.
Stoick, abbiamo trovato le mutande di Scaracchio appese sul fuoco.
Ova treba da bude bliže šporetu.
Sì, certo. Questo dovrebbe stare più vicino al forno.
U redu, imam ruèak na šporetu, koliko ljudi oèekujemo danas?
Ok, ho messo il porridge di mais sul fuoco. In quanti pensate che saremo oggi?
Francuski tost je na šporetu, društvo.
Ho preparato dei french toast, ragazzi.
Zaključao sam sve ormane i fioke, postavio sigurnosne prekidače na šporetu, a ako želiš da uzmeš neku hemikaliju biće ti potreban specijalni magnetni ključ.
Ho chiuso a chiave le ante e i cassetti, ho messo le manopole di sicurezza ai fornelli, e se vorrai prendere prodotti chimici, avrai bisogno di una chiave magnetica speciale.
Samo, želiš da preðeš toliki put samo da bi bila rob na šporetu.
Vuoi venire fin qui solo per sgobbare davanti ai fornelli.
Hrana ti je na šporetu, samo je podgrej.
Nella stufa, hai la tua cena.
Kada Robin je tek roðen, ja sam grejala mleko na šporetu i bila jako umorna, znate.
Poco dopo la nascita di Robin... stavo riscaldando il suo latte sulla stufa... ed ero molto stanca. Ecco tutto.
Šta æe konzerva kafe na šporetu?
Per cosa e' la lattina di caffe' sulla stufa?
Ne znam gde su ti pantalone, ali smo ti našli gaæe u loncu na šporetu.
Non so dirti dei pantaloni, ma le mutande erano in una pentola sui fornelli.
Dakle, sledeći put kada tražite inspiraciju za perkusije, ne gledajte dalje od vaših guma, dok se kotrljaju preko neobičnih brazda na auto-putu, ili od gornje desne ringle na šporetu i tog čudnog načina na koji klikće dok se priprema da zasvetli.
La prossima volta per l'ispirazione per le percussioni, non cercate più in là dei vostri copertoni sulle insolite scanalature di un'autostrada, o il fornello in alto a destra e il modo strano in cui schiocca quando si prepara ad accendersi.
0.36228799819946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il bollitore è sulla stufa. - Grazie, Martha. 