Non mi romperò più la schiena su dei fornelli puzzolenti.
Nema više savijanja leða iznad smrdljive plotne.
La riprese, la portò indietro e la legò ai fornelli con una cinghia.
Uhvatio ju je, odvukao natrag u prikolicu i vezao za peæ svojim kajšem.
Abbiamo appena preso uno di quei fornelli elettrici da usare all'aperto.
Koga je briga dali može da sedne? Mogu da sednem. Ili dali zna da moli.
Dissi a Michael di controllare i fornelli.
Брату рекох да пази на шпорет.
Forse le leggi della fisica cessano di esistere sui suoi fornelli.
Možda zakoni fizike prestaju da važe na vašoj ringli?
Tre generazioni di Bucco hanno sudato su quei fornelli.
Tri generacije familije Bucco znojile su se iznad te iste peæi.
Poi ce n'era uno a cui piaceva farsi legare alla macchina del gas mentre i fornelli erano al massimo e dovevo tirargli addosso dei pomodori.
Onda je bio jedan koji je volio biti vezan za plinsku peæ... dok su plamenici gorili punim kapacitetom. Morala sam bacati rajèice na njega.
Due fornelli a benzina, un litro di benzina, un pacchetto di Meta, ecc.ecc.
Dvije benziske peæi i litra benzina, Kutija Metasa, i tako dalje i tako dalje.
Che cosa faro' prima che Bug torni da scuola, pulire i fornelli e preparare qualche biscotto?
Šta da radim dok Bug ne doðe iz škole, da èistim rernu i peèem kolaèe?
Caro Charlie, osservare Julia davanti ai suoi fornelli per me ha lo stesso fascino di un suonatore di timpani in una sinfonia.
"Dragi Charlie, kad je Julia pored peænice, toliko je oduševljena sa mnom kao da gleda bubnjara u simfoniji.
Non sapevo ti fosse permesso di toccare i fornelli.
Nisam znao da ti je dozvoljen prilaz šporetu.
Perche' non vai ai fornelli e cucini un po di uova e carne per me e Leslie, Sam?
Zašto ne odeš do štednjaka, Sam, i spremiš jaja i meso za Lesli i mene?
Quando si entra in cucina, a destra ci sono i fornelli, il lavello è proprio di fronte a te e sulla sinistra c'è...
Kad uðeš u kuhinju, šporet je desno a sudopera pravo ispred tebe levo je...
Stasera farai un'eccezione, perche' ho sgobbato ai fornelli tutto il giorno.
Ali æeš napraviti izuzetak veèeras, zato jer sam se znojila nad šporetom celi dan.
# E' un mago ai fornelli # # fa le patate au gratin #
ON JE PRAVIO ÈUDA U KUHINJI GREJAO JE JELA HLAÐENA...
Io e Skyler siamo fuori citta', stiamo andando a Santa Fe, e Junior... ci ha appena detto che pensa... che potrebbe aver lasciato il bollitore sui fornelli, si', non vorrei che scoppiasse un incendio, Dio ce ne scampi.
Na putu smo za Santa Fe, a Junior nam je upravo rekao da misli da je zaboravio upaljenu ringlu na šporetu. Daleko bilo da dođe do požara.
Visto? Mai mettersi ai fornelli dopo aver bevuto.
Eto sta biva kad pijes i seckas.
Non so se volesse rimediare qualche pasto prima di dirvi la verita' o... se avesse intenzione di sposarvi e incatenarvi ai fornelli.
Ne znam je li vam htio sve priznati nakon što se najede par vaših veèera, ili se planirao vjenèati s vama, pa vas lancima vezati za štednjak.
La prima volta che l'ho vista piegata... sui fornelli, china sui fornelli... a cucinare per Josh, ho capito che era speciale.
Kad sam je prvi put video kako vredno kuva ruèak za Džoša, znao sam da je ona prava prilika za njega.
Non dovrebbe esserci del brodo di pollo fatta in casa sui fornelli?
Ne bi li trebalo biti neke domaæe supa na peæi ili tako nešto?
Lascia perdere gli stivali, i ragazzi avranno fame quando torneranno, accendi i fornelli.
Ostavi te cizme, momci ce biti gladni kada se vrate. Upali gorionike.
Perche' ci sono i fornelli, la gente urla e dice parolacce.
Zato što je vruæe, buèno i ima puno ružnih reèi.
Non so dirti dei pantaloni, ma le mutande erano in una pentola sui fornelli.
Ne znam gde su ti pantalone, ali smo ti našli gaæe u loncu na šporetu.
Ci sono dei fornelli O'Keefe & Merritt del 1952, se vi piace cucinare...ottimi fornelli.
Evo šporeta O'Keefe i Merritt iz 1952 godine, ako volite da kuvate – odličan šporet.
Perché comprare un piano cottura con sei fornelli quando raramente ne usiamo tre?
Зашто имати шпорет са шест рингли, када ретко користите и три?
E quando ci sfrattavano, a volte andavamo a stare in questi piccoli appartamenti che aveva, a volte con solo una o due stanze, perché non erano finiti, e dovevamo scaldare l'acqua per lavarci sui fornelli.
u malim stanovima koje je posedovala, ponekad u samo jednoj sobi ili dvema, jer nisu bili završeni, i grejali bismo vodu za kupanje na ringli.
Mia figlia non è autorizzata ad accendere i fornelli a meno che non ci sia un adulto in casa e non ha bisogno di farlo, perché non le serve avere lo stesso tipo di autonomia che io avevo alla sua età.
Mojoj ćerki nije dozvoljeno ni da uključi šporet osim ako je odrasla osoba u kući i to ne mora da uradi, jer ona ne mora da ima istu samostalnost koju sam ja imala na njenom uzrastu.
Ho avuto il mio momento di remix di John Cage un paio di mesi fa mentre stavo in piedi davanti ai fornelli a cucinare lenticchie.
E sad, imala sam svoj momenat, da kažem, remiksovanja Džona Kejdža pre par meseci kada sam stajala ispred šporeta kuvajući sočivo.
Fotografano il letto, i fornelli, i giocattoli e altre 135 cose circa.
Slikali su krevet, šporet, igračke i oko 135 drugih stvari.
Un muro girava intorno a tutt'e quattro e dei fornelli erano costruiti in basso intorno al muro
U njima četirima beše zid unaokolo, a pod tim zidom behu ognjišta svuda unaokolo.
0.72337698936462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema više savijanja leða iznad smrdljive plotne. 