Mislio sam da šišmiši padaju u duboki san tijekom zimskih mjeseci.
Credevo che i pipistrelli andassero in letargo nei mesi invernali.
Brzo zatvoriš vrata i svi šišmiši su unutra.
Poi chiudete i pipistrelli dentro al fienile.
Šišmiši, vukodlaci, zmajevi, demoni... sve vrste zlih duhova, u redu.
Pipistrelli, lupi mannari, draghi, demoni... Folletti di tutti i tipi, ok?
Pitanje glasi: jesu li vama dragi šišmiši?
La domanda quindi è: a lei piacciono i pipistrelli?
Kakvom su èovjeku... na pameti šišmiši?
Che genere d'uomo è quello... che ha dei pipistrelli nel cervello?
U pravu ste, no ovi su šišmiši veoma posebni.
Ha ragione. Ma i pipistrelli di cui stiamo parlando sono speciali.
Ulaz koji koriste šišmiši je jedini ulaz u rudnik.
L'ingresso che usano i pipistrelli è l'unico, che io sappia.
Dakle, šišmiši iz pakla se kreæu sporije od tebe jutros.
I topi in fuga da una nave che affonda, si muovono piu' lenti di quanto abbia fatto tu stamattina. Lo so.
Šišmiši, ni oni zapravo ne vide po mraku, oni imaju zvuèni radar.
Pipistrelli, veramente non hanno la visione notturna, loro hanno il sonar.
Izgleda, šišmiši u New Yorku i na cijelom sjeveroistoku umiru od neèega što se zove "sindrom bijelog nosa. "
Sembra che i pipistrelli a New York, ed in tutto il nord est, stiano morendo per una malattia chiamata "la sindrome del naso bianco".
Postoje lokacije gdje su naðeni takvi mrtvi šišmiši.
In queste zone sono stati trovati pipistrelli morti per la sindrome del naso bianco.
Šišmiši vole špilje, ali i napuštene zgrade, prostor za dizalo, podzemne tunele, sva tamna, vlažna, tiha mjesta, dobra su staništa.
I pipistrelli amano le grotte, ma anche gli edifici abbandonati, i pozzi degli ascensori, i tunnel in disuso della metro, qualsiasi posto buio, umido e silenzioso, e' un habitat adatto.
Zaraženi šišmiši su pronaðeni ovdje, i vojska koristi tu zgradu kao bazu za Fort Hamilton.
I pipistrelli malati sono stati trovati qui e qui c'e' un edificio che l'esercito usava per gli alloggi dei militari di Fort Hamilton.
Sve Sycoraxine èarolije, žabe, bube i šišmiši, nek' te zadese!
Che tutti gli incantesimi di Sycorax, rospi, scarafaggi, pipistrelli, vi cadano addosso!
I ti misliš da su šišmiši inficirali srebro Carcon Creeka?
Credi che abbiano infettato l'argento di Carson Creek?
Znaèi, stvari se tope gdje šišmiši lete?
Quindi si scioglie tutto al passaggio dei pipistrelli?
Pleme se hrani šišmišima, a šišmiši su vrlo slani zato što vise naopaèke i pišaju tako da se mokraæa apsorbuje u telu tokom vremena.
Questa tribù si ciba di pipistrelli e i pipistrelli sono molto salati. Perchè stanno a testa in giù e si pisciano addosso. Così la pipì viene assorbita dal corpo nel tempo.
Mada opet, šišmiši su noæna stvorenja.
D'altra parte, i pipistrelli sono creature notturne.
A postoje i opasnosti kao što su policija, šišmiši, pacovi, klaustrofobija, gušenje, bube.
E ci sono pericoli come la polizia e i pipistrelli, i topi, la claustrofobia, I'acqua e gli insetti.
Zapravo, šišmiši čine 12% sisavaca stanovništva Wisconsin, i oni su odgovorni za većine infekcija u SAD-u
I pipistrelli rappresentano il 12% dei mammiferi del Wisconsin e sono responsabili della maggior parte delle infezioni in America.
Uvek takvi šišmiši kao što je ona pola života sede na blagu, i ne znaju šta imaju.
Sono sempre le svitate come lei ad avere un tesoro in casa senza saperlo.
Kao što svi znaju, šišmiši gledaju gomilu meke pornjave na Sinemaksu, tako da ovo izgleda kao mesto za poèetak.
Beh, come tutti sanno, i pipistrelli guardano un sacco di porno softcore su Cinemax, quindi sembra un buon punto di partenza.
Ovi šišmiši imaju sindrom bele njuške, gljiviènu bolest koja uništava šišmiše u Americi.
I pipistrelli in questa caverna soffrono della SNB: Sindrome del Naso Bianco. E' una micosi che elimina i pipistrelli dall'America Latina agli Stati Uniti.
Šišmiši imaju jedinstvene oèi, smeta im belo, ali ne i crveno svetlo.
I pipistrelli hanno coni e bastoncelli ottici unici. La luce bianca li fa agitare, ma non quella rossa.
Slepi ste kao šišmiši, ponašajte se poput njih.
Esatto. Siete ciechi come pipistrelli, quindi dovete comportarvi come tali.
U ovoj zemlji, ne možete srušiti kuæu ako pronaðu dokaze da tu žive šišmiši.
In questo Paese, non è possibile demolire una casa se al consiglio comunale riescono a provare che ci vivono dei pipistrelli.
Danas je Erik razvio biznis koji obrće nekoliko miliona dolara profita i zapošljava 70 ljudi za stalno i drugih 800 ljudi tokom sezone kada šišmiši najviše ispuštaju izmet.
Oggi, Erick ha un'attività che genera diversi milioni di dollari di entrate, e impiega 70 persone a tempo pieno e altre 800 in alta stagione quando i pipistrelli producono di più.
koje smo dobili na poklon, razgovarali smo o utakmici i čuli smo ljude kako trube i uzvikuju: "Napred, Šišmiši, danas je poslednji dan, poslednji napor."
che la gente ci aveva regalato, stavamo parlando della partita e ascoltavamo la gente suonare il clacson e urlare dicendo: "Forza Pipistrelli, oggi è l'ultimo giorno, l'ultimo sforzo."
Zapamtili su da šišmiši lete po noći.
che i pipistrelli volano di notte,
Naročito šišmiši imaju reputaciju da su domaćini za bolesti koje mogu da zaraze ljude, ali nisu jedina životinja kod koje je tako.
Nello specifico, i pipistrelli, hanno il talento di incubare malattie altamente infettive, ma non sono gli unici.
0.30819702148438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credevo che i pipistrelli andassero in letargo nei mesi invernali. 