Tetka kaže da tamo sve vrvi od šišmiša, da je zamalo umrou mukama.
Mia zia dice che e' piena di pipistrelli e che lui e' quasi morto per la muffa
Niko ne mari za mene i mog dosadnog šišmiša.
Neanche una parola per me e per questo rimbambito!
Poruènièe, èujem da smo opet imali napad šišmiša.
Il Pipistrello ha colpito ancora, pare.
Ako nema šišmiša, ko je Napiera bacio u kiselinu?
Se non ë stato il Pipistrello, chi ha buttato Napier nell'acido?
Može li neko da mi kaže u kakvom svetu to živimo... kad èovek odeven u šišmiša... pokupi sve moje zasluge?
Che razza di mondo ë mai questo? Un tipo vestito da pipistrello... mi ruba il posto in prima pagina.
Stvarno se može reæi da imam šišmiša u zvoniku.
Si puö proprio dire che sono suonato come una campana.
Nazvala sam ga i rekla mu da imam šišmiša u potkrovlju.
L'ho chiamato e gli ho detto che avevo un pipistrello in solaio.
Onda nismo mogli naæi šišmiša... pa smo sišli dole i otvorili flašu vina i...
E quando non l'abbiamo trovato... siamo tornati giu', abbiamo bevuto una bottiglia di vino e...
Pokušavam naæi nekoga tko æe mi ubiti šišmiša na tavanu.
Sto cercando di trovare un disinfestatore per eliminare un pipistrello dalla mansarda.
Šta ce se desiti sa Brumstonom ako smo pronašli šišmiša?
Che ne sarà della brimstone se scoppia uno scontro?
Da, gore ima dosta šišmiša, ali to je jer nema klime.
Voglio dire, certo, ci sono un sacco di pipistrelli lassu' ma e' perche' non c'e' riscaldamento.
Hej, misliš li da se ovaj Drakula može pretvoriti u šišmiša?
Ehi, pensi che questo Dracula possa trasformarsi in un pipistrello?
I još sam dobio glavobolju od šišmiša, koji je digao u vazduh glavu mog robota!
E mi ha dato problemi col Pipistrello. Che ha fatto esplodere la testa di quel maledetto robot!
Mislite li i vi da je ta žena imala šišmiša gurnutog u grlo?
Pensiamo che abbiano spinto un pipistrello in gola a una donna?
Hajde da se kreæemo izmeðu drveæa poput šišmiša: skakanjem.
Muoviamoci tra gli alberi come fanno i pipistrelli: saltellando.
Malo je umetnièki nastrojen za džinovskog šišmiša, zar ne?
Un po' troppo raffinato un pipistrello gigante, no?
Možeš da ga obojiš govnima šišmiša.
Puo' essere dipinto dentro della cacca di pipistrello.
Znaèi, lete svemirom i uništili su ljudski rod, a spavaju poput šišmiša.
Allora, volano per tutto l'universo, sterminano il genere umano... - e dormono come pipistrelli.
Rick je visio sa stropa poput nekog poludjelog šišmiša.
Rick era appeso al... soffitto, come un pipistrello impazzito.
Ako ostanem ovdje, završit æu vrteæi se u krug, poput ovih šišmiša.
Rimanendo qui, avrei continuato a girare in tondo, come quei pipistrelli.
Oni imaju ovo èudovište, pa ako krenemo na Ostrvo šišmiša, kako æemo da izaðemo na kraj sa èudovištem?
Se andiamo all'Isola dei Pipistrelli, come pensate di affrontarlo?
Ti nisi samo neki momak u kostimu šišmiša, zar ne?
Aspetta... non sei solo un tizio con un costume da pipistrello, vero?
Ja neću gađati šišmiša na slijepo.
Non vado contro Batman alla cieca.
Mi samo treba znati tko da ćemo šišmiša za.
Avevamo solo bisogno di sapere di chi avremmo prendere le difese.
Menbetova krv sadrži ljudsku DNK-a, pomešanu sa genetièkim materijalom šišmiša.
Il sangue di Man-Bat contiene DNA umano mischiato con materiale genetico di un pipistrello.
Ovo mesto je ludnica ko govno od šišmiša, znate.
Questo posto e' una gabbia di matti, sa.
Kako bi spasao Martu, donesi mi glavu Šišmiša.
Per salvare Martha portami la testa di Batman.
Èovek-Šišmiš je pola èovek, a pola hibrid šišmiša.
Man-bat è un ibrido in parte uomo e in parte pipistrello.
Otvori oèi i naði ðavoljeg šišmiša!
Apri gli occhi e trova un dannato pipistrello.
Veæina šišmiša hvata insekte dok leti, ali njih je vrlo malo u pustinji, tako da ovaj šišmiš mora stvari da radi drugaèije.
Molti pipistrelli acchiappano al volo insetti per aria, ma ce ne sono cosi' pochi nel deserto, che questo pipistrello deve fare le cose diversamente.
Upuštanje u borbu, èini se kao ludost za šišmiša koji nije mnogo težak.
Affrontarlo sembra una pazzia per un pipistrello di appena 300 grammi.
U mrklom mraku, i predator i plen su potpuno slepi, ali škorpija ima jednu prednost... može da oseti prilazak šišmiša kroz vibracije u pesku.
Nel buoi pesto, entrambi predatore e preda sono di fatto ciechi, ma lo scorpione ha un vantaggio... puo' percepire l'avvicinarsi del pipistrello attraverso le vibrazioni nella sabbia.
Peæine šišmiša u Burmi, gde se izmet šišmiša sam rafiniše, ili skladište Istoènoindijske kompanije u Voping Volu.
Nelle caverne birmane... dove il salnitro si forma dal guano di pipistrello... o nel magazzino della Compagnia delle Indie Orientali a Wapping Wall.
2006. godine, Erik je napustio svoj posao knjigovođe i započeo firmu za pravljenje gnojiva od izmeta šišmiša.
Nel 2006, Erick ha lasciato il suo lavoro di contabile e ha fondato un'azienda per la produzione di concime da guano di pipistrelli.
(Smeh) Ko bi pomislio da se može napraviti posao od više miliona dolara uz zapošljavanje toliko ljudi, samo iz izmeta šišmiša?
(Risate) E chi avrebbe mai pensato che sarebbe riuscito a creare un business multimilionario che impiega così tante persone solo grazie al guano di pipistrello?
"Čuo šta? Nema ničega. Ne stvarno - nema šišmiša!"
"Sentito cosa? Non c'è niente. Davvero -- non ci sono pipistrelli!"
0.35232186317444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mia zia dice che e' piena di pipistrelli e che lui e' quasi morto per la muffa 