Ne verujem da sam dobra za bilo koga, ne umem da kuvam, šijem, ili bar da napravim haljinu od prošlogodišnjih zavesa.
Ma non so cucinare né so farmi un abitino con le vecchie tende di casa. - Non importa.
Znam da kuvam, šijem, da držim gubicu zatvorenu, i preprodajem ukradeni nakit na crno.
So cucinare, cucire, tenere la bocca chiusa e smerciare merce che scotta sul mercato nero.
Umem i da šijem, èistim, peglam.
So anche cucire, pulire e stirare.
Možda neæeš verovati, ali ja znam da kuvam, šijem...
Non ci crederai, ma so cucinare e so cucire.
Nije bilo vremena da nabavim novu. Sama sebi šijem odeæu.
Non ho avuto tempo di farne un altro, ma so cucire.
Pa... imam nešto što šijem, hoæu da završim...
Be'... stavo cucendo questo, volevo finire e...
Znaš da ne umem da šijem, mama.
Ma lo sai, mamma. Io non so cucire.
"Šijem kaputic, ne sme da fali."
"Tessiamo giacche per i signorini. "
A ja sam poèela da šijem.
Io ho preso qualcosa da cucire.
A kevIarski šIjem...koji si zadužio završio je u zaIagaonici?
E il tuo casco Kevlar... non sarà, per caso, andato a finire in qualche agenzia di pegni?
Nemaju posla za mene pa su mi dali da šijem
Non c'era niente da fare per me, così mi hanno messa a tessere
Ja ne mogu više da šijem.
Io non riesco davvero più a cucire.
Dok smo živeli u Brooklynu, možda sam morala da idem metroom do škole i šijem sebi odeæu, ali bar je naša porodica bila sreæna.
Quando vivevamo a Brooklyn, dovevo prendere la metro per andare a scuola, e farmi i vestiti da sola, ma... almeno la nostra era una famiglia felice.
Bilo da sam u opasnosti da se ne ušunja ovde kad želim da pratim NLO aktivnost ili dok šijem novi renesansni kostim.
Sia che cerchi di riempire i buchi durante Jeopardy o che debba sgattaiolare qui ogni volta che voglio seguire qualche attivita' degli UFO o cucire un nuovo costume per la Renaissance Fair.
Onda se protežem, možda crtam, penjem se, šijem pa èitam knjige
Poi stretching, qualche schizzo Mi arrampico, cucio un vestito! E rileggerò i libri, se avrò tempo da perdere
Ja ga koristim samo za rubove. Ali sve drugo šijem.
Io ne uso una quando mi serve rifinire, ma tutto il resto lo cucio.
Brinem se za Digba drvo, okreèila sam zidove, èak sam i nauèila da šijem da bih mogla da napravim one zavese tamo, a ti doðeš i smrdiš na rudnik.
Bado all'albero digba, ho dipinto i muri... ho perfino imparato a cucire per poter fare quelle tende laggiu' e... tu entri qui che puzzi di miniera.
Šijem, kuham i gledam reprizu "Zatrpanih smeæem".
devo fare il costume, lo stufato e c'è una replica di Hoarders.
Ali više nemam vremena da šijem."
# Ma non ho piu' tempo per cucire. #
Divno, sada sve moram da šijem ruèno.
Fantastico, ora dovro' cucire tutto a mano.
Pretpostavljam da æu sada morati da skinem moj kombinezon i da šijem go.
Ora immagino che dovro' togliermela e cucire nudo.
Morao sam da razmislim kako šijem i kako sečem, ali takođe i kako odaberem pravu osobu za operacijsku dvoranu.
Io dovevo pensare a come tagliare e ricucire, ma anche a come scegliere la persona giusta per la sala operatoria.
Mama me je naučila da šijem i na zadnjem tremu naše kuće, sedela bih i pravila male trake za kosu, i napisala bih imena i cene za svaku od njih.
Mia mamma mi ha insegnato a cucire, così seduta sotto il portico dietro casa creavo piccole bandane con i nastri, scrivevo i nomi e i prezzi di ogni articolo.
0.31637597084045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma non so cucinare né so farmi un abitino con le vecchie tende di casa. - Non importa. 