"Bolje je imati đavola, nego kralja, kao poglavara Rima."
A capo di Roma meglio un diavolo che un re.
Da ste zaista izuzetan... isterivač đavola?
Che lei è stato un grandissimo esorcista?
A zašto do đavola tako misliš?
Cosa diavolo te lo fa pensare?
Šta je do đavola Ben radio sa toliko gotovine?
Che diavolo ci faceva Ben con cosi' tanto contante?
Ne znam kojeg si ti đavola gledao, ali ja gledam u prokletog čoveka.
Non so cosa stai guardando tu, ma io qui vedo un uomo.
Upoznam ovog đavola danas u obliku deteta.
Oggi ho incontrato un bambino indemoniato.
Do đavola, taj tip se znao provoditi.
E, accidenti, quel ragazzo sapeva divertirsi!
Šta si do đavola uradila Hejli?
Che diavolo hai fatto ad Hayley?
Do đavola, kako ti opušteno lažeš.
Cavolo, come ti riesce facile mentire!
Oh, ako si tako prokleto siguran, zašto do đavola nisi otišao?
Se tu sei così dannatamente sicuro, perché non te ne sei ancora andato?
Do đavola, Džini, donesi mi noćni sud.
Dannazione, Jeanie, portami il vaso da notte. Vai!
Zašto si kog đavola poveo dete?
Perché ti sei portato la ragazzina?
Kada bi video čoveka, verovao bih da vidim đavola.
Se lo vedessi di persona, sarei convinto di aver di fronte il diavolo.
Ako MekKulagova i Džoanina crkva ne znaju da je Dvajt Wesen, i stvarno veruju da je opsednut đavolom, zar ne bi pokušali da ubiju đavola?
Se McCullough e la Chiesa della Parola di Dio di Joan non sanno che Dwight è Wesen, e credono davvero sia posseduto dal diavolo, non proveranno a ucciderlo?
Ovde smo da bi ti pomogli da izbaciš đavola iz sebe.
Siamo qui per aiutarti a scacciare la bestia dentro di te.
Do đavola ako ću pustiti onog kopile uništiti cijeli Downworld.
Che io sia dannato se lascerò che quel bastardo distrugga l'intero Mondo Nascosto.
Dakle, pronađite dušu đavola da biste se zaljubili.
Allora, trovati uno stregone di cui innamorarti.
To su one bulgakovljevske teme, ona slika Isusa i Đavola kako ruku pod ruku u getsemanskom vrtu šetaju po mesečini.
Si tratta di quei temi di Bulgakov, è quell'immagine di Gesù mano nella mano con il Diavolo nel Getsemani che camminano al chiaro di luna.
(Smeh) Onda je trebalo da odredim da li taj glas dolazi od Boga ili od đavola.
(Risate) E poi si suppone che dovessi decidere se quella fosse la voce di Dio o la voce del Diavolo.
Kažem: ''Do đavola, naravno da se ne bojim da će krasti hranu.
E io, "Al diavolo, no! Non ho paura che me lo rubino.
Pomisliće, ukratko, da je to najružnija beba tasmanijskog đavola na svetu, pa će mu možda biti potrebna pomoć u daljem odgajanju.
In breve, penserà di avere avuto il più brutto cucciolo al mondo, quindi magari avrà bisogno di una mano per andare avanti.
Ako je DNK jedra koja ide u ovu hibridnu ćeliju, DNK torbarskog vuka, to je onda jedino što će ispasti sa donje strane đavola.
Se l'unico DNA nucleare che va nella cellula ibrida è il DNA di tilacino, è l'unica cosa che salterà fuori dal diavolo della Tasmania.
I svet je pun stvorenja poput mužjaka morskog đavola, koji je toliko mali i nespreman da preživi na rođenju da mora brzo da nađe partnera pre nego što umre.
E il mondo è pieno di creature come il maschio di rana pescatrice, che è così piccolo e poco adatto alla sopravvivenza alla nascita che si deve accoppiare al più presto prima di morire.
Izdvojio je žene kao lakše mete za đavola, iako su i muškarci mogli postati vešci.
Indicava le donne come più suscettibili all'influenza del demonio, ma anche gli uomini potevano essere streghe.
Vikao sam na njih, urlikao: "Šta radite, do đavola?
Urlai, gridai, "Che cavolo state facendo?
Izneverili ste me, vi ste moji dizajneri, vi treba da ste kreativni, šta se ovde, do đavola, dešava?"
Mi state deludendo, voi siete i miei designer, voi dovreste essere quelli creativi, che cavolo sta succedendo qua?"
'Aj važi. Samo griz. Šta je kog đavola važno?
Ok. Un solo morso. Che diavolo!
Podigli su ove fotografije sa šumskog tla, pokušali da pogledaju iza lica da vide oblik figure, ništa nisu pronašli, i zaključili su da su ove karte od samog đavola, i potom su kopljima ubili pet misionara.
Hanno raccolto le foto da terra, le hanno girate alla ricerca di una forma o una figura e, non trovando nulla, hanno concluso che si trattava del diavolo, e hanno ucciso i cinque missionari con le lance.
Ali kada su se pojavile u sto vrsta, do đavola, jedne od njih mora da su bile savršene.
Ma quando ne vidi 100 diversi, accidenti, almeno un tipo doveva essere perfetto.
1.0754828453064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che diavolo ci fai tu qui? 