Katkad smo samo sjedili vani i èekali da se pojave zvijezde.
Qualche volta, ci sedevamo fuori e aspettavamo le stelle.
Trebaju mi devojke koje liče na zvijezde.
Ragazze che assomigliano ad attrici famose.
Audrey Hepburn, Julia Roberts, živjele su svoje obuène živote prije nego su postale zvijezde.
Katherine Hepburn e Julia Roberts erano persone come tante, prima di diventare famose. Pensaci.
T., kad smo zadnji put promatrali zvijezde?
Ti, quandè stata l'ultima volta che abbiamo guardato le stelle?
Dok promatraš zvijezde, imaš osjeæaj da ne znaš tko si.
Quando guardi le stelle ti viene la sensazione di non sapere chi sei.
Spasit æu svijet. Ti reci zašto buljim u zvijezde.
lo salvo il mondo e tu mi dici perché guardo le stelle.
Što vi više zajebete, mi više ispadamo zvijezde.
Più tate stronzate, più noi sembriamo rock star.
Mi smo beskućnici, a ne zvijezde akcijskih filmova.
Siamo senzatetto, non eroi di film d'azione.
John Sheppard i njegovi ljudi donijeli su novu nadu meðu naše zvijezde, Sora.
Hanno lo spirito degli esploratori ed il cuore dei guerrieri.
Neka nas vaša mudrost èuva dok se zvijezde ne spuste s nebesa.
Possa la vostra saggezza illuminarci finché le stelle non pioveranno giù dal cielo.
To je èudo Koje zvijezde razdvaja
La meravíglía Che le stelle separa
Pa, ne možemo svi biti atletièarske zvijezde, zar ne?
Non è cosi' semplice... Perché no?
Ne tražim da skine zvijezde s neba!
No. - Sto chiedendo la luna? - No.
A onda smo zaspali na plaži... brojeæi zvijezde.
E poi ci siamo addormentati sulla spiaggia mentre contavamo le stelle.
Zvijezde uvijek pjevaju u svom showu.
La star canta sempre nel suo show.
Dame i gospodo, Ovdje su Plave zvijezde Izraela a ovdje, Libanonsko drveæe!
Signore e signori, ecco a v oi le Stelle Blu israeliane e gli Alberi palestinesi.
Naše napadaèice, Ruthless protiv Maven, oèi u oèi, zvijezde svojih timova.
Le nostre jammer, Ruthless contro Maven testa a testa, le stelle delle due squadre.
"Nesreæa s jednovolumenom nije bila tako strašna, ali Dean je ipak vidio zvijezde."
"L'incidente col minivan non era stato cosi' grave, ma Dean vedeva ancora le stelle."
Svako drugo dijete koje sam znala je maštalo o svojim roditeljima, da æe doæi i odvesti ih, da æe nakon toga postati rock zvijezde.
Sai, tutti gli altri bambini che conoscevo sognavano che i loro genitori venissero a reclamarli, per poi scoprire che erano delle rock star. Ma io, sognavo solo che...
Uprkos njihovoj tendenciji da grade Zvijezde smrti, uvijek sam bio više èovjek Imperije.
Nonostante la loro tendenza a costruire Morti Nere, mi sono sempre considerato piu' un tipo da Impero.
Možda vam je ovo šokantno, ali neke porno zvijezde se zaraze negdje drugdje.
Sa, potra' essere uno shock per lei, ma alcune pornostar, contraggono il virus nel loro tempo libero.
Mogao je biti i mesnih okruglica lopte mogu biti razmijenjeni za dinastije Han zvijezde?
Possono focacce e polpette essere scambiati per il Regno di Han in questo modo?
Ali on je utvrdio da, suptilni pomaci ne mogu iz ruke zvijezde?
Vedendo com'è stato determinato, si doveva fare
S obzirom na nedavne dogaðaje, želim konaèno znati, da li odbacujemo moguænost uspostave veze unutar zvijezde?
Dati gli eventi recenti, vorrei sapere una volta per tutte se abbiamo deciso che non e' fattibile usare lo Stargate dentro una stella.
Izraèuni su bili dobri, ali istina je da su uvjeti unutar zvijezde nepredvidljivi.
I numeri erano perfetti, ma... e' vero: le condizioni all'interno di una stella sono imprevedibili.
Da, predobar sam za to karaoke natjecanje koje radi zvijezde od netalentiranih.
Si, uno gara di karaoke che crea star a partire da gente priva di talento non è all'altezza dei miei standard.
Radi se o nadahnjujuæoj prièi o putu mlade žene od trgovkinje u duæanu s odjeæom do svjetski poznate zvijezde sa Broadwaya.
E' l'entusiasmante storia del viaggio di una giovane donna dall'essere una commessa in un centro commerciale a rinomata stella di Broadway. Un romanzo rosa?
To je Marcov dar, nepoznate umjetnike lansira meðu zvijezde.
Beh, questa e' l'abilita' di Marco... trasformare artisti sconosciuti in stelle.
Laku noæ, Marvine Zvijezde trepere za tebe
# Notte, notte, piccolo Marvin # # Le stelle luccicano per te #
Tamo sam se zaljubio u astronomiju i sad sam astrofizièar na Caltechu pa se može reæi da mi je Raj ime i da su zvijezde ono što me brine.
E' il luogo dove mi sono innamorato dell'astronomia. E ora sono un astrofisico alla Caltech, quindi... immagino si possa dire che... Raj e' come mi chiamo e le stelle sono quello che amo.
Nisi mi rekao da jedan od restorana tvoga brata ima dvije Michelin zvijezde.
Non mi avevi detto che uno dei ristoranti di tuo fratello ha due stelle Michelin.
Ove četiri zvijezde nisu dio niti jednog sazviježða.
Ma... queste quattro stelle non fanno parte di nessuna costellazione.
Da, ako smo doista mi ove zvijezde, onda moramo otići do istog mjesta na velikoj kupoli.
Giusto. Se queste stelle... rappresentano veramente noi, allora... dobbiamo andare nello stesso esatto punto sulla Cupola grande.
Mislili smo da si nauèio put prateæi zvijezde.
Oh, pensavamo che avessi imparato come orientarti con le stelle.
Otišli ste iz "grand theft auto" do zlatne zvijezde, Mr. Barbara.
Sei passato da Grand Theft Auto a una stella d'oro, signor Barbara.
Počneš s gradnjom naizgled nepobjedivog neprijatelja, poput zvijezde smrti, ili rivalnog anđela s većom vojskom.
Inizi col creare un nemico apparentemente imbattibile. Come la Morte Nera. Oppure... un angelo antagonista con un esercito piu' grande.
Mama kaže lijepo je za cvijeæe i filmske zvijezde jer nemaju mozak.
Mia mamma dice che essere carini serve ai fiori e ai divi del cinema, perche' nessuno dei due ha il cervello.
Možda da doðete pogledati kako izgleda palaèa zvijezde?
Le va di venire a vedere... com'e' fatta da dentro la reggia di una star?
Našla sam se usred palaèe filmske zvijezde.
Mi sono ritrovata dentro il palazzo di una star del cinema.
A ti... ako je pokušaš sprijeèiti, opalit æu te da æeš vidjeti zvijezde, kunem se.
E tu... se provi a fermarla, ti prendo a calci in culo fino alla prossima settimana.
Noæ omoguæuje da zvijezde zasvijetle i ožive.
Nella notte brillano le stelle... e noi prendiamo vita.
1.3415110111237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quel colpo veniva dalla Morte Nera. 