Prevod od "zvijeri" do Italijanski


Kako koristiti "zvijeri" u rečenicama:

Èak iako sam gori i od zvijeri zar nemam pravo živjeti?
Sebbene io sappia di essere peggio di una bestia, non crede che abbia anch'io il diritto di vivere?
Nije mi jasno zašto neke kulture smatraju da opis krvoloènih zvijeri pomaže djeci da zaspe.
Non ho mai capito perché si narrino storie di belve feroci prima di dormire.
Neæu da te zvijeri osvoje moj grad.
Non voglio che questi animali controllino la mia città.
Životinje su zvijeri, ali ljudi su èudovišta.
Gli animali sono bestie, ma... gli uomini sono mostri.
Bio si ozlijedjen nakon borbe sa Zvijeri.
Eri ferito gravemente dopo avere combattuto la Bestia.
Pa, zvijeri neæe doæi kada vide Da ste mirni i da ste u krevetu.
Le belve magiche non mangiano i bambini che vanno a letto senza capricci.
Ušetao sam pravo u stomak zvijeri, a da to nisam ni znao.
Stavo andando dritto nella tana del mostro senza saperlo.
S jedne strane se u moèvari nalaze horde okružnih šerifa organizovane potrage i proždrljive zvijeri.
Nelle Everglades mi aspettano orde di sceriffi, squadre di ricerca e rettili schifosi.
Duhovi kao Greeley su... kao ranjene zvijeri.
Gli spiriti come Greeley sono, uh... come animali feriti.
Stvorio je ptice na nebu i zvijeri na zemlji, i pogledavši svoje djelo vidio je da je dobro.
Poi creo' gli uccelli del cielo e le bestie della terra. E guardo' il suo creato e vide che era cosa buona...
Da bi znao da govorim istinu, neka vidi Kralja zvijeri i neka klekne pred njim.
Perche' egli sappia che pronuncio la verita', permettetegli di osservare il "Re delle Bestie" e di inginocchiarsi davanti a lui.
Rekla je da æu kleèati pred Kraljem zvijeri.
Ha detto che mi inginocchiero' davanti al "Re delle Bestie".
"Kimball, " rekla je, "Kleknut æeš pred Kralja zvijeri."
Ha detto "Kimball, ti inginocchierai davanti al "Re delle Bestie"..."
To je magija koja je pretvara iz zvijeri u ljepoticu.
La magia la trasforma da bestia in una bella donna.
Ako bi ih joj ti oduzeo, ostala bi u oblièju zvijeri i tvoj kralj više ne bi bio tako oduševljen njome.
Se voi gliele rubaste... rimarrebbe sotto forma di bestia, e credo il vostro Re non ne sarebbe poi cosi' entusiasta.
Iako bi èovjek iznad rekao zdravo, ne oèekuj ljubav od zvijeri ispod!
L'uomo sopra, pero', deve salutare e amore dalla Bestia di Sotto non deve aspettare.
Protestori i graðani ogranièene vrijednosti su hrana zvijeri.
Di che si tratta? Coloro che protestano e i cittadini di scarso valore sono dati in pasto alla bestia.
Taj stanar na lešinama zvijeri, opsjeda konje, vukove, velike pse.
Usa le carcasse delle bestie come rifugio, s'impossessa dei cavalli, lupi, e grossi cani.
Zatoèenici su u kavezu i udarani kao zvijeri.
I malati sono tenuti in gabbia e tormentati come bestie.
Reci Erici da ako ne možemo otkinuti glavu zvijeri, možemo je barem lišiti njene desne ruke.
Di' ad Erica che se non possiamo tagliare la testa della bestia, possiamo almeno privarla del suo braccio destro.
Kada je kurva babilonska otkrivena, sjedi na skrletnoj Zvijeri sa 7 glava.
Nella descrizione della meretrice di Babilonia, e' "seduta su una bestia scarlatta con sette teste".
Slike zvijeri su u Gellarovoj knjizi crteža.
C'erano alcuni disegni di questa bestia nel quaderno di Gellar.
Trebali bi se povezati sa primitivnom zvijeri koja je u svima nama.
Dovrebbe ricongiungerci alla bestia che c'e' in noi.
Kao ona scena iz Ljepotice i zvijeri.
Come la scena di "La bella e la bestia".
Sad si u ovoj zvijeri, znaèi da je sve u redu.
Ora sei al volante di questa bestia di macchina, no? La situazione è OK. E va bene.
Moj narod je nekada bio voðen od strane sjajne i naoèite zvijeri a ja ne vidim više njegovo lice u ovom odrazu.
Una volta la mia gente era guidata da una bestia grande e nobile ed io non vedo piu' la sua faccia nel riflesso.'
Lily je odlučila prešutjeti Marshallu san o Frankensteinu i vrčiću iz "Ljepotice i zvijeri".
Lily decise di non dire a Marshall del suo sogno con Frankenstein e la tazzina da te' de "La Bella e la Bestia".
Patrola 2 odgovara na napad zvijeri, ugao Hastingsa i Treæe.
Qui Auto 2, rispondo alla segnalazione di animale selvaggio tra la Hastings e la terza.
Veæ je na putu sa Zvijeri.
È già in viaggio con la Bestia.
Zvijeri, vozi u zaustavnom, pratim te.
Ehi Bestia, continua così, ti sto attaccato.
Kad se životinja žrtvuje, pretpostavka je kako snaga zvijeri fizicki prelazi na onog tko prinosi dobra.
Quando viene sacrificato un animale, si presume che il potere della bestia... venga trasferito psichicamente a chi sta offrendo i beni in sacrificio.
I sigurno ih nisi zarazila tim virusom koji od njih napravi bijesne zvijeri.
E di certo non li hai infettati tu con un virus che li trasforma in delle belve rabbiose.
To znaèi da potièeš... od roda zvijeri... koja je prethodila Muirfieldu.
Il che significa che siete discendenti di una stirpe di bestie... precedente alla Muirfield.
Moraš ubiti zvijeri prije nego oni ubiju tebe.
Devi uccidere le bestie prima che uccidano te.
Pitanje je što Sam namjerava sa zvijeri?
La domanda e': perche' Sam vuole una bestia?
Navodno, postoje odreðeni geni zbog kojih mogu postati zvijeri.
A quanto pare c'era un particolare gene... che rende predisposti a diventare bestie.
Zašto bi netko htio dragulj koji kontrolira zvijeri?
Perche' qualcuno dovrebbe volere un gioiello che controlla le bestie?
Nisi ti kriv što je prijetio da æe razotkriti zvijeri.
Gia'. Non e' colpa tua se ha minacciato di - parlare delle bestie.
Možda ste u pravu - možda neki zvijeri samo pogoršati.
Forse hai ragione. Forse alcune bestie possono solo peggiorare.
Sve se pogoršalo kad su ga oteli i izbrisali sjeæanje, a on je postao ubojica zvijeri.
Poi è stato peggio, è stato rapito, gli hanno resettato la memoria e... ed è diventato una bestia assassina.
Samo zvijeri koje me mogu ubiti.
Solo le bestie in grado di uccidermi.
Prema Bibliji, radi se o dolasku Zvijeri.
In termini biblici non e' altro che il ritorno della Bestia.
Moramo usvojiti stav opšte ljudskosti, inaèe æemo biti zvijeri u džungli.
Bisogna accettare la premessa di una comune umanità, altrimenti sei nella giungla.
1.5335600376129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?