Dovoljno dobro da umanjim vaše brige za naše probleme sa zvezdanim praskom.
Abbastanza bene da tranquillizzarvi sui nostri problemi di starburst.
Zvezdanim praskom bi se udaljili od ispostave, smrdljivi tvoru.
Avremmo effettuato uno starburst per allontanarci dal punto d'incontro, brutta strega schifosa!
Zamisli sebe kako tražiš Spoka u Zvezdanim Stazama 4.
Pensa se fossi stato tu a cercare Spock in Star Trek IV.
Ali sa zaslepljenim Talinom, možda bi bili iznad njega pre nego pobegnemo Zvezdanim praskom.
Con talyn accecato, io prenderanno prima che possa andare a starburst.
Gospoðo, Skakaè 1 je zapeo u Zvezdanim Vratima.
Signora, il Saltafossi è incastrato nello Stargate.
Grad je, kao što znate, samo ogroman meðuzvezdani brod sa zvezdanim pogonom bržim od svetlosti, što podrazumijeva postojanje inercijalnih prigušivaèa.
Ascoltate, la città, come sapete, è una nave spaziale gigante con un motore stellare capace di velocita' superiore a quella della luce. il che significa che ha anche degli ammortizzatori inerziali.
Nije to video u "Zvezdanim stazama."
Non l'ha mai detto in Star Trek.
Ti, sa tvojim išèezlim zvezdanim nagradama i svojim 3/4 pravih u crvenom ste mrtvi ako odeš na sastanak odbora, i kažeš im da æe ovo leto možda biti gore nego prethodno.
Tu, con i tuoi premi ormai sbiaditi e con 12 mesi di fila in rosso sei morto se ti presenti al consiglio di amministrazione e gli dici che questa estate potrebbe essere la peggiore di sempre.
Mora da je uzbudljivo živeti divlje na otvorenom, sreæan i slobodan, spavati pod zvezdanim svodom, svaki trenutak je avantura?
Dev'essere talmente eccitante vivere allo stato brado nella prateria, libero e felice, a dormire sotto una volta di stelle, ogni momento un'avventura...
Siguran sam da ti je veæ dosta pitanja o Zvezdanim stazama, ali Vupi Goldberg - jesi li je ikad kresnuo?
Sarai... sicuramente stufo delle domande su Star Trek, ma Whoopi Goldberg... Ci hai mai dato dentro?
Vesli Krašer (razbijaè) je bio Vil Vitonov lik u Zvezdanim Stazama.
Wesley Crusher era il personaggio di Wil Wheaton in Star Trek.
Uživaj u svom slavlju sada, Vile Vitone, ali kao i u Zvezdanim stazama:
Esulta finche' puoi, Wil Wheaton, ma come la tua avventura in "Star Trek:
To su uradili u Zvezdanim Stazama TNG.
L'hanno fatto in "Star Trek, The Next Generation".
Ja verujem u društvo koje nije podeljeno po polovima, kao u Zvezdanim Stazama, gde žene i muškarci svih rasa i veroispovesti rade jedni uz druge kao jednaki.
Io credo in una societa' che prescinda dal sesso, come in Star Trek, dove uomini e donne di ogni razza e credo religioso lavorano fianco a fianco, come pari.
J. K. Roling sa Harijem Poterom, D. K. Fontana sa Zvezdanim Stazama.
J.K. Rowling per Harry Potter, D.C. Fontana per uh, Star Trek.
Šeldone, mislio sam na vreme kada sam bio klinac u Zvezdanim stazama.
Sheldon, in realtà stavo parlando di quando ero ragazzo, in Star Trek.
Alternativni univerzumi služe kao pomoæ lenjim nauènofantastiènim premisama, npr, "Zvezdanim stazama", izuzev "Dubokog svemira 9".
Le linee temporali alternative sono una scappatoia per storie di fantascienza un po' così così, come "Star Trek", con l'eccezione di "Deep Space Nine."
Spržiæe nas i spljeskati na smrt kao Votkina u "Zvezdanim ratovima"!
Moriremo arsi vivi e stritolati come Watkin in "Star Wars"!
Nemoj se iznenaditi da se ovo, kao u Zvezdanim stazama, sve otkaže za tri.
Beh, non sorprenderti se finisce alla terza settimana, come in Star Trek.
Osim toga, bio sam i u "Zvezdanim stazama".
Inoltre ho recitato in Star Trek.
Znaš, kao holodek u Zvezdanim stazama ili otmeni VR bez sluški i naoèara.
È come il ponte ologrammi di Star Trek o una raffinata realtà virtuale senza il visore.
Afrika je mesto gde ljudi još sede pod zvezdanim nebom oko logorske vatre i pričaju priče, tako da je ono što želim da danas podelim sa vama jednostavno lečenje pomoću nekoliko priča uz logorsku vatru, priča o herojima srca.
L'Africa è un posto in cui la gente ancora siede sotto cieli stellati e intorno al fuoco a raccontare storie, quindi quello che voglio condividere con voi oggi è la semplice medicina di qualche racconto, storie di eroi nel cuore.
a dotrački je došao ubrzo nakon pravog jezika koji Na'vi govore u „Avataru” koji je, naravno, Na'vima trebao nakon što su Klingonci ranije u „Zvezdanim stazama” imali čitav svoj jezik još 1979. godine.
E i Dothraki seguono le orme ancora fresche della lingua che i Na'vi parlano in "Avatar", che, di certo, serviva ai Na'vi; quando i Klingon in "Star Trek" avevano avuto la loro lingua completa
Mislio sam da je celijakija povrće, a da je vegan, naravno, g. Spokov izgubljeni drug u "Zvezdanim stazama".
Pensavo che "celiaco" fosse una verdura, e "vegano", ovviamente, fosse il compagno perduto di Spock in "Star Trek".
Tako da se klanjam svima vama i vašim zvezdanim dostignućima.
Quindi porgo omaggio a tutti voi e ai vostri successi stellari.
To je fascinantan aparat nazvan astroseizmologija pomoću kojeg možemo otkriti zvučne talase u zvezdanim atmosferama.
è uno strumento straordinario chiamato astrosismologia con il quale possiamo captare onde sonore nelle atmosfera delle stelle
1.7056591510773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha mai visto il signor Spock su Star Trek? 