Più stringi la presa, Tarkin... più sistemi stellari ti scapperanno tra le dita.
Što više stišæete, više zvjezdanih sustava gubite.
Generale, c'è una flotta di caccia stellari... in uscita dall'iperspazio nel Settore 4.
Generale, flota Zvezdanih razaraèa izlazi iz hipersvemira u sektor 4.
Due caccia stellari, li abbiamo quasi addosso.
Zvezdani razaraèi. Dva komada. Idu pravo na nas.
Una razza aliena, i Drac, rivendicava diritti di occupazione su alcuni dei sistemi stellari più ricchi della galassia.
Draci, neobièna biæa iz svemira, polagali su pravo na neke najbogatije zvjezdane sustave u galaktici.
La prima conferenza stampa del Presidente... dalla piattaforma di pace sulle Guerre Stellari... ha avuto un pessimo inizio... quando un blackout ha provocato una breve assenza di gravità, inoffensiva... per il Presidente ospite e il suo staff.
Predsednikova prva konferencija za štampu sa Mirovne platforme Zvezdanih ratova, poèela je klimavo, kada je nestalo struje, što je dovelo do bestežinskog stanja u kome su se našli predsednik i njegov štab.
A me sembra una stronzata tipo quella del progetto "Guerre Stellari".
Meni ovo zvuèi kao onaj glupi svemirski program.
Le sue teorie permetteranno la costruzione di flotte stellari e l'umanità comincerà ad esplorare la galassia.
Flote svemirskih brodova su napravljene da bi ljudi istraživali galaksiju.
Sapete, Roy ha visto Guerre Stellari 31 7 volte.
On je 317 puta gledao Ratove zvijezda!
Ascolto i mercanti e i piloti stellari che passano di qui.
Слушам трговце и пилоте који овде пролазе.
Per far confessare il colpevole c'è l'interrogatorio con la trilogia come in "Guerre stellari".
Da bi krivac priznao upotrebljavaju ispitivanje! Jednostavno! Upotrebljavaju princip trilogije Ratova zvjezda.
Sempre più sistemi stellari si uniscono ai separatisti.
Све више звезданих система се придружује сепаратистима.
Non ho potuto fare un conto esatto, ma sembra che siano due basi stellari con 10 squadriglie di caccia e due distaccamenti di droni da ricognizione che pattugliano l'area.
Nisam uhvatila toèan broj. Izgleda kao dvije bazne zvijezde s po 10 squadrona lovaca... i dva voda izviðaèkih dronova koje patroliraju sektorom.
I telescopi a raggi X ci mostrano 5 sistemi stellari nel nostro raggio di salto.
U krugu praktiènog skoka imamo pet sustava.
Il Cancelliere non potrà controllare migliaia di sistemi stellari... senza mantenere intatto il senato.
Kancelar neæe moæi kontrolirati tisuæe zvjezdanih sustava... a da ne ostavi Senat nedirnut.
Stavate combattendo una flotta aliena usando caccia costruiti con un ibrido di tecnologia umana e aliena e che abbiamo, tipo, un'intera flotta di quei caccia e almeno un paio di corazzate stellari.
Borili ste se s tuðinskom armadom u ljudsko-tuðinskim hibridnim lovcima, i imamo ih cijelu flotu, i barem nekoliko meðuzvjezdanih bojnih brodova.
Dagger 2, al mio segnale, colpiremo i loro motori stellari dove lo scafo e' piu' sottile.
Bodež 2, slijedi me. Pokušaj pogoditi njihov pogon gdje je trup najtanji.
Ho comprato queste lenzuola di Guerre Stellari ma... si sono rivelate troppo stimolanti per essere compatibili con una buona nottata di sonno.
Kupio sam ove Star Wars plahte, ali se ispostavilo da su previše uzbudljive da bi se noæu mirno spavalo.
Ora accompagnami a portare indietro queste lenzuola di Guerre Stellari!
Sada, odvezi me da vratim Star Wars plahte!
Inoltre, dobbiamo andare da Pottery Barn per restituire le mie lenzuola di Guerre Stellari
Plus, moramo da svratimo do prodavnice i vratimo "Star wars" èaršave.
Sono ad uno scotch e soda di distanza dalla scena della Cantina in Guerre Stellari.
Još mi viski i soda nedostaju do scene u kantini Ratova zvijezda.
Ted, Guerre Stellari e' il tuo film preferito in assoluto, e che piaccia o no a Stella e' davvero importante, e' una specie di test su quanto siate compatibili.
Ted, "Zvezdani ratovi" ti je omiljen film, i da li joj se svideo ili ne, je od velike važnosti. To je poput testa vaše kompatibilnosti.
Ho pensato che sarebbe stato bello guardare un film stasera, e dato che tu non hai mai visto Guerre Stellari mi sono detto: "Perche' no?
Pomislio sam da bi bilo zabavno da gledamo film noæas, a pošto nisi gledala "Zvezdane ratove" Što da ne?
Ted guarda Guerre Stellari in salute e malattia, nella gioia e nel dolore.
Ted gleda Zvezdane ratove u bolesti i u zdravlju, u dobru i u zlu.
"L'Impero colpisce ancora", il secondo film di Guerre Stellari, va bene, mi rifiuto di chiamarlo Episodio V.
"Imperija uzvraæa udarac". Drugi film iz serijala "Zvezdani ratovi". Odbijam da ga zovem "Epizoda 5".
Ascoltate, non ho tempo per giocare a Guerre Stellari, chiedete a quel tipo col fazzoletto al collo.
Možemo li vam postaviti par pitanja? Nemam se vremena igrati "Ratova Zvijezda, " momci. Pitajte onog tipa tamo.
Nessuno lo dice in Guerre Stellari.
Niko u ratovima zvezda to ne kaže.
Ho capito, e' come la "Forza" di Guerre Stellari.
Kužim! Kao Sila u Ratovima zvijezda.
Signor Macguy... mi scuso, la prego di continuare con Guerre Stellari e Deep Space.
G. Mack, izvinjavam se. Molim Vas, nastavite o Zvjezdanim ratovima... U dubokom svemiru.
Se vuoi fare un'imitazione di Guerre stellari da 20 milioni di dollari ti serve qualcuno che sia qualcuno e che ci metta la firma.
Ako hoæeš da napraviš "Ratove zvezda" za 20 miliona ili više, treba ti neko poznat da stavi svoje ime na to.
Lo Squalo, E.T., Breakfast Club, Guerre Stellari e Rocky.
Ajkula, E.T. vanzemaljac, Jutarnji klub, Ratovi zvezda i Roki.
Faranno mai un altro Guerre stellari?
Misliš da æe snimati još 'Ratova zvezda'?
Lei ha scritto su Twitter che faceva ricerche per un suo nuovo romanzo su una ragazza ustionata, così... le ho scritto e ci siamo viste a una convention di "Guerre Stellari".
Tražila je nekog na Tviteru, zbog knjige. O devojci sa opekotinama. Odgovorila sam a onda smo se videle na "Star Wars" konveciji.
Questi detriti stellari sono riciclati e arricchiti, di continuo attraverso generazioni successive di stelle.
Ова звезда ствари се рециклира и обогаћен, опет и опет, кроз наредних генерација звезда.
Conosci qualche altro paragone al di là di Guerre Stellari?
Da li možeš o neèemu drugom osim tih Ratova zvezda? Mogu.
Vorrei andare alla prima mondiale di Guerre stellari.
Želim otiæi gledati premijeru Ratova zvijezda.
Fin da quando ero bambina e ho visto "Guerre Stellari" per la prima volta, sono stata affascinata dall'idea dei personal robot.
Još od kada sam bila devojčica i gledala "Ratove zvezda" prvi put, bila sam fascinirana idejom o ličnim robotima.
Quindi, questo significa che nel corso delle prossime 2 dozzine di anni, saremo in grado di vedere un milione di sistemi stellari, un milione di sistemi stellari, in cerca di segnali che dimostrano che c'è qualcuno lì fuori.
To znači da ćemo za 24 godine moći da gledamo milion zvezdanih sistema, milion zvezdanih sistema i da tragamo za signalima koji će dokazati da neko tamo postoji.
Beh, un milione di sistemi stellari, interessante vero?
Milion zvezdanih sistema - zar to nije interesantno?
Voglio dire, quanti di quei sistemi stellari hanno pianeti?
Razmislite, koliko ovih zvezdanih sistema sadrži planete?
Parlo di tutti quei professionisti strapagati, con curriculum stellari, che si guadagnano lo stipendio con...
Govorim o svim tim dobro plaćenim profesionalcima sa odličnim biografijama koji zarađuju baveći se...
Datemi un disegno, datemi un oggetto da replicare, datemi una gru, un'impalcatura, parti da "Guerre Stellari" -- sorattutto parti da "Guerre Stellari" -- Posso fare questo tipo di cose tutto il giorno.
Dajte mi crtež, dajte mi rekvizit da kopiram, dajte mi kran, skele, delove iz „Ratova zvezda” - naročito delove iz „Ratova zvezda” - mogu takve stvari da radim po ceo dan.
Ma datemi qualcosa come questo -- il mio amico Mike Mumane ha scolpito questo; è un modellino di Guerre Stellari, Episodio Due -- non è un mio lavoro, io -- questo è qualcosa che altre persone fanno... draghi, cose morbide.
Međutim, ako mi date ovako nešto - moj prijatelj Majk Murnejn je izvajao ovo; to je maketa za „Ratove zvezda, Epizodu 2” - ovo nije baš moj fazon - ovo je nešto što drugi ljudi rade - zmajevi, nežne stvari.
0.79891991615295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što više stišæete, više zvjezdanih sustava gubite. 