Prevod od "zvani" do Italijanski


Kako koristiti "zvani" u rečenicama:

Da, policija vas prati, Džone Robi, zvani Maèor.
Sì, la polizia la sta inseguendo. John Robie, il Gatto.
Prošle nedelje kad smo pokušali da otmemo subjekat zvani Broj 26, deèak koji je doživeo nezgodu na starom gradskom putu je donet u laboratoriju.
L'altra settimana, la stessa notte in cui abbiamo rapito il numero 26... un ragazzo coinvolto in un incidente nella città vecchia è stato portato in laboratorio.
Njen otac je težak sluèaj iz Ohaja Clarence Milton Olds, zvani Branik Olds.
Suo padre Clarence Milton Olds è un caso difficile, lo chiamavano Parafango.
Ali, bio je deèko zvani Omar, takoðe.
E insieme a lei e agli altri c'era pure un certo Omar.
Naš prijatelj sa vanzemaljskom mašinom u džepu je Sean Harris zvani Bernie.
Il nostro amico con il dispositivo alieno nella tasca e' un certo Sean Harris detto Bernie.
Jedan je na vratima, a tamo je i jedan lik zvani Marcos.
Ce ne e' uno alla porta. E poi c'e' un tizio che si chiama Marcos.
Èovek zvani Jor-El je došao sa nama u sferi.
Un uomo di nome Jor-El... e' venuto insieme a noi nella sfera.
Èetvoro naše braæe Fenjeraša iz Korpusa je ubio neprijatelj zvani Paralaks.
4 fratelli Lanterne sono stati uccisi da un nuovo nemico chiamato Parallax.
Ja sam Rob Gilan, zvani Stiks.
Mi chiamo Rob Gillen. Mi chiamano 'Sticks'.
Zimerova kompanija je tajno razvila i trenutno testira ureðaj zvani Okulus.
Che selvaggi. La societa' di Zimmer ha sviluppato segretamente e sta testando un dispositivo dal nome in codice "Oculus".
Da li si znala da su Piksiji uradili ovu pesmu, za kratki film o Salvadoru Daliju zvani "Un Chien Andalusia"?
Sai che e' una canzone dei Pixies su un film di Salvador Dali' "Un Chien Andalusia"?
Inok Tompson zvani Naki, bivši blagajnik Atlantik Sitija.
Enoch "Nucky" Thompson. Ex tesoriere di Atlantic City.
"Žrtva je Mak Ving-Jan, zvani Šark Jan. Ima kriminalni dosije."
La vittima Mak Wing-yan, a.k.a. Shark Yan, ha parecchi precedenti penali.
Jednom davno, ispod mora, bio je jedan mali grad zvani Koralovo.
"C'era una volta, sotto il livello del mare, "una piccola città di nome Bikini Bottom.
A èovjek zvani Deda Mraz spušta se niz dimnjake i ostavlja poklone ispod drveta.
E un uomo di nome Babbo Natale si cala nei caminetti e lascia regali sotto gli alberi.
Vidiš, èula sam za novi modni trend zvani kurvinski šik.
Ho sentito di questa nuova moda chiamata "stile prostituta".
To je bio 300 godina stari ubica zvani Azrael.
Era un assassino di 300 anni, chiamato Azrael.
Njegov najveæi suparnik, mladiæ zvani Marije, imao je samo 26 godina.
Il suo più grande rivale era un giovane di nome Mario, che aveva appena ventisei anni.
Jesi li sigurna da ne postoji brod zvani ostava?
Ma sei proprio sicura che la cambusa non sia un peschereccio?
Pre 20 godina, snimili smo film zvani "Večni neprijatelji" gde smo uspeli da uhvatimo ovo neobično uznemiravajuće ponašanje dve vrste -- lavova i hijena.
E 20 anni fa girammo il film "Eternal Enemies" quando riuscimmo a riprendere questo insolito e inquietante comportamento tra due specie - leoni e iene.
Na primer, u Saudijskoj Arabiji postoji fenomen zvani verska policija
Per esempio, in Arabia Saudita c'è un fenomeno chiamato polizia religiosa.
Evo još jednog. To je virus zvani Kreš napravljen u Rusiji 1992.
Eccone un altro. Questo è il virus denominato Crash inventato in Russia nel 1992.
1993. na konferenciji u Sijetlu za jednim stolom momak zvani Mark Andrisen demonstrirao je svoj mali pretraživač za Svetsku mrežu.
Nel 1993, ad una conferenza a Seattle un ragazzo chiamato Marc Andreessen mostrava il suo piccolo browser per il World Wide Web.
Ovo je predeo u istočnoj egipatskoj delti zvani Bendiz.
Questo luogo si trova nel delta orientale egiziano, chiamato Bendix.
Ono što želim da danas podelim sa vama je to kako smo korišćenjem podataka prikupljenih satelitom pronašli antički egipatski grad, zvani Ičtavi, koji nije bio otkriven hiljadama godina.
Quello che voglio condividere con voi oggi è come abbiamo utilizzato dati satellitari per trovare una città dell'antico Egitto, chiamata Ity Tawy, perduta per migliaia di anni.
2010. bio je TED događaj zvani "Plava misija" održan na Lindblad eksploreru na Galapagosu kao deo ispunjavanja TED želje Silvije Erl.
Nel 2010, TED organizzò Mission Blue, a bordo del Lindblad Explorer, nelle isole Galapagos, quale parte della realizzazione del Sylvia Earle's TED wish.
Stoga smo obavili test zvani intravaskularni ultrazvuk, gde se koriste zvučni talasi da bi se arterija pregledala iznutra.
Quindi abbiamo fatto un test chiamato ultrasuoni intercoronarici dove si usano le onde sonore per osservare le arterie dall'interno verso l'esterno.
Dok se pare, mužjak je okupiran dajući ženki ne samo svoju spermu već takođe i paket pun hranljivih materija zvani svadbeni poklon.
Mentre si accoppiano, il maschio è impegnato a dare alla femmina non solamente il suo sperma, ma anche un pacchetto pieno di sostanze nutrienti chiamato dono nuziale.
Ovi roboti, zvani DASH, što je skraćenica za dinamičke autonomne šestonoge gmizavce, su izuzetno savitljivi, i zbog toga su veoma izdržljivi.
Questi robot, chiamati DASH, per Dynamic Autonomous Sprawled Hexapod, sono robot molto adattabili, e sono anche molto robusti grazie a queste funzionalità.
Nalazi se na adresi 826 Valensija u Misiji u San Francisku, i kada sam radio tamo, postojala je izdavačka kompanija sa sedištem tamo po imenu Meksviniz, neprofitni spisateljski centar zvani 826 Valensija, ali ispred njega je bila čudna radnja.
Si trova a 826 Valencia Street. nel distretto Mission a San Francisco, e quando lavoravo là, c'era una casa editrice chiamata McSweeney's, e un centro non-profit per scrittori chiamato 826 Valencia, ma all'entrata c'era uno strano negozio.
Postoji manje poznati medicinski termin zvani neposredni kraj.
C'è un termine medico poco documentato chiamato sorte incombente.
Dakle, ovaj video je napravio YouTube korisnik zvani Tamez85.
Questo video è stato fatto da un utente YouTube di nome Tamez85.
Zato sam osmislio novi umetnički projekat zvani Tragač.
Ho iniziato un nuovo progetto d'arte che si chiama Seeker.
Osamdesetih, jedan drugi eksperiment zvani Leksington visokobezbedna jedinica, držao je žene povezane sa "Weather Underground", Crnačkim oslobođenjem i Portorikanskim nezavisnim pokretima.
Negli anni '80 un altro esperimento, chiamato Lexington High Security Unit riguardava detenute legate a Weather Underground, Black Liberation e a movimenti indipendentisti portoricani.
[Glava: RH, brza kandža] [Četvoročetvrtinski takt] [Grudi: LH, brza kandža] Sada ću demonstrirati obllik ruke zvani „brza kandža“.
[Testa: RH, Artiglio veloce] [Tempo comune] [Petto: LH, Artiglio veloce] Ora ci dimostro una forma della mano chiamata "Artiglio veloce".
Kako bi se izgradili novi mišići kroz proces zvani hipertrofija, naše ćelije moraju da se izlože većem naporu nego što je uobičajeno.
Quindi per generarne, ricorrendo ad un processo detto ipertrofia, le nostre cellule devono essere sottoposte a carichi di lavoro maggiori del solito.
Stvorio sam koncept zvani „iz dana u noć“ i smatram da će promeniti način na koji sagledavate svet.
Ho creato un concetto chiamato "Day to Night" e sono convinto che cambierà il modo in cui guardiamo il mondo.
Gledali smo kako, tokom 26 sati, sve te konkurentne vrste dele jedan izvor zvani voda.
Abbiamo visto per 26 ore tutte quelle specie diverse condividere un'unica risorsa, l'acqua.
da je ovaj dragoceni izvor zvani voda nešto što svi moramo da delimo.
ovvero, questa risorsa preziosa che chiamiamo acqua è qualcosa che tutti dobbiamo condividere.
(Smeh) 1827., čovek zvani Džordž Pokok zapravo je prvi koristio zmajeve da vuče prikolice na trkama konjskih zaprega preko engleskih sela.
(Risate) Nel 1827, un uomo di nome George Pocock fu il pioniere nell'usare aquiloni per trascinare carrozzine in gare contro carrozze trainate da cavalli attraverso la campagna inglese.
Ovaj insekt, za razliku od ove kesice čipsa, ovaj insekt koristi jedan materijal zvani hitin.
Questo scarafaggio, a differenza di questo sacchetto di patatine, questo scarafaggio usa un materiale, la chitina.
I prvih, ne znam, tri do pet godina svog života, "mountain" bajsevi su zvani "klankers".
E per i primi, che so, 3 o 5 anni di vita le mountain-bike erano chiamate "Rottami"
Za vreme otomansko carstva postojali su putujući pripovedači zvani "meddah".
Durante l'impero ottomano, c'erano dei raccontastorie itineranti chiamati "meddah".
Jer su mnogi zvani, ali je malo izbranih.
Perché molti sono chiamati, ma pochi eletti
I zato je novom zavetu posrednik, da kroz smrt, koja bi za otkup od prestupaka u prvom zavetu, obećanje večnog nasledstva prime zvani.
Per questo egli è mediatore di una nuova alleanza, perché, essendo ormai intervenuta la sua morte per la redenzione delle colpe commesse sotto la prima alleanza, coloro che sono stati chiamati ricevano l'eredità eterna che è stata promessa
1.5140101909637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?