Queste donne non ti danno un momento di pace, no? Torna incupito nella tua cabina.
Ako ih ne kupimo, biæe zlovoljan zauvek.
Altrimenti mi terrebbe il muso a vita
Vidiš, ja sam ružan, strašan, zlovoljan starac.
Vedi, sono un vecchio brutto, orribile e brontolone.
Jadan sam, zlovoljan elitist i to mi stoji.
Perché sono un povero e inguaribile altezzoso. E non me ne dispiaccio.
To je zlovoljan i zamišljen izgled osujeæenog u ljubavi.
Espressione scontenta e pensierosa di colui che è romanticamente confuso.
Bio sam zlovoljan, nepoverljiv i hladan.
Sono stato scontroso e diffidente...e freddo.
Ne budi zlovoljan sa mnom, dušo.
Non tenere il broncio con me, tesoro.
Zašto onda ne prestaneš biti zlovoljan i poèneš biti zahvalan zbog posla koji ti je povjeren?
Beh, allora perche' non la smetti di lamentarti e non ringrazi per il lavoro che ti e' stato assegnato? - Non dovrei ricordartelo io,
Zlovoljan? Ne dovršavaj moje rečenice ako ne znaš šta treba da kažeš.
Non completare le mie frasi se non ne afferri il senso.
Uvek sam mislio da æeš biti tako jednako-zlovoljan.
Mi sei sempre sembrato un tipo cosi' pacato.
O, J, toliko toga sam ti htio reæi ali sam bio prestar zlovoljan i namrgoðen i krut.
Oh, J, quante cose avrei voluto dirti se non fossi stato troppo vecchio e spigoloso e scorbutico e rigido.
Zlovoljan se, to je zato što te je prestigao tamo seksi barmen, zar ne?
Sei di malumore a causa di quel sexy barman, eh?
Zato što Seme, Kevina nema - u redu, ti si zlovoljan kao evnuh u javnoj kuæi, dok ja ne mogu a da se ne zapitam, otkad to otkinuta glava nije moja stvar?
Perche', Sam, Kevin si e' dato alla macchia, ok? Tu tieni il broncio come un eunuco in un bordello, e io non posso fare a meno di pensare:
Zlovoljan si još od poèetka ovog sluèaja.
Hai fatto il brontolone per tutto il caso.
Èangrizav je izvana, a zlovoljan i nezadovoljan iznutra.
E' scontroso all'esterno, e cupo e insoddisfatto all'interno.
Ako ste završili zlovoljan, čaj je u pećnici.
Se hai finito di tenere il broncio, il tè è nel forno.
Veliki Pabi je još uvek malo zlovoljan što si odložila venèanje.
Gran Papa' e' ancora un po' offeso, dopo che hai rinviato il matrimonio.
Koliko god bi voleo Elijahinu pomoæ da ubijem Finna, ako su njegova delikatna oseæanja uvreðena prisustvom Haylinog novog supruga, onda je dobrodošao da nastavi biti zlovoljan preko reke.
Per quanto mi farebbe comodo l'aiuto di Elijah, per uccidere Finn, se la sua delicata sensibilita' e' offesa dalla presenza del nuovo marito di Hayley, allora che tenga pure il broncio dall'altra parte del fiume.
Nepristojan si, zlovoljan, ne želiš da kažeš "dobro jutro".
Sei scortese, sei scontroso. Non saluti.
Tada reče David glasniku: Ovako reci Joavu: Ne budi zlovoljan za to; jer mač proždire sad ovog sad onog; udri još jače na grad i raskopaj ga. Tako ga ohrabri.
Allora Davide disse al messaggero: «Riferirai a Ioab: Non ti affligga questa cosa, perché la spada divora or qua or là; rinforza l'attacco contro la città e distruggila. E tu stesso fagli coraggio
I otide car Izrailjev kući svojoj zlovoljan i ljutit, i dodje u Samariju.
Il re di Israele se ne andò a casa amareggiato e irritato ed entrò in Samaria
Tada Ahav dodje kući zlovoljan i ljutit radi reči koju mu reče Navutej Jezraeljanin govoreći: Ne dam ti nasledstvo otaca svojih.
Acab se ne andò a casa amareggiato e sdegnato per le parole dettegli da Nabot di Izreèl, che aveva affermato: «Non ti cederò l'eredità dei miei padri.
A on posta zlovoljan od ove reči, i ode žalostan; jer beše vrlo bogat.
Ma egli, rattristatosi per quelle parole, se ne andò afflitto, poiché aveva molti beni
0.25867390632629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queste donne non ti danno un momento di pace, no? Torna incupito nella tua cabina. 