Quello che mi domando è come sopravvivremo a quest'inverno.
Naæi æete jednu plavu haljinu za zimu i jednu sivu haljinu za ljeto.
Troverete un vestito blu per l'inverno e uno grigio per l'estate.
Kroz celu zimu '43... prevoditelji su radili u vico-otpornim uslovima... i pokušavali da proizvedu nemaèku verziju vica.
Durante l'inverno del '43, i nostri traduttori... lavorarono in speciali condizioni anti-barzelletta per creare una valida versione tedesca della facezia.
Vidite, ja prikupljam novac u gotovini i ja imam letnjikovac na Floridi, u kome provodim zimu.
Ho raccolto quei soldi in contanti... e ho una casa per le vacanze in Florida.
Mogla bih uhvatiti upalu pluæa na zimu, a želim dati svadbeni prijem.
Ogni inverno rischio la polmonite e voglio dare io il rinfresco nuziale.
Uvek tamo provode zimu zbog bronhitisa njene majke.
Loro trascorrono sempre l'inverno li' per via della bronchite della madre.
Provela je u svom brlogu celu zimu.
E' stata nel suo rifugio per tutto l'inverno
Da li su im æebad za zimu, ali im nisu rekli da su zaražena sa malim boginjama.
Hanno dato loro delle coperte per l'inverno, ma senza dire che erano infette di vaiolo.
I neæu da trošim hranu za sledeæu zimu, to bi bilo samoubistvo.
E non mettero' in gioco il cibo dell'anno prossimo...
Možda æe se neko vreme teško nabavljati hrana, pa smo se obezbedili za celu nuklearnu zimu.
Nel caso non fossimo stati in grado di reperire cibo per, tipo, un intero inverno nucleare.
U zimu 1940. Britanci i Nemci su vodili borbe u Norveškoj.
Nell'inverno del 1940, inglesi e tedeschi si scontrarono in Norvegia.
Sigurno æe biti još hladnih talasa... i, nažalost, neki neæe preživeti zimu.
Presto arrivera' un'ondata di freddo. Revisione: whitelilac Resynch 720p: dudulina E, purtroppo, c'e' chi non arrivera' alla fine dell'inverno.
Topla kupka i vjenèanja su lijepa prièa, ali trebat æe nam više od toga ako želimo preživjeti zimu.
Docce calde e matrimoni vanno bene per una bella storia. Ma servira' qualcosa di piu' se vogliamo sopravvivere all'inverno.
Prokletstvo, napolju je hladno, nemam ni kaput za zimu.
Dannazione, fa freddo fuori e non ho neanche un cappotto invernale.
Podsetile su me na tebe, zato što mogu da prežive najokrutniju zimu a ti si roðena tokom jedne od najokrutnijih.
Mi ricordano voi... perché sopravvivono agli inverni più duri, e... voi siete nata nel più duro di tutti.
Neuhranjenost, prljava voda, bez plina za zimu i transport, bez municije za borbu, epidemija se proširila širom sveta.
Malnutrizione, acqua inquinata... Niente gas per l'inverno o per i trasporti, niente munizioni. E si è diffuso in tutto il mondo.
A vi, imate li kakve planove za zimu?
E voi gente? Progetti per quest'inverno?
Podsjeæa me na jednu zimu na Jamajci, hrpa problema tada.
Mi ricordo di un inverno in Giamaica, pieno di problemi.
Prerano se ojagnjilo i ne bi preživelo zimu, pa sam mislio da bi voleli da ga odgajate.
E' nato troppo presto. Non sopravvivera' all'inverno. Cosi' ho pensato che magari le sarebbe piaciuto crescerlo.
Okupio si ih da bi ih spasio zato što niko od njih ne može da preživi zimu, nikako ako su severno od Zida.
Li hai riuniti per salvarli, perche' nessuno di loro sarebbe sopravvissuto all'inverno, non a nord della Barriera.
Ovo su rezerve meda za zimu.
È la riserva di miele per l'inverno!
Ipak, jedna životinja provede celu zimu dremajuæi u snegu na ovim padinama sklonim lavinama.
Eppure c'e' un animale che passa tutto l'inverno sonnecchiando nella neve su queste pendici soggette a valanghe.
Zato oni moraju da čekaju zimu -- kada se jezero potpuno zamrze -- tada oni koriste ovaj metar debeo led kao platformu na kojoj izgrade polarni kamp i obavljaju posao.
Così aspettano l'inverno - quando il lago è completamente ghiacciato - e sfruttano questo strato di ghiaccio di un metro come piattaforma su cui allestire il loro campo e lavorare.
Ovo se desilo u zimu 2009. - 8:30 ujutro.
Era l'inverno del 2009 - 8:30 del mattino.
U zimu 2004. padala je kiša u Dolini smrti.
Nell'inverno del 2004 ha piovuto nella Valle della Morte.
Ti si utvrdio sve krajeve zemaljske, leto i zimu Ti si uredio.
Tu hai fissato i confini della terra, l'estate e l'inverno tu li hai ordinati
Nego se molite Bogu da ne bude bežan vaša u zimu ni u subotu;
Pregate perché la vostra fuga non accada d'inverno o di sabato
Nego se molite Bogu da ne bude bežanje vaše u zimu.
Pregate che ciò non accada d'inverno
1.5025081634521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quello che mi domando è come sopravvivremo a quest'inverno. 