Biæe toliko sreæni što je ponovo vide da æe je voleti više i porodica æe se više zbližiti
Saranno così felici di rivederla. Dopo quest'esperienza, l'ameranno ancora di più e la famiglia diventerà più unita!
Nikada se nećemo zbližiti ako to ne učiniš!
Non saremo mai vicini se non bevi!
Neæeš se zbližiti sa njim kao što si se zbližio sa mnom.
Non potrai rimpolpare il gargarozzo come hai fatto con me
Ne mogu se zbližiti i izgubiti te..
Posso diventare più intima e perderti.
Samo se bojiš zbližiti sa nekim, zar ne?
Dio, hai davvero paura ad avvicinarti davvero a qualcuno, vero?
Mogli bi se zbližiti i prièati o pravim starim vremenima.
Potrebbero conoscersi e parlare dei bei vecchi tempi andati.
Ma daj, mislila sam da æemo se zbližiti...
Ma su, avevo pensato che forse ci avrebbe avvicinate...
Drago mi je... Što smo imali ovu priliku zbližiti se... u troje...
Sono felice che abbiamo avuto questa possibilita' di unirci come un trio."
I tokom te operacije ste se morali zbližiti s njim.
E nel corso di quell'operazione, ha dovuto avvicinarsi a lui.
Opcija A je da nas pokušavaju zbližiti kako bi nas mogli iskoristiti protiv drugih.
Opzione A, stanno cercando di avvicinarci in modo da poter usare uno di noi contro gli altri.
Nije me strah zbližiti se s njima.
Non ho paura di affezionarmi a loro.
Svi tvoji vršnjaci su ljuti na tebe pa se pokušavaš zbližiti s dekanicom?
Tutti i tuoi coetanei sono arrabbiati con te, quindi cerchi di farti amica la preside?
Oèajnièki sam se želio opet zbližiti s njim, pa sam uèinio nešto sramotno.
E io volevo disperatamente creare un legame con lui... cosi' ho fatto qualcosa di cui non vado fiero...
Pokušavam se zbližiti s njim nakon 30 g.
Sto provando a riallacciare un rapporto con lui dopo trent'anni.
Nisam oèekivao da æu se ovako zbližiti s vama...
Non mi aspettavo di... affezionarvi a voi come mi sono affezionato.
Treba mi neko vreme da shvatim neke stvari, i... ako se okomiš na njega, to æe nas samo još više zbližiti, a ja znam da si previše pametan da bi to uradio.
Mi serve un po' di tempo per capire alcune cose, e... se te la prendi con lui, finirai per avvicinarci, e so che te ne guarderesti bene.
Možda se možemo zbližiti zbog iste mržnje prema mom bratu.
Beh, si'. Forse possiamo... creare un'amicizia basata sul nostro odio verso mio fratello.
Ponesi nešto što podseæa na Luen, to æe vas zbližiti.
Portagli della roba che gli ricordi Luann.
Provela si toliko vremena terajuæi ljude od sebe da više ne znaš kako se zbližiti s nekim.
Hai passato cosi' tanto tempo... ad allontanare le persone che non hai idea di come si faccia ad avvicinarsi a qualcuno.
Neæe se zbližiti sa strejt momcima kao što bi sa gej parom.
2010 Non si aprira' con un uomo etero, come farebbe verso una totalmente... innocua coppia gay.
Možemo imati spojeve, samo se ne smijemo previše zbližiti.
Tutti. - Possiamo, ma senza legarci troppo.
Kao Kapetanova nova savjetnica, moram se zbližiti s perspektivnim umjetnikom, Stricklandom Stevensom, da dobijemo prednost pri kupnji njegovih djela.
Come nuova acquirente d'arte del Capitano, mi devo lavorare questo artista molto promettente, Strickland Stevens, cosi' da poter avere la prelazione su tutti i suoi nuovi lavori.
Volela bih da me zadatak može zbližiti sa nekim, ali ne može.
Vorrei tanto che una missione mi avvicinasse a qualcuno, ma non succede mai.
Možda æe nas naše zajednièke tragedije zbližiti.
Forse... il fatto che condividiamo alcune tragedie ci avvicinera' ulteriormente.
Ako se kanim zbližiti s njim, morat æu neèuveno narušiti njegovu privatnost.
Se voglio legare con lui... devo violare pesantemente la sua privacy.
Ako se želiš zbližiti sa svojim sinom, ne moraš raditi sve ovo.
Se vuoi relazionarti con tuo figlio, non devi fare tutto questo.
Mora da je teško, voditi dupli život, zbližiti se s ljudima samo da bi ih prevario.
Dev'essere molto dura... vivere una doppia vita in quel modo... Stringere dei rapporti con le persone per poi tradirle.
Bio sam lud što sam mislio da nas mogu zbližiti zakljuèavajuæi nas u kolima na nedelju dana.
Sono stato un pazzo a pensare di riavvicinarci chiudendoci in una macchina per la settimana.
Rejèel, nikada nisam rekao da neæe doæi do rasprave, samo sam rekao da æe nas na kraju zbližiti.
Rachel, non ho mai detto che non ci sarebbero state discussioni. Ho solo detto che alla fin fine queste ci faranno avvicinare.
Rekao sam ti da æemo se možda svaðati, ali æe nas to zbližiti, i jeste.
Ti dissi che avremmo litigato, ma che questo ci avrebbe uniti, e cosi' e' stato.
Neæe se družiti s nama, moramo se zbližiti, sama si rekla.
Volevi stare con me e Jake per giocare insieme. L'hai detto tu.
Bliski prolazak æe nadajmo se zbližiti nacije sveta, i naterati da shvate, da nemaju šta da izgube.
Un colpo quasi mancato che si spera porti le nazioni del mondo a unirsi, facendole realizzare cosa diavolo stessero per perdere.
Kad drugi pokušaju da nas rastave, to æe nas još više zbližiti.
Umani... e Inumani, tutti allo stesso modo. Quando cercano di metterci gli uni contro gli altri, noi ne usciamo piu' forti di prima.
2.7084820270538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora sa che vorrei esserle più vicina. 