Ukazuje se kao noæna mora, pobesneli demon, zavodnik, ljubavnik, i vitez.
Si mostra come un incubo. Un demone furioso, un seduttore, un'amante e un cavaliere.
Kladim se da si pravi zavodnik?
Sicuramente sei un tipo da femmine?
Oèigledno zavodnik koji se poigrava naivnim ženskim srcima.
Un donnaiolo che gioca con il cuore delle signore ingenue.
Radnju prièa opaki zavodnik Mickey D. Koji se pojavljuje tek na kraju i ubija hotelskoga poslužitelja.
E' narrato da un nefando dongiovanni, Mickey D, che appare solo alla fine, per commettere l'omicidio del fattorino dell'albergo.
Nisi mi rekao da si bio takav zavodnik.
Non mi avevi detto di essere un gran dongiovanni.
A što da radim kad Veliki Zavodnik nazove?
Fammi capire. Cosa faccio se chiama il Sig. Roper?
Postavili ste rekord. Kažu da ste veliki zavodnik.
DICONO TU SIA UN GRAN SEDUTTORE
Napoleon je bio zavodnik prelepih i visokih žena.
Napoleone era un grande seduttore di donne belle e più alte di lui.
Ne, ako je zavodnik iz vraški dobre obitelji.
Se il traviatore proviene da un'ottima famiglia, non me ne frega un cazzo.
Zar bi trebao zanemariti to što se zavodnik upucava mojoj ženi?
Sono tenuto ad ignorare che "Mayberry" ci sta provando con mia moglie?
Znam da misliš da si neki uglađeni zavodnik, ali istina je, da si patetičan i jeziv.
So che credi di essere un conquistatore dalla parlantina sciolta ma la verita' e' che sei solo patetico e inquietante.
Ali da mu jedno pivo i postaje mister Noæni Zavodnik.
Il tempo di bere una birra e diventa l'affascinante celebrita' indiana.
Zavodnik je hteo da ti preotme ženu.
Il seduttore aveva lo scopo di portarti via la moglie.
Pa, znaš, teško se osjetiti ugroženom pošto ti nisi neki zavodnik.
Beh, sai, e' difficile sentirsi minacciata quando in effetti tu non sei proprio un seduttore.
Trebam robota koji æe biti borac, a ne zavodnik.
Mi serve che il mio robot sia un combattente, non un amante!
Chuck je najveæi zavodnik kojeg je Burbank ikad vidio.
Chuck e' il piu' grande dongiovanni che Burbank abbia mai conosciuto.
Mislim da je taj tip veæi zavodnik nego što sam isprva mislila.
Credo che questo tipo sia piu' marpione di quanto mi aspettassi.
To je seksualna ljubomora, jer izgledam kao zavodnik.
Questa e' gelosia sessuale, a causa della mia abilita' come amante.
Biæeš veliki zavodnik kad bude došlo vreme za devojke.
Sai, andrai alla grande quando inizierai a rimorchiare.
Ti najbolje znaš, kakav sam ja zavodnik.
Tu fra tutti sei quella che conosce meglio la mia capacita' di provarci.
Pogodite koji je zavodnik upravo zbario curu?
Indovinate quale disinvolto figlio di buona donna ha appena rimorchiato una tipa al bar?
"Zavodnik koji je preferirao bogate žene".
Il Playboy sembra avere un'inclinazione per le donne ricche".
Misliš da zavodnik zapadnog sveta leti komercijalnim?
Secondo te, il "playboy d'occidente" usa voli commerciali?
Trebali bi je isto tako zvati veliki zavodnik, jer æe ona uraditi sve što je u njenoj moæi da se zaljubimo u nju.
Potremmo anche chiamarla la grande seduttrice, perche' fara' tutto cio' che e' nei suoi enormi poteri per farci innamorare di lei.
Ali ima nešto što ni zavodnik poput tebe ne bi mogao, a ako to ikada uspiješ, dobivaš 500 bodova.
Ma c'e' una cosa... che neanche un grande sciupafemmine come te riuscirebbe mai a fare. E se mai dovessi riuscire a farlo... varrebbe cinquecento punti.
Gospodar Eps je nekako postao uveren da je gospodar Šo nešto kao zavodnik.
Padron Epps e' in qualche modo arrivato a credere che padron Shaw sia un seduttore.
U ovom sluèaju, tvoja prijateljica æe dobiti saznanje da neki divni zavodnik nije èovjek njenih snova.
In questo caso, la tua amica scopre che un puzzolente Lotario - non e' l'uomo dei suoi sogni.
Htio je biti sam jer je mislio da æe biti zavodnik.
Questo qui voleva stare per conto suo perche' era certo che sarebbe stato un gran playboy.
Zato zamislite moj šok kada sam jedan dan posetila oca na poslu, i otkrila da je on pravi zavodnik.
Immaginate che shock, quando andai a trovare mio padre al lavoro e scoprii che era un rubacuori.
Nije oèito, s obzirom na to da sam takav zavodnik, ali nisam naviknut na veze.
Anche io ho delle preoccupazioni. So che non e' facile da intuire visto che... Sono un vero Casanova, ma...
Avanturista, zavodnik, nasilnik, i osumnjièen za ubistvo?
Avventuriero, seduttore, rovina famiglie e sospettato di omicidio?
Reci mi, kakvu igru zavodnik igra?
Mi dica... a che gioco sta giocando? Cos'e' che vuole?
I èak i za vešca, prevelik je zavodnik.
Ed è considerato un dongiovanni, persino per uno Stregone.
Molim te reci mi da je uspešniji provalnik nego što je zavodnik.
Per piacere, dimmi che è più bravo come scassinatore che come rimorchiatore.
Bili ste nepopravljivi zavodnik pre Ketrin Beket.
Era un incorreggibile playboy prima di conoscere Katherine Beckett.
To je nešto čega je hrišćanstvo bilo veoma svesno, zbog čega je u hrišćanskoj umetnosti, nasuprot Holivudu, Satana često prikazan kao prelepi zavodnik.
È qualcosa che il Cristianesimo sapeva molto bene, per cui nell'arte cristiana, diversamente da Hollywood, Satana è normalmente rappresentato come un gran pezzo d'uomo.
0.34021091461182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si mostra come un incubo. Un demone furioso, un seduttore, un'amante e un cavaliere. 