On radi po drevnim zavetima, rukopisima, možda èak i Bibliji.
Fa riferimento a testi antichi, forse addirittura alla Bibbia.
Ona i jeste begunac pred braènim zavetima koje je posvetio Bog.
E' una fuggitiva. Dai suoi voti matrimoniali consacrati da Dio.
Jeste li vas dvoje uopste radili na vasim zavetima?
Ora, voi due avete qualche idea riguardo ai vostri voti coniugali per caso?
"Kunem vam se, Kupidovom najjacom vrpcom, svim zavetima koje je covek ikada prekrsio..."
Ti giuro per l'arco più forte di Cupido, per tutti i giuramenti che l'uomo abbia mai infranto... # "Tutto tornerà come prima..." #
"Šta se desi sa našim zavetima", Bela?
Oh, Bella! Perche' sei tu, Bella?
I zato, nismo ovde samo da bi svedoèili njihovim meðusobnim zavetima... veæ i da bi im dali naš blagoslov.
Quindi, non siamo qui solo per essere testimoni delle loro reciproche promesse... ma per donar loro la nostra benedizione.
Mama, molim te, poradi na zavetima.
Mamma, ti prego, tu concentrati solo sulle promesse.
I ja znam nešto o zavetima, Rik.
So anch'io qualcosa sul fare ammenda, Rick.
Razgovarali smo o ovome i odluèili smo da idemo sa uobièajenim zavetima.
Comunque, stavamo parlando di me e di Chloe, e abbiamo deciso di scegliere i voti tradizionali.
Draga zemljo i nebesa, budite svedoci našim zavetima!
Amati terra e cielo, per favore assistete al nostro giuramento.
Da moram dati šansu svojim zavetima, nisam imao prava da te upliæem u svoj život.
Devo fare un altro tentativo. Non avevo alcun diritto di coinvolgerti nella mia vita.
Onim prelepim zavetima koje si zavetovao pred Bogom, jednostavno æe prestati da budu istina?
Quelle bellissime promesse che hai fatto di fronte a Dio e a tutti? Quelle non possono aver smesso di essere vere all'improvviso.
Pokazaæemo svetu šta Blair stvarno misli o svojim zavetima, i iskoristiæemo Dana za to.
Mostreremo al mondo cosa pensa veramente Blair dei suoi voti e useremo Dan per farlo.
Mi smo obeæali gomilu stvari u našim venèanim zavetima.
Abbiamo promesso un sacco di cose quando ci siamo sposati.
Nemojmo uzeti šansu sa zavetima ljubavnika kada Jupiter ne smejem u njihovoj krhkosti.
E' meglio non rischiare con i voti degli amanti quando Giove ride della loro fragilita'.
Siguran sam da si upoznata sa zavetima kraljevog gardiste.
Sono certo che tu conosca i giuramenti legati al ruolo.
Emili, bila sam na venèanjima gde ljudi nisu rekli ovakve stvari ni u svojim zavetima.
Emily, c'e' chi non dice cose cosi' nemmeno nelle promesse di matrimonio.
Znaš, radio sam stvarno naporno na svojim zavetima, ali sada, kad smo ovde...
Sai, ci ho messo davvero tanto impegno nello scrivere le mie promesse, ma sai che ti dico? Ora... che siamo qui...
Rekao je da je sam svemir stvoren na zavetima, i da njihovo kršenje povlaèi posledice.
Disse che l'universo stesso e' fatto di promesse... e infrangerle... comporta delle conseguenze.
Neš je obièaj, da proslavimo takav savez kao što bogovi slave svoje, sa gozbom i zavetima.
E' nostra usanza festeggiare una tale alleanza come gli dei facevano con le loro... con banchetti e promesse.
Proveli smo ceo dan radeæi na našim zavetima.
Sam. - Abbiamo lavorato tanto sulle promesse.
Pre nego što krenemo sa zavetima, želim da kažem nešto.
Prima che procediamo con i voti, voglio dire solo una cosa.
Ako biste želeli da poènete sa svojim zavetima...
Se volete iniziare con i vostri giuramenti...
Moja porodica, moæna koliko može biti, vezani su ljubavlju, zavetima prijateljstva, i odvratnim romantiènim uplitanjima, sve to želim da iskoristim protiv njih.
I miei familiari per quanto pensino di essere potenti, sono vincolati da amore, da giuramenti di amicizia, e nauseabondi intrighi romantici, e ho intenzione di usarli tutti contro di loro.
Sestro Holi, molim te poèni sa zavetima kuæe.
Sorella Holly, la prego di iniziare a recitare il giuramento.
Razmišljao sam o našim zavetima za venèanje i svemu, o tome kako su i zaveti i "da" obièni, i kako to neæe biti dovoljno, u stvari.
Stavo pensando ai nostri voti nuziali e tutto il resto, e a come sono i classici voti. "Lo voglio", mentre in realta' non lo vorrai per sempre.
Naravno da je USB sa zavetima!
Ovvio che è la chiavetta con dentro i miei voti nuziali!
Kevin još prièa o tim zavetima.
Kevin è ancora arrabbiato per quella storia del giuramento.
Da bejaste u ono vreme bez Hrista, odvojeni od društva Izrailjevog, i bez dela u zavetima obećanja, nadu ne imajući, i bezbožni na svetu:
ricordatevi che in quel tempo eravate senza Cristo, esclusi dalla cittadinanza d'Israele, estranei ai patti della promessa, senza speranza e senza Dio in questo mondo
4.6133239269257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fa riferimento a testi antichi, forse addirittura alla Bibbia. 