Non voglio che nessuno dei miei clienti venga palpato.
Ako im je um zaveden, to potièe od kopileta Huana.
Se e' un inganno, e' opera di Don Giovanni il bastardo.
On je zaveden kao i vi.
È fuori strada come Io è lei.
Huan Minglu nije zaveden kao svedok.
Non compare nella lista dei testimoni.
On ne sme dozvoliti da bude zaveden, èak ni od tebe, moj sine.
Lui non deve permettere a se stesso di farsi sviare, nemmeno da te, figlio mio.
Nedavno je nadareni zaveden nauènik otkrio kako postati nevidljiv.
qualche tempo fa, un geniale, ma eterodosso scienziato...... scoprìilsistema per rendersi invisibile.
Verujte mi, ima još dosta odakle je ta prièa došla, zato kada se okupimo sutra, prièaæu vam o tome kako sam zamalo bio zaveden od prekrasne Drevne!
Credetemi, ho racconti in abbondanza, quindi quando ci riuniremo domani,...vi diro' come sono stato quasi sedotto da una bellissima Antica!
Bio je zaveden veštièarenjem.Uvek sam verovao u to.
E' stato sedotto dalla stregoneria. L'ho sempre sospettato.
Normalan èovek bi se kajao jer je ubio nekog, a ne zato što je bio zaveden gomilom gluposti.
Sa, una persona sana si pentirebbe di piu' di aver ucciso qualcuno che di essere stato incastrato da una serie di cazzate.
Osjeæam se kao da sam nepravedno zaveden, ali znam da to ništa ne opravdava.
Mi sento come se fossi stato sedotto con l'inganno, ma so che non risolve le cose.
Bio je zaveden i prevaren od neke mlade devojèure.
E' stato sedotto e ingannato da una giovane sgualdrina.
Poziv za njega je zaveden u 18:05.
Una chiamata in entrata per lui e' stata registrata alle 6.05.
Osam godina sam plaæao za identitet zaveden u bazama podataka.
Per otto anni ho pagato per avere questa identità, che è in tutti i database adesso.
Neko je zaveden da uradi nešto bez svog znanja.
Qualcuno è stato spinto, con l'inganno, a fare qualcosa a sua insaputa.
Gospodin Fitz nije zaveden kontrolisanjem liènosti.
Al professor Fitz non piacciono le persone maniache del controllo.
Nema šanse da joj je broj zaveden.
Di sicuro, non avranno i suoi dati.
Osim ako je Derek umro pre utorka, kad je novi testament zaveden.
Non se Derek fosse morto prima di martedì, una volta registrato il testamento.
On je u registru seksualnih zloèina zaveden kao pedofil.
E nel registro dei crimini a scopo sessuale per pedofilia.
Ali vi ste uništili neèiju radnju on je zvao nas, i sluèaj je zaveden.
Ma hai distrutto il negozio di qualcuno. Ci ha chiamati, ed e' gia' a verbale.
Zaveden je u dosje radi tuènjave, dvaput.
E' stato segnalato per risse, due volte.
Ceo teatar je bio zaveden nežnom gracioznošæu koja je odisala sa bine."
Il teatro intero e' ammaliato dalla grazia delicata che si spande dal palco".
U njegovom dosijeu nije zaveden napad psa, niti šta piše o ranjavanju pre 10 godina.
Nelle sue cartelle mediche non risulta un attacco di un cane, e nemmeno le ferite d'arma da fuoco di dieci anni fa.
Ovo je izgledalo tako elegantno u to vrijeme, ali... sad Shvatam da sam samo bio jednostavni zemaljski djeèak zaveden od velike teorije u gradu s varijablama na svim pravim mjestima.
Questa cosa sembrava cosi' raffinata a quei tempi... ma ora mi rendo conto che ero solamente un sempliciotto di campagna... sedotto da una teoria della grande citta' con... tutte le variabili al posto giusto!
Pa, ako je DNK domine zaveden, mogu da je privedem.
Beh, il DNA della dominatrice e' schedato, posso interrogarla.
Brodi je zaveden kao izuzetno èvrst.
Tipo Brody. Uno è salvato come Superfigo.
Prošle nedelje, u Greenwichu, fratar je držao propoved o nama o dobrom kralju koji je zaveden od strane zle Jezebel.
La scorsa settimana, a Greenwich... un frate ha tenuto per noi un sermone sul buon re... che fu corrotto dalla perfida Gezabele.
Ka je oèigledno bio zaveden obeæanjima generala Horemheba i svojom žudnjom, što nikome nije bila tajna.
Ka era ovviamente preso dalle promesse del Generale Horemheb, e dal suo stesso desiderio. E la cosa non era un segreto per nessuno.
Neki FBI agent, zaveden je u papirologiju.
Qualche agente dell'FBI ha firmato le scartoffie.
Istina je da sam bio zaveden ðavolom.
Il demonio mi ha ingannato, è vero.
Ljestvica je složena po potrebama i tome ko je zaveden kao prva razina.
Al terzo posto? - E' stilata in termini di bisogno... e di chi riceve prima lo Status 1.
Toliko je star da nije zaveden u raèunaru, pa me je Webber odveo u arhivu.
Trovato! È così vecchio che non era nel database. Webber mi ha dovuto portare in archivio.
Da, pa, pretpostavljam da je èitav moj život zaveden negde ovde.
Sì, beh, immagino che tutta la mia vita sia archiviata qui, da qualche parte.
Sa trinaest godina znao je veoma malo engleskog i bio je zlostavljan u školi, tako da je pobegao u svet kompjutera, gde je pokazao ogromne tehničke sposobnosti, ali je uskoro bio zaveden od strane ljudi na Internetu.
A 13 anni, con una scarsa conoscenza dell'inglese e bullizzato a scuola, si rifugiò nel mondo dei computer dove dimostrò grande abilità tecnica, ma ben presto venne sedotto da persone su Internet.
Možda je ovo neka vrsta klišea koji nikad pre nije bio zaveden.
Forse si trattava di un cliché che non era mai stato etichettato.
0.34728217124939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non voglio che nessuno dei miei clienti venga palpato. 