Nakon onoga što ti je Torch rekao mislio sam da stvarno želiš da ga zatvoriš.
Non vuole inchiodare la "Torcia" dopo tutto quello che le ha detto?
Bolje ti je za zatvoriš usta ili æu ti nabiti ovaj pištolj pravo u njih!
Chiudi quella boccaccia o te la riempio con questa!
Trebao bi da je zatvoriš u æeliju i ne daš joj da jebeno pije!
Dovresti chiuderla in cella e impedirle di bere!
Pa, kako bi bilo da za poèetak zatvoriš ovaj dio ceste?
Beh, che ne dici di chiudere quel tratto di strada, tanto per cominciare?
Prvo, želim da zatvoriš oèi i fokusiraš se na disanje.
Per prima cosa voglio che tu chiuda gli occhi e ti concentri sul respiro.
Zanimljivo je da od 18 žrtava, je 9 prošlo kroz ovu stanicu, a ti si radio na 4 sluèaja a nisi bio u moguænosti da zatvoriš nijednog.
E' curioso che delle 18 vittime, 9 siano passate per questo dipartimento. E lei abbia lavorato su casi che riguardavano 4 di esse. E non e' stato in grado di ottenere un arresto.
Ja se nadam da æu dobiti èim zatvoriš vrata.
Spero di farcela appena chiuderai la porta.
Vreme je da okreneš list i zatvoriš knjigu.
E' il momento di voltare pagina e chiudere questa storia.
Neæeš da zatvoriš ova vrata dok moja æerka ne doðe.
Lei non chiudera' quella porta finche' mia figlia non sara' qui.
Ne možeš samo da zatvoriš vrata.
Non puoi chiudere la porta e basta.
Moraæeš da nauèiš kad treba da zatvoriš usta.
Devi imparare quando stare zitto. Non puoi...
Kada zatvoriš dlan, postoje dva moguæa scenarija.
Una volta che chiudi il palmo, ci sono due possibili scenari.
Možeš li da zatvoriš vrata, molim te?
Potreste chiudere la porta, per favore?
Niko neæe pitati za sinoæ ako zatvoriš usta.
Nessuno chiedera' niente riguardo a ieri sera, fintanto che terrai la bocca cucita.
Nije važno gde se na nebu nalazi ili gde se ti nalaziš, ako držiš jednu ruku podignutu i zatvoriš jedno oko nikad nije veæi od tvoga palca.
Non importa dove sia nel cielo o dove ti trovi tu se metti la mano in alto e chiudi un occhio non è mai più grande del tuo pollice.
Pa dobro, može i tako, a mogu i da izvadim nalog za pretres, pa æemo to zvanièno, ali æeš verovatno morati da zatvoriš za danas.
Si', probabilmente e' meglio fare cosi', allora andro' a procurarmi un mandato e lo faremo in modo ufficiale, ma e' meglio se chiudi tutto oggi. Cosa?
Moraš samo da sedneš, zatvoriš oèi i kad ih pet otvoriš, vratiæeš se natrag.
Devi solo sederti, chiudere gli occhi... e quando li riaprirai sarai tornato indietro.
Zahtijevam da zatvoriš procijep izmeðu svjetova.
Ti chiedo di riparare lo strappo nel velo tra i mondi.
Možda je bolje da zatvoriš oèi.
Meglio che tu chiuda gli occhi.
Tore, pokušaj da zatvoriš taj portal, usporavaj ih.
Thor, bisogna restringere quel portale. Rallentali.
Moraš sve to što je loše, da uzmeš i staviš u kutiju, da zatvoriš poklopac, digneš glavu i fokusiraš se na svoj cilj, u redu?
Devi solo prendere quel brutto pensiero, lo prendi, lo metti in una scatola, chiudi il coperchio, guardi avanti e ti concentri sul tuo obiettivo, ok?
Nikada nisam volela igre kada moraš da zatvoriš oèi.
Non mi sono mai piaciuti i giochi ad occhi chiusi.
I dalje èuješ ubicinu serenadu kad zatvoriš oèi?
Senti ancora la serenata di quell'assassino, se chiudi gli occhi?
Zatvoriš ih ovako, i u njima se javi praistorijska napaljenost.
Le tieni rinchiuse per cosi' tanto tempo che alla fine... sviluppano questo bisogno primordiale per "l'essenza d'uomo".
Želiš da zatvoriš maminu besplatnu kliniku?
Vuoi chiudere la clinica gratuita di mamma?
Kada zatvoriš kapiju iza nas, nemoj da je podižeš bez moje komande.
Appena la porta si chiude dietro di noi, non apritela senza mio diretto ordine.
Ne želim ništa više nego ti da zatvoriš Kapije Pakla, ali rekla sam ti da mi možeš verovati.
Non voglio altro che vedervi chiudere i Cancelli dell'Inferno, ma vi ho detto che potete fidarvi di me.
Hoæeš da je ponovo zatvoriš na još jedan vikend?
Stai pedianando quella povera ragazza? Vorresti rinchiuderla per un'altra settimana?
Možda imaš muda da me zatvoriš, ali ne i da me ubiješ.
Avrai anche avuto le palle per farmi sbattere dentro, figliolo... ma per spararmi? Non credo proprio.
Jesam li ti rekao da zatvoriš vrata od dvorišta?
Non ti avevo detto di sprangare la porta che dà sul cortile?
Moraš da zatvoriš ta vratanca, Zamp.
Va a chiudere quelle porte, Zamp.
Možeš li, molim te, da zatvoriš vrata?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
Da li je moguæe da zatvoriš taj otvor?
Non riesce a chiudere quella bocca?
Pa, da vidimo mogu li da pomognem da zatvoriš nekoliko njih.
Beh, fammi vedere se riesco ad aiutarti a chiuderne qualcuno.
Dejmone, ovo neæe uspeti ako se samo zatvoriš.
Damon, non funzionera' se ti chiudi in te stesso.
Misliš da ako rešiš taj sluèaj, moæi æeš da zatvoriš vrata prošlosti.
Pensi che se riuscissi a risolverlo potrai lasciarti alle spalle il passato.
Možeš da izadješ napolje, da zatvoriš sva vrata onim užasnim stvarima koja su se desila.
Puoi semplicemente uscire, chiudere la porta su tutte le cose terribili che ti sono successe.
Spremi se da zauvek zatvoriš pukotinu, Zum dolazi.
Preparatevi a chiudere la rottura! Zoom sta arrivando! No!
Lumijere, kao domaæin nareðujem ti da je opet zatvoriš u æeliju.
Dunque, Lumière, come capo di casa... esigo che tu la riporti in cella subito.
3.4608888626099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non dimenticarti di chiudere il cancello. 