Tutti i prigionieri vennero trasferiti in altre carceri...
Naravno... ako Luvftvafe nije dorasla zadatku... zatvorenici æe se naæi kod nas.
Certo, se la Luftwaffe non fosse all'altezza, i prigionieri si troveranno sotto la nostra responsabilità.
Ako jedan od zamenika šerifa pretera, zatvorenici dolaze meni!
Se un aiuto sceriffo esagera, il detenuto viene da me!
Ti nesreæni bivši zatvorenici, ne mogu se opustiti nikako.
Poveri ex carcerati. Non hanno chance.
Èudno, pisalo je da su svi zatvorenici sa popisa evakuirani.
Strano, il manifesto dice che tutti i prigionieri sono stati evacuati.
Osuðeni zatvorenici su èesto korišæeni kao gladijatoru Rimu.
I condannati venivano spesso usati come gladiatori nell'antica Roma.
Žice trebaju podmazivanje kao što policijskom autu trebaju zatvorenici.
Un archetto necessita di colofonia proprio come un'auto della polizia di prigionieri.
Mi smo politièki zatvorenici i zbog toga smo neprijatelji naroda.
Noi siamo prigionieri politici, e quindi nemici del popolo.
Svi zatvorenici su otišli na veèeru.
Tutti i prigionieri sono andati a cena.
Zatvorenici ne prièaju dok im se neko ne obrati.
I prigionieri non possono parlare e non possono rispondere.
Ti zatvorenici su nam dali vrijedne informacije.
Quei prigionieri ci hanno dato informazioni preziose.
Vodi radionicu u kojoj rade bivši zatvorenici.
Gestisce un negozio di ricambi dando lavoro ad ex carcerati.
Zatvorenici mogu da suzdrže njegovu lokaciju iz mnogo razloga.
I detenuti non parlano per tanti motivi.
Svi zatvorenici su premjesteni s otoka...
Tutti i prigionieri vennero trasferiti in altre carceri.
Jedan èuvar je rekao da su bivši zatvorenici sa tužbama protiv Države tvoja specijalnost.
Un ufficiale giudiziario ha detto che le cause degli ex detenuti contro lo Stato sono la sua specialita'.
Prošle godine svi bivši zatvorenici koje je uhvatio su bili samohrani roditelji.
Nell'ultimo anno, tutti gli ex detenuti che ha arrestato... erano genitori single.
Izgleda da zatvorenici imaju više djece nego što imaju u stvarnosti.
Fa sembrare che gli ex detenuti abbiano piu' figli di quanti effettivamente ne possiedano.
Sve psihopate i bivši zatvorenici su dobrodošli.
Voglio psicopatici e veri avanzi di galera.
Ne zatvorenici, naravno, ovde to radi osoblje.
Non per i reclusi, ovviamente, ma per il personale.
Ja sam u lancima, ali... obojica smo zatvorenici ovde.
Sono io quello incatenato, ma... siamo entrambi prigionieri qui.
Rekao zatvorenici dobiju prenosi sve vrijeme.
Ha detto che le detenute vengono trasferite molto spesso.
Kakvo uverenje imamo da Hakani neæe pokušati da preðe položaj èim zatvorenici stignu?
Che garanzie abbiamo che Haqqani non tentera' di attaccare il posto quando arrivano i prigionieri
Neka uðu u kombi i odvezu se ili zatvorenici ostaju ovde.
Risalgono sul furgoncino e se ne vanno o i prigionieri non si muovono da qui.
Èim zatvorenici budu slobodni, on æe otiæi s njima.
Non appena i prigionieri sono liberi se ne andra' con loro.
Neæe stati sve dok se svi zatvorenici ne vrate u æeliju.
E non si fermerà finchè il prigioniero non sarà di nuovo in cella.
Neki zatvorenici misle da se u Sigejtu eksperimentiše na ljudima?
Allora, qualche detenuto è convinto che a Seagate facciano degli esperimenti? Sì.
Sledećeg jutra, zalihe vitamina B12 isporučene su u logor, i zatvorenici su počeli da se oporavljaju.
Il mattino successivo, vengono consegnate al campo forniture di vitamina B12, e i prigionieri cominciano a riprendersi.
Kada sam pre više od 20 godina počeo da zastupam osuđene na smrtnu kaznu, zatvorenici nisu imali prava na advokata, ni u drugom, ni u četvrtom poglavlju ove priče.
Quando ho iniziato a rappresentare i detenuti nel braccio della morte più di 20 anni fa, la gente nel braccio della morte non aveva diritto ad un avvocato né nel secondo né nel quarto capitolo di questa storia.
Trajalo je ceo dan i zatvorenici su se dobro proveli.
Ci volle tutto il giorno ed i prigionieri si divertirono molto.
Na primer, kad sam studirao na fakultetu na Kraljičinom univerzitetu u Kanadi, zatvorenici u Kolins Bej zatvoru su pristali da mi pomognu.
Per esempio, quando studiavo alla scuola di specializzazione presso la Queen University in Canada, i detenuti della prigione Collins Bay accettarono di darmi una mano.
Zatvorenici i osoblje su počeli da dolaze u kontakt češće i otvorenije i da razvijaju odnos.
I carcerati e lo staff cominciarono a interagire più spesso e apertamente, sviluppando un rapporto.
Svi zatvorenici JUK-a su osuđeni za zločine.
I detenuti CMU hanno tutti commesso dei crimini.
Ovde sam jer je sudija Vrhovnog suda, Turgud Maršal, rekao: "Kada se zatvori i kapije s treskom zatvore, zatvorenici ne gube svoju ljudskost."
Sono qui perché la Corte Suprema ha stabilito che: "In carcere, dietro le sbarre, i detenuti non perdono la loro umanità".
Telefonski pozivi ograničeni su na 45 minuta mesečno, u poređenju sa 300 minuta koje imaju ostali zatvorenici.
Le telefonate hanno un limite di 45 minuti al mese, a differenza dei 300 minuti degli altri detenuti.
Ali to je možda zato što vlada nije u potpunosti objasnila zašto neki zatvorenici završe u JUK, i ko je odgovoran za te odluke.
Forse perché il governo non ha mai realmente spiegato perché alcuni detenuti finiscono nei CMU e chi è il responsabile di queste decisioni.
Kao i drugi zatvorenici JUK-a, on je neprestano tražio odgovor, saslušanje, neku priliku da uloži žalbu.
Come altri detenuti dei CMU anche McGowan ha più volte chiesto una spiegazione, un'udienza, un'opportunità di fare appello.
Zatvorenici se šalju u JUK zbog svoje rase, svoje religije ili političkih ubeđenja.
I detenuti vengono spediti ai CMU per ragioni di razza, religione o linea politica.
Zatvorenici su zatvarani u samice na 22 sata dnevno.
I detenuti erano rinchiusi in isolamento per 22 ore al giorno.
Kolega je bio iznerviran što sam bila odsutna zbog „odmora“, pa mi je namerno otvorio vrata dok sam ispumpavala mleko i stajao na vratima dok su zatvorenici bili u hodniku.“
Un mio collega maschio, infastidito dal fatto che fossi stata in "ferie", ha deliberatamente aperto la porta mentre stavo tirando il latte ed è rimasto sulla soglia con i detenuti in corridoio."
Međutim, dve godine smo bili kao zatvorenici u domu.
Anche se per due anni siamo stati prigionieri in casa nostra.
2.4295728206635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutti i prigionieri vennero trasferiti in altre carceri... 