I njene slepe oèi su blenule direktno u njega... a njena usta su se otvarala i zatvarala.
Ed i suoi occhi ciechi guardavano fissi su di lui,... e la bocca si apriva e si chiudeva.
Zatvarala si se u sobu i radila,... i niko nije smeo da te uznemirava.
Mi ricordo che eri sempre chiusa in quella stanza a lavorare, e nessuno poteva disturbarti.
Ti si se zatvarala unutar sebe i uvek si stajala pod okriljem svoje svetlosti.
Perchè vivi solo di te e della tua luce, gli altri intorno a te non esistono.
Hoæu da doðeš veèeras, kad budem zatvarala restoran,...da me odvedeš kuæi.
Vieni da me stasera, dopo la chiusura del ristorante. Portami a casa.
Bio sam povreðen jer sam ženama širom otvarao vrata, a one su ih zatvarala.
Mi hanno davvero ferito perché io ho lasciato aperto quella porta... ma le donne l'hanno richiusa.
Zato se stalno otvarala i zatvarala.
Per questo si apriva e si chiudeva in modo anomalo.
Moli ih je neprestano zatvarala jer je Ajris spavala u prizemlju.
Molly era una fanatica delle finestre chiuse, perche' Iris dormiva al pian terreno.
Zatvarala sam trgovinu kad je Victoria naišla i natjerala me da uradim inventar.
Stavo chiudendo il negozio quando è arrivata Victoria e mi ha fatto prendere l'inventario.
Pa, mogla bi biti. Elizabeth Martin je zatvarala radnju sa Velikim Bobom sinoæ.
Elizabeth Martin stava chiudendo, ieri sera, insieme a Big Bob.
Jesam li ti ikad rekla da sam pre Božiæa, otvarala svoje poklone i onda sam ih zatvarala dok su moji roditelji spavali?
Ti ho mai detto che prima di Natale, scartavo tutti i miei regali e poi li reincartavo mentre i miei ancora dormivano?
Bio sam tamo baš u vreme kada je ta devojka zatvarala.
Sono arrivato la' proprio quando la ragazza stava chiudendo.
Kada sam bila mlaða, zatvarala sam se od ljudi.
Quando ero più piccola, allontanavo me stessa dagli alri.
Kad je Marisa bila ovde, nije zatvarala usta.
Quando e' venuta qui Marisa non stava mai zitta.
Saobraæaj je bio užasan i pekara se zatvarala, pa je Hector... i preklinjala sam ga da ne, vozi po trotoaru i policija nas je uhvatila.
Beh, c'era un traffico tremendo e la pasticceria stava chiudendo, quindi Hector... l'ho implorato di non farlo, ma ha preso la corsia d'emergenza, e la polizia ci ha visti.
Ne, to su se samo vrata zatvarala, gospodine.
No, era solo la porta che si chiudeva, signore.
Hodnik je bio uzak, pa sam morao da proðem uz nju dok je zatvarala vrata.
Il vestibolo era stretto quindi le sono passato di fianco per farle chiudere la porta.
Sabrina je bila sama, i zatvarala blagajnu, kad je napadnuta.
Sabrina era sola. Stava chiudendo la cassa, quando e' stata aggredita.
I onda sinoæ, kada sam zatvarala, bio je napolju na palubi, èekajuæi.
E ieri sera, mentre stavo chiudendo... Era fuori sul ponte, che mi aspettava. - Perche' non mi hai svegliato?
Onda je poèelo, svijetla su se gasila, èudni zvukovi, vrata su se zatvarala.
Poi e' iniziato... luci che si spegnevano da sole, strani rumori... porte che sbattevano.
Vrata su vam se uporno zatvarala pred nosom... jer su svi mislili da æe neko poginuti izvodeæi ovo.
Ricevono sempre porte in faccia perché tutti temono che qualcuno possa rimetterci la pelle.
Nekad si zatvarala bar svako vece.
Di solito rimanevi sempre fino alla chiusura dell'Alibi.
Imam dovoljno uticaja da razvalim ova vrata i stavim ti ruku na dovratak dok ih budem zatvarala, i radiæu to sve dok mi ne kažeš koji je od tvojih momaka ubio zamjenika maršala.
Ho il potere di aprire a calci la porta e sbattergliela sulla mano mentre la richiudo. E continuero' all'infinito finche' non mi dice chi dei suoi ha ucciso un agente degli Marshal.
Zgrada u kojoj je živela mama potpuno je zatvarala jedan od izlaza na Volgu.
Il palazzo dove viveva Mamma bloccava una della uscite verso Volga.
Da, povrijedila sam leða kad sam zatvarala kuhara iz ulice Grape.
Ho la schiena a pezzi dopo l'arresto del tipo che preparava la droga dei Grape Street.
Dok sam išao prema njima, zatvarala vrata u lice.
Stavo per andare verso di loro, ma la porta mi si è chiusa in faccia.
Poslednji put kad sam te video, zatvarala si vrata od broda za spuštanje.
L'ultima volta che ti ho vista, stavi chiudendo il portellone della nave da sbarco.
Ona je zatvarala svaku reviju svake nedelje.
Questo comportamento ha fatto chiudere ogni show alla settimana della moda. E...
kad je trenerica Zveer sinoć zatvarala svlačionicu, nosila je majicu iz "Victoria's Secret" kolekce za kamiondžije koja je bila 5 brojeva premala i gutala je razne lekove.
La notte scorsa, quando coach Beiste stava chiudendo... Indossava una maglietta di Victoria's Secret della collezione camionisti ed era almeno piu' piccola di cinque taglie, e stava buttando giu' tantissimi farmaci.
Kao da se zatvarala u sebe.
Come se si stesse chiudendo in se stessa.
Misliš na onu stvar što se nekad otvarala i zatvarala?
Oh, ti... ti riferisci a quella cosa... che di solito si apre e si chiude?
Ja sam se zatvarala, ali granice su jedno. Ne smemo da se ne poveravamo.
Mi sentivo asfissiata, e... i limiti ci stanno, ma non dovremmo incoraggiarci a vicenda a non condividere.
Zatvarala bih prozore automobila, zaklanjala lice velom, ne bih govorila u javnosti, no naposletku je stanje eskaliralo kada su mi počeli pretiti smrću, i morala sam se vratiti u Karači, i prekinuti s našim akcijama.
Viaggiavo con i finestrini della mia auto chiusi, mi coprivo il volto con il velo, non parlavo in pubblico, ma alla fine la situazione peggiorò quando la mia vita fu minacciata e quindi dovetti tornare a Karachi e la nostra azione si fermò.
Prvi put kada sam ušla u zatvor, nije me iznenadila buka katanaca ni vrata koja su se zatvarala, ni rešetke, ni bilo šta što sam očekivala.
La prima volta che entrai in un carcere non mi sorprese né il rumore dei lucchetti, né delle porte che si chiudevano, né delle sbarre, né di niente di tutto quello che mi ero immaginata.
Zatvarala sam vrata kancelarije dok sam ga ljuljala, ućutkivala i molila da prestane da vrišti da ne bih upala u nevolju.
Chiudevo la porta mentre lo cullavo supplicandolo di smetterla di strillare per non mettermi nei guai.
Susedna sela su videla njihov ribolovački procvat i zatvarala privremeno svoje grebene, zarazno šireći model na stotine metara obale.
Gli altri villaggi hanno visto questa crescita e progettato le loro chiusure, diffondendo il modello in modo virale per centinaia di chilometri di costa.
0.51453304290771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il bosco sembrò chiudersi alle sue spalle. 