Non sapeva che quella era la porta della sua gabbia che si chiudeva.
Nije znala da su vrata koja se zatvaraju, vrata od njenog budućeg kaveza.
L'emiro tutte le notti chiudeva a chiave le trenta camere.
Emir je svako veèe zakljuèavao svih 30 soba.
Non chiudeva a chiave il cassetto in cui teneva i soldi.
Nije èak ni zakljuèao ladicu s novcem.
La madre di Kemper lo chiudeva in cantina nell'età della pubertà.
Kempera je mati zakljuèavala u mraèni podrum u pubertetu.
Li annegava, li chiudeva in camere pressurizzate...
Davio ih, gušio, stavljao u prostorije pod pritiskom.
La mano che mi chiudeva la bocca, era delicata, come quella di una donna.
Ruka preko mojih usta,...bila je nježna,...baš kao ženska.
Quindi nessuno fra di voi ha perso soldi, sicuri dalla merda che avreste avuto se I'azienda chiudeva.
Niko od vas nije izgubio novac, što bi se desilo da ste nastavili.
Mi chiudeva dentro a chiave e diceva di non farmi uscire per alcun motivo.
Hotelskom osoblju bi rekla da me ne puštaju napolje.
Quindi... Disse che la chiudeva in manicomio?
Htio ju je odvesti u bolnicu?
Quando eravamo piccoli, mi chiudeva nell'armadio solo per sentirmi urlare e parecchie ore dopo mi liberava fingendo di avermi salvato.
Kad smo bili deca, zakljucavala me je u orman Samo da bi me cula kako vrištim. A onda, satima kasnije, pretvarala bi se da me je ona spasila.
E le videocamere di sicurezza lo hanno ripreso... mentre chiudeva il bar, all'ora del delitto.
A sigurnosna kamera ga je snimila kad je zatvarao u to vreme, žrtva je veæ bila mrtva.
Nessuno al villaggio chiudeva mai la casa.
Nitko u selu nikad nije zakljuèavao svoju kuæu.
Vedete, ogni volta che chiudeva gli occhi... sognava il suo vicino.
Vidite, svaki put, kada bi zatvorila oèi, sanjala bi svog komšiju.
Il popolo degli Stati Uniti e del mondo erano pieni di speranza che Obama fosse il vero affare quando, nella sua prima settimana in carica, firmò un ordine esecutivo che presumibilmente chiudeva la prigione di Guantanamo ed altre prigioni segrete.
Ljudi u Americi i svijetu bili su ispunjeni nadom da je Obama pravi odabir, dok je u svom provom tjednu na dužnosti potpisao izvršnu uredbu koja bi trebala zatvoriti Gvantanamo, i druge tajne zatvore.
Non chiudeva il becco sul "che".
Није престајао да прича о томе.
Appena questo pazzo chiudeva la porta, doveva riaprirla per assicurarsi che il gatto non fosse dentro.
Kada zatvori vrata, on ih opet otvori da se uveri da macka nije unutra.
Ed era la cosa piu' difficile che doveva fare, ma lei... lei rimaneva stoica fino a che la porta non si chiudeva.
I to je bila najteža stvar koju je morala da uradi, ali ona... Ona je to hrabro podnosila dok se vrata ne bi zatvorila.
Non era una porta che si apriva, ma una finestra che si chiudeva.
Nije to bio prolaz koji se otvarao, veæ prozor koji se zatvarao.
Anche lui chiudeva la porta di casa e metteva la chiave sul contatore.
On bi isto tako zakljuèao njegovog oca i ostavio bi mi kljuè.
Si solito venivo qui... quando il mondo si chiudeva su di me cosi' tanto da non farmi respirare.
Znao sam dolaziti ovde... kada bi se svet zatvorio i postao tako malen da nisam mogao disati.
Quando mia madre beveva, non riusciva a badare a me e mi chiudeva a chiave nell'ufficio di mio padre.
Kada bi majka popila, nije umela sa mnom. U oèevoj radnoj sobi bi me zakljuèavala.
Quando la sera tornavo a casa e puzzavo di bourbon, mia moglie si chiudeva in camera da letto.
Kad bih se noæima vraæao kuæi zaudarajuæi na burbon, moja žena bi zakljuèala vrata od spavaæe sobe.
Lo hanno morso mentre chiudeva il cancello.
Ugrižen je dok je zatvarao kapiju.
La porta non si chiudeva, quindi ho dovuto inventarmi qualcosa.
Vrata se nisu htjela zatvoriti pa sam morala biti kreativna.
Quand'ero piccolo mio fratello mi chiudeva in un armadio al buio per ore.
Kad sam bio mali brat me je znao zakljucavati satima u mracnom ormaru.
La vite è delle sospensioni della Ferrari, ma il tappo di metallo chiudeva un barattolo di cemento liquido e aveva tracce di fosforo bianco.
Vijak je iz Ferrarija, ali metalna kapa je od limenke tekuceg ljepila i ima na sebi tragove bijelog fosfora.
Mentre Wheeler chiudeva l'affare con Hoffman, lui si fotteva la moglie.
Dok je Viler sklapao ugovor s Hofmanom, mali mu je ševio ženu.
Con tutti quei disordini, se un caso non si chiudeva velocemente... si passava oltre.
Нереди су притисли систем. Ако се случај не би брзо затворио ишли би даље.
Lei era così stufa dei miei pianti che mi chiudeva nel bagagliaio della sua auto.
Толико јој је дојадило моје плакање да ме закључала у пртљажник.
Quando Violet vide l'inclinazione verso sinistra delle "L", e il tratto sicuro che chiudeva le "O", capi' subito chi l'aveva scritta, prima ancora di leggerne il nome sulla scheda della biblioteca.
Kad je Vajolet videla jak nagib na slovu "L" i samouvereno zatvoren krug na slovu "O", znala je ko je to napisao. Èak i pre nego što je videla ime na bibliotekarskoj kartici.
E anche lontano dal pulpito, quando lo si chiamava per salutarlo, spesso chiudeva prematuramente la conversazione per paura di rubarvi troppo tempo.
Čak i van sinagoge, kad biste mu se javili on bi i same razgovore završavao prebrzo, jer nije želeo da oduzima bilo kome previše vremena.
Chiudeva la porta della sala e immaginavo cose magiche accadere in quella stanza.
Zatvorila bi vrata dnevne sobe, a ja sam zamišljao da se magične stvari događaju u toj sobi.
Ecco il rumore che noi aspettavamo era il clic della porta che si chiudeva, che significava che era andato via e non sarebbe tornato.
Pa, zvuk kome smo se mi radovali je klik vrata koja se zatvaraju, što je značilo da je on otišao i da se neće vraćati.
Nello stagno dietro casa sua, trovò una pianta che si chiudeva velocemente ogni volta che un insetto ci cadeva dentro.
У мочварама иза своје куће открио је биљке које би се брзо затвориле сваки пут када би буба упала између листова.
Perché, se ci pensiamo un attimo, se qualcuno è completamente cieco - un tipo ieri ha fatto una dimostrazione in una delle sale dove il pubblico chiudeva gli occhi e riusciva a sentire delle cose.
Znate, ako zaista o tome promislite, ako je neko sasvim slep - tip je juče izveo demonstraciju u jednoj od soba u kojoj su ljudi morali da sklope oči i mogli su samo da čuju zvukove.
La causa della sua ribellione al re fu la seguente: Salomone costruiva il Millo e chiudeva la breccia apertasi nella città di Davide suo padre
A ovo bi uzrok zašto se podiže na cara: Solomun gradjaše Milon i zazidjivaše prolom grada Davida, oca svog;
0.50066184997559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?