Kathy æe biti iza zastora i pjevat æe umjesto tebe.
Kathy, vieni. Kathy starà là dietro e canterà per te.
Autor pretpostavlja nekakvu opštu istinu negde iza zastora.
Mi sembra puerile prendere a postulato una verità così generale.
A šum svilen što nabora tamnu rumen mog zastora zbuni me i ispuni me jezama što èudne biše, te da smirim srce burno, ponavljah u sebi tmurno,
E il serico, cupo e incerto fruscio delle purpuree tende mi faceva trasalire, colmandomi d'un terrore sconosciuto e potente. Per placare il sussulto del mio cuore ripetevo a me stesso: "È solo un visitatore che supplica di entrare alla mia porta...
Iza zastora... broj jedan... posve bajna dr. Chase Meridian!
Dietro la tenda... numero uno... la splendida dottoressa Chase Meridian!
Nema više zagonetki, nema zastora jedan i dva.
Basta con gli indovinelli e con le tende uno e due.
Ti nebi trebao da vidiš iza zastora.
Non pensavamo di dover vedere dietro la cortina.
Dvosmislena figura iza zastora. Olivier Castro-Staal.
"Figura ambigua tra le tende" di Olivier Castro-Staal.
Upravo smo te culi kako se dereš iza zastora.
Ma ti abbiamo sentito urlare là dietro.
Prvi zvuk kojeg se seæam je bio zveket koluta od zastora za tuš kad me je moja mama vodila u kadu.
Il primo suono che ricordo è quello degli anelli... della tenda della doccia quando mia madre mi faceva il bagno.
Ne obraæajte pažnju na tipa iza zastora.
Non fate caso all'uomo dietro il sipario.
Pametno, Kennethe, ali nema više zastora, jasno te èitam.
Sei un ragazzo molto astuto, Kenneth. Ma ora e' caduta la tua maschera, e ho capito chi sei veramente.
Tko je onda èovjek iza kupaonskog zastora?
Allora chi e' l'uomo dietro la tendina della doccia?
Možda glumci koji èekaju dizanje zastora ili sportaši pucanj.
Forse gli attori che aspettano l'apertura del sipario o gli atleti prima del colpo di pistola.
Mali Druid se skriva iza zastora.
Il piccolo Druido si nasconde dietro la tenda.
Je li zaista bio iza zastora kad sam došao u tvoje odaje?
Ditemi un po', era veramente dietro la tenda quando ho perquisito le vostre stanze?
Ali Mossad voli raditi iza zastora.
Ma il Mossad tende ad operare dietro un velo di segretezza.
Ponekad, iza zatvorenih zastora se nalazi pravi obraèun.
A volte solo quando cala il sipario si tirano veramente le somme.
Ne želiš se zezati s dr. Beauregardom ili æeš završiti s ove strane zastora davajuæi dovoljno krvi da Crveni krst ostane bez posla.
Meglio non scherzare col dottor Beauregard... o finirai da questa parte del divisorio... a donare tanto sangue da far fallire la Croce Rossa.
I nema carobnjaka da povuce polugu iza zastora, što znaci, koliko ja to vidim, da je jedina korist kad nekoga voliš to što ti ucini život boljim.
E non c'e' un mago che tira le leve dietro una tenda, quindi, per come la vedo, la sola utilita' di amare qualcuno e' che ti rende la vita migliore.
Ako je iza zastora, nije èarobnjak.
Il fatto che stia dietro un tendone non fa di lui un mago.
Jer se jedino nudi noæna posuda iza onog zastora.
Perche' tutto quello che viene offerto e' un vaso da notte dietro quel separe'.
Morat æete biti straga, s ostalim ženama iza neprozirnog zastora.
Dovra' stare in fondo alla moschea con le donne, dietro una tenda scura. Come funziona?
On stvara oblak molekula vode oko nanočestice, što nam daje efekat nevidljivog zastora.
Crea una nube di molecole d'acqua attorno la nanoparticella che ha lo stesso effetto del mantello dell'invisibilità.
Tamo ljudi konkurišu su iza zastora.
Quelle in cui chi fa il provino sta dietro uno schermo.
0.51392006874084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non fate caso a quell'uomo dietro la tenda. 