Udarna komanda prati šifrovanu komunikaciju izmeðu Biliarska i flota Crvene zastave prema severu i jugu.
Il comando difesa intercetta una fitta serie di messaggi in codice......tra Bilyarsk e la flotta rossa a nord e a sud.
Èinjenica da ti ne znaš baca sumnju na tebe kao jednog od dizaèa zastave.
Il fatto che non lo sai mette in dubbio che tu fossi lì a piantare la bandiera.
Svatko tko je vidio tu sliku mislio je da postavljanje zastave znaèi pobjeda.
Vedendo quella foto tuttí pensarono che......al momento dì píantare la bandíera la battaglía fosse vínta.
Tako zovemo majke mrtvih dizaèa zastave.
Le madri dei morti che hanno piantato con voi la bandiera.
Nikad nije prièao o ratu ili o podizanju zastave, nikad nam nije ništa rekao.
Mon fece maí parola della guerra o dell'alza-bandíera. Mon cì dísse maí níente.
Mislim sve smo videli na svetskom prvenstvu kad odjednom svuda vise Nemacke zastave.
L'abbiamo visto durante i mondiali di calcio, quando tutti hanno tirato fuori la bandiera tedesca.
Sada idi do prozora i pogledaj zastave na krovovima.
Ora vai fuori e dai un'occhiata alle bandiere sui tetti.
I to je bio zadnji put da sam izašla sa nekim ko nosi znaèku zastave na posao.
Questa e' l'ultima volta che usciro' mai con un tizio del governo.
Podignite crvene zastave za nemaèki napor želimo da utremo put slobodi.
# Si Alzi la bandiera rossa per lo sforzo tedesco # # Noi vogliamo spianare la strada per la liberta'. #
U svakom sluèaju, sada možete da sednete, opustite se i pridružite nam se na našem poslednjem krugu koji je oznaèen mahanjem ove trkaèke zastave.
Comunque sia... prego, mettetevi comodi, rilassatevi e unitevi a noi, nel fare il nostro ultimo giro... come indicato dallo sventolamento di questa bandiera da corsa.
Pre nego što se odjavim... želeo bih da sa svima vama podelim zadnju namenu bele zastave.
Prima di congedarmi, vorrei... vorrei condividere con voi tutti un'ultima maniera di usare una bandiera bianca.
Na bedemima spoljnim istaknite zastave naše.
Appendete le nostre insegne sulle mura esterne.
I znam da bi ta tetovaža ruske zastave trebala biti sakrivena, pošto je Dudaevog brata ubila ruska vojska.
E so che conviene coprire il tatuaggio di una bandiera russa... dato che suo fratello è stato ucciso dall'esercito russo.
Kunem ti se Bogom, generale Huo, da æu se postarati da se zastave svih 36 nacija visoko vijore zajedno na Kapiji divlje guske.
Io, Generale Huo, giuro su Dio che vedrò le bandiere di tutte e 36 le nazioni volare alto insieme alla Porta dell'Oca Selvaggia.
Izmeðu zastave i nas se nalazi 45, 000 zakopanih mina.
Tra quella bandiera e il sentiero ci sono sepolte 45000 mine.
Sada negde neka žena deli atomsku težinu najboljeg plemenitog gasa sa brojem boja najstarije nacionalne zastave koja je u upotrebi.
Proprio ora, da qualche parte, una donna sta dividendo il peso atomico del gas nobile migliore per il numero di colori nella più vecchia bandiera nazionale ancora in uso...
S druge strane, imate veæinu stanovništva, koji trgaju zastave režima i zahtevaju novu vladu.
Dall'altra c'è il grosso della popolazione, che strappano le bandiere del regime e chiedono un nuovo governo.
Možeš podneti prizor vijorenja imperijalne zastave širom galaksije?
Sopporti che la bandiera imperiale domini sulla galassia?
Podigni zastave, pevaj pesmu, idemo u bitku da se oslobodimo zla.
La bandiera sarà ritrovata libertà. La Bestia non si salverà.
Jedan od organizatora olimpijske ceremonije, ceremonije otvaranja, pozvao me je i rekao da sam odabrana da budem jedan od nosilaca zastave.
Uno degli organizzatori della cerimonia olimpica, della cerimonia d'apertura, mi ha chiamata e mi ha detto che ero stata scelta per essere uno dei portabandiera.
(Smeh) (Aplauz) U zelenoj sobi stadiona upoznala sam druge nosioce zastave: tri atletičarke i glumice Suzan Sarandon i Sofiju Loren.
(Risate) (Applausi) Dietro le quinte dello stadio ho incontrato le altre portabandiere: tre atlete, e le attrici Susan Sarandon e Sophia Loren.
(Smeh) Ali isto tako su izgledali i drugi nosioci zastave, osim Sofije Loren, univerzalnog simbola lepote i strasti.
(Risate) Ma sembravano così tutte le portabandiera, tranne Sophia Loren il simbolo universale di bellezza e passione.
Ja sam džogirala iza (Smeh) -- na vrhovima prstiju -- držeći zastavu na ispruženoj ruci, tako da mi je glava bila ispod te proklete zastave.
Io traballavo dietro lei (Risate) camminando sulle punte, con il braccio teso per portare la bandiera così la testa mi rimaneva sotto la dannata bandiera.
Felice 50-esimo anniversario della vostra bandiera, Canada.
Moja porodica je ove godine umotala moje Božićne poklone u zastave, uključujući i ovu plavu kesu za poklone koja je lepo obučena u zastavu Škotske.
La mia famiglia mi ha incartato i regali in delle bandiere questo Natale inclusa la busta da regalo blu che riproduce la bandiera della Scozia.
RM: Pre preseljenja u Čikago 2005. godine, nisam čak ni znao da gradovi imaju zastave.
RM: Prima di trasferirmi a Chicago nel 2005 neanche sapevo che le città avessero bandiere.
TK: Većina velikih gradova ima zastave.
TK: Le grandi città hanno bandiere.
Glavni element zastave San Franciska je feniks koji predstavlja podizanje grada iz pepela nakon katastrofalnih požara iz pedesetih godina 19. veka.
OK. Il simbolo della bandiera di San Francisco è una fenice che rappresenta la città mentre risorge dalle ceneri dopo i devastanti incendi del 1850.
U stvari, zastave država se obično pristojno ponašaju.
In effetti, le bandiere nazionali si comportano abbastanza bene.
Međutim, zastave gradova, pokrajina i regiona su druga priča.
Ma le bandiere di città, stati e regioni sono un'altra storia.
Jednostavno ne možemo da se suzdržimo od stavljanja imena ili malih gradskih pečata sa majušnim tekstom na naše zastave.
Proprio non riusciamo a trattenerci dal mettere i nostri nomi sulle bandiere, o qualche piccolo sigillo municipale con una scritta piccina sopra.
Iako su zastave „pečati na plahtama“ naročito bolne i uvredljive za mene, ništa ne može dovoljno da vas pripremi za jednu od najvećih saobraćajnih nesreća u istoriji veksilologije.
Anche se le bandiere Sigillo-Su-Lenzuolo sono particolarmente dolorose e offensive per me, niente può prepararti ad uno dei più grandi disastri della storia vessillologica.
SK: Dakle, to je poslednji elemenat na zastavi koji je samo čini još smešnijom - postojanje zastave unutar zastave Milvokija.
SK: Questo è l'elemento definitivo che rende tutto ancora più ridicolo, c'è una bandiera contenuta nella bandiera di Milwaukee.
Međutim, ovo je trik - ako želite da dizajnirate sjajnu zastavu, impresivnu zastavu kao sjajne zastave Čikaga ili Vašingtona, prvo nacrtajte pravougaonik dimenzija 2, 5 sa 4 centimetara na parčetu papira.
Ma ecco il trucco: se vuoi creare una bandiera grandiosa, una davvero tosta come Chicago o D.C., che pure ha una gran bandiera, inizia a disegnare un rettangolo di 2, 5 cm x 4 cm.
Način da od ove zastave napravimo dobru zastavu je da uklonimo slogan jer se ne može pročitati iz daljine.
(Risate) Per rendere buona quella di San Francisco, bisogna togliere il motto perché non si legge da lontano.
Jednostavno bih uzeo feniksa i pretvorio ga u sjajan veliki element na sredini zastave.
E io semplicemente prenderei la fenice e ne farei il grande elemento al centro della bandiera.
Obožavaoci moje radio emisije i podkasta su čuli da se žalim na loše zastave.
I fan del mio radio show e podcast, ascoltati i miei lamenti sulle brutte bandiere,
U Severnom Ajdahu našao sam zastave Konfederacije na privescima za ključeve, dodacima za mobilne telefone, i na kolima.
Nell'Idaho del Nord, si vedono bandiere della Confederazione su portachiavi, sugli accessori per cellulari, sulle auto.
Prva pesma: Crvene zastave su razlog za lepe zastave.
1: Bandiere rosse, la ragione delle belle bandiere.
I počeo sam da unosim red u neke zastave.
E ho iniziato a portare un po' di ordine nelle bandiere.
To su bile zastave koje su poslale porodice kojima je pomogla oko problema neplodnosti.
Erano le bandiere che le avevano inviato le famiglie che aveva aiutato a risolvere i problemi di infertilità.
Na primer, lepršanje ove zastave, tik ispred veterinarske stanice.
Come ad esempio, questa bandiera che sventola, proprio davanti alla struttura veterinaria.
I sinovi Izrailjevi neka staju svaki u svom logoru i svaki kod svoje zastave po četama svojim.
Gli Israeliti pianteranno le tende ognuno nel suo campo, ognuno vicino alla sua insegna, secondo le loro schiere
Sinovi Izrailjevi neka staju u oko svaki kod svoje zastave sa znakom doma otaca svojih, prema šatoru od sastanka unaokolo.
«Gli Israeliti si accamperanno ciascuno vicino alla sua insegna con i simboli dei casati paterni; si accamperanno di fronte a tutti intorno alla tenda del convegno
I stena će njegova proći od straha, i knezovi će se njegovi prepasti od zastave, veli Gospod, čiji je oganj na Sionu i peć u Jerusalimu.
Essa abbandonerà per lo spavento la sua rocca e i suoi capi tremeranno per un'insegna. Oracolo del Signore che ha un fuoco in Sion e una fornace in Gerusalemme
0.52668499946594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il comando difesa intercetta una fitta serie di messaggi in codice......tra Bilyarsk e la flotta rossa a nord e a sud. 