I zaslužujemo je, buduæi da radimo 16-18 sati dnevno.
Ce lo meritiamo, visto che lavoriamo 18 ore al giorno.
Mi ne zaslužujemo Nejtana Juniora... više nego ona dva zatvorenika.
Non meritiamo Nathan Junior più di quanto lo meritino quei due evasi.
Nas dvoje smo dovoljno loši da zaslužujemo jedno drugo.
Noi due siamo abbastanza cattivi da meritarci l'un l'altra.
Možda zaslužujemo i mi svaku noæ našeg života.
Forse anche noi ogni notte della nostr'a vita.
Ne mogu reæi da ne zaslužujemo.
Non puoi dire che non ce lo meritiamo.
Kao laticrnkinja mislim da zaslužujemo našu kategoriju da bi nam podigli poštovanje, to mislim.
Sono una donna nero-latina e noi meritiamo una precisa categoria razziale che riconosca la nostra identità. Scusa.
Da, ako ništa, zaslužujemo nagradu ili nešto, kao trofej.
Sì, dovremmo avere una ricompensa, che so, un premio.
Nadam se da æemo oboje jednom naæi ljubav kakvu zaslužujemo.
Spero che un giorno troveremo entrambi l'amore che ci meritiamo.
Istina je da oboje zaslužujemo bolje nego što smo imali.
La verità è che ci meritiamo tutti e due qualcosa di più.
To je dobra stvar i zaslužujemo malo dobroga nakon svih sranja kroz koja smo prošli.
E' una cosa positiva e ce lo meritiamo dopo tutto lo schifo che abbiamo passato.
Ako nastavimo da živimo ovako, onda blatimo svoju prošlost i ne zaslužujemo buduænost.
Che se continuiamo a vivere cosi' come ora il nostro passato sarebbe una disgrazia e che non meritiamo un futuro.
Uvek smo govorili da zaslužujemo bolje, zar ne?
Abbiamo sempre detto che ci meritavamo di piu', giusto?
Kao i svi mi - ti, ja, zaslužujemo da budemo voljeni.
Non e' cosi' per tutti? Tu... Io.
Oboe zaslužujemo ljubav kao i svi ostali.
Entrambi meritiamo amore, come chiunque altro.
Ako je ovo sve od borbe što je ostalo u nama, i zaslužujemo izumrijeti.
Se e' questo tutto quello che ci resta per cui combattere alla fine della nostra specie, le streghe meritano di morire.
Èuli smo ih da govore da ne zaslužujemo da budemo ovde.
Li abbiamo sentiti dire che non meritiamo di essere qui.
Ono što ne zaslužujemo... je da se malo sa strane drpa s nekom prljavom kuèkom.
Quello che non ci meritiamo... e' una piccola aggiunta di figa di una puttanella schifosa.
Da, zaslužujemo ih, jer su poklon od prijatelja.
Si', invece. Ce le ha date la nostra amica.
I... mislim da zaslužujemo da otkrijemo šta je to.
E... penso che ci meritiamo di scoprire di cosa si tratta.
Zaslužujemo da budemo što je moguæe dalje jedno od drugog.
Meritiamo di essere il piu' lontano possibile l'uno dall'altra.
Ja biram biti sigurna da zaslužujemo ostati živi.
Io scelgo di assicurarmi che meritiamo di sopravvivere.
Nakon što smo ceo dan izigravali anðele, mislim da zaslužujemo malo zabave.
Dopo aver giocato alle crocerossine tutto il giorno, meritiamo un po' di svago.
Mi smo kriminalke, ali to ne znaèi da ne zaslužujemo biti tretirane kao normalni ljudi.
Siamo criminali, ma non significa che non meritiamo di essre trattate come persone.
Ako ne možemo to da postignemo, možda ne zaslužujemo da preživimo.
Se noi non ci riusciamo, forse non meritiamo di sopravvivere.
Ali možda ne zaslužujemo da nas spasiš.
Ma forse non meritiamo di essere salvati.
Možda Sani i ja ne zaslužujemo iskupljenje.
Forse io e Sunny non meritiamo la redenzione.
Mislim da ovog puta zaslužujemo istinu.
Questa volta meritiamo di sentire la verità.
Ako ga oslobodimo, onda zaslužujemo šta god da nam uradi.
Se lo libereremo, allora ci saremo meritati tutto ciò che ci farà.
Svi zaslužujemo pravo na novi poèetak, Bernardo.
E' tremendo. Tutti meritiamo di poter ricominciare, Bernardo.
Taj odgovor je bio mnogo ljubazniji nego što zaslužujemo.
Quella risposta è stata molto più gentile di quanto ci meritassimo.
Bitke u kojoj zaslužujemo da uèestvujemo.
Uno scontro... che è nostro diritto combattere.
Ako pustimo Klave da zaboravi... zaslužujemo revolt.
Se permettiamo al Conclave di dimenticarlo... meritiamo una rivolta.
Drugi način razmišljanja ne razmatra da li ljudi zaslužuju da umru zbog počinjenih zločina, već da li mi zaslužujemo da ubijemo?
L'altro modo di considerarla non è se le persone meritano di morire per i crimini che hanno commesso, ma se noi meritiamo di uccidere.
Pričam o rasama i pitanju da li zaslužujemo da ubijemo.
Parlo di razza, e della questione di meritare o meno di uccidere.
Jer očevi su naša ogledala kojih se prisećamo kada odlučujemo o tome kakav tip muškaraca zaslužujemo i kako će nas oni videti do kraja života.
Perché i nostri padri sono lo specchio che riflette noi stessi quando decidiamo che tipo di uomo meritiamo, e come ci vedranno per il resto della nostra vita.
Kako mogu da kažu da mi, kao grupa, ne zaslužujemo jednaka prava kao neko drugi?
Come potevano dire che noi, che formavamo un gruppo, non meritassimo gli stessi diritti di qualcun altro?
Svi zaslužujemo samilost, kao i da živimo, i na internetu i van njega, u saosećajnijem svetu.
Meritiamo tutti compassione, e di vivere sia online che offline in un mondo più compassionevole.
Ali takođe nikada nismo bili ovako skloni šaranju, ne zato što sada imamo nove žudnje, već zato što živimo u dobu u kome osećamo da imamo pravo da jurimo za svojim žudnjama, jer ovo je kultura u kojoj zaslužujemo da budemo srećni.
Ma non siamo mai stati più inclini al tradimento, non perché oggi abbiamo più desideri, ma perché viviamo in un'epoca in cui ci sentiamo autorizzati a rincorrere i nostri desideri, perché questa è la cultura del "mi merito di essere felice".
Zaslužujemo da budemo jednako plaćene za isti posao.
Meritiamo pari retribuzione per pari lavoro.
Ali - kada pravdam loše izbore, otežavam ženama da postignu jednakost, jednakost koju svi zaslužujemo i ja moram da ovladam time.
Ma... quando giustifico scelte sbagliate, rendo più difficile per le donne ottenere l'uguaglianza, quell'uguaglianza che tutti meritiamo, e mi preme ammetterlo.
(Aplauz) jer ta priča dopušta da mi koji uspemo verujemo da to zaslužujemo i implicira da oni koji ne uspeju, to ni ne zaslužuju.
(Applausi)...perché consente a chi di noi ce la fa di pensare di meritarlo, e di conseguenza, chi non ce la fa, non lo merita.
Sram zbog toga što zaista ne verujemo da zaslužujemo da budemo u prisustvu ljudi kojima se divimo.
È la vergogna di non credere davvero che meritiamo di essere nella stanza con le persone che ammiriamo.
Verujem u budućnost u kojoj život bez siromaštva nije privilegija, već pravo koje svi zaslužujemo.
Credo in un futuro in cui una vita senza povertà non sia un privilegio, ma un diritto di tutti.
Ne zaslužujemo da budemo spašeni? Zar ja ne zaslužujem?
Non ci meritiamo di essere salvati?
4.4384570121765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Accettiamo l'amore che crediamo di meritare. 