Masline su zarasle u korov i trebaæe vam bar tri godine da ih raskrèite.
Gli olivi sono cresciuti selvatici. Avranno bisogno di tre anni di coltivazione.
Zarasle rane na telu Džoa Dobre Zmije?
Le cicatrici sul corpo di Joe Goodensnake.
Niti je jasno kako su rane èudesno zarasle. Niti kako je iscelitelj nestao.
Né sai spiegare come siano stati guariti i feriti o come abbia fatto quell'uomo a sparire nel nulla.
Tobajase, izgleda da su ti kosti zarasle.
Tobias, sembra che le tue ossa siano guarite.
Modrice su zarasle, ali sam bio preplavljen strahom.
Le ferite guarirono, ma io ero terrorizzato.
Kako si, jesu li ti zarasle sve èetiri rane?
Come ti senti? Le tue ferite sono guarite? Tutte e quattro?
Ne, rane su im zarasle i trebaju mi kreveti.
No, le loro ferite sono guarite e io ho bisogno di letti.
Neke su skoro zarasle, ali neke su potpuno nove.
Alcuni sono quasi guariti, ma altri sono recenti.
Jesu li ti zarasle rane od ratnih vežbi?
Sta meglio la tua ferita dalla pratica di combattimento?
Prijelomi kostiju koje nikad nisu pravilno zarasle.
Ossa fratturate e mai ricomposte del tutto.
Skvoterka s ponosom je bolje od prazne kuæe zarasle u travu.
Un abusivo ben visto dai vicini e' meglio di una casa vuota che va in malora.
Meseci su prošli i njegove rane su zarasle.
Passano i mesi, le sue ferite guariscono.
Zahteva gips na slomljenoj nozi, koji æe biti povezan sa gipsom na drugoj nozi kako bi sve mirovalo, da bi kosti pravilno zarasle.
Richiede un'ingessatura completa della gamba rotta, legata all'ingessatura dell'altra gamba, per tenere tutto fermo in modo che le ossa si saldino bene.
Ali, suviše su zarasle da bismo bili sigurni od èega su.
Ma... c'e' troppo rimodellamento per essere certi della causa.
Pronašla sam zarasle prelome na grudnoj kosti, spoljnom delu leve kljuènjaèe i na dva gornja rebra.
Ho trovato segni di rimodellamento della frattura al manubrio dello sterno, alla porzione distale della clavicola sinistra, e a due delle costole superiori.
Ovo su frakture koje nisu dobro zarasle.
Sono fratture che non sono guarite bene.
Onda æemo popraviti brojne frakture koje nisu dobro zarasle.
Sistemeremo le numerose fratture, che non sono mai state curate adeguatamente.
Kosti oba palca ukazuju na zarasle prelome, a ima i tragova os trigonum sindroma.
Ci sono fratture rimodellate sul secondo metatarso di entrambi i piedi, cosi' come segni della sindrome da impingement posteriore.
Brðani su ga zaleèili ali kosti mu nisu zarasle kako treba.
E loro lo hanno curato, ma non e' mai guarito del tutto.
Na karlici i desnom èetvrtom rebru vide se druge povrede od metaka. Zarasle, stare 8-10 godina.
Il bacino e la quarta costola destra mostrano... altre ferite da arma da fuoco, rimodellate, forse risalenti da otto a dieci anni fa.
Ima više preloma pre smrti koji odgovaraju pada iz vozila, ali ova okoštavanja ukazuju na zarasle prelome.
Ha parecchie fratture dovute alla caduta da un veicolo in movimento. Ma questi calli ossei indicano ferite guarite.
Sad možemo da vidimo sve zarasle prelome.
Ora si possono vedere tutte le fratture rimodellate.
Kad smo kod toga, našao sam zarasle prelome lakatne i palèane kosti obe ruke kao i petog i osmog preloma s desne strane.
A proposito del caso... ho trovato fratture rimodellate al radio e all'ulna di entrambe le braccia, cosi' come alla quinta e ottava costola destra.
Vidim da su ti rane zarasle.
Le tue ferite sono guarite, vedo.
Da, znaš, verovatno sam ti trebala reæi, ali sa druge strane, to je kao da smo raskinuli pre toliko vremena da su rane zarasle.
Sì, e probabilmente avrei dovuto dirtelo, ma d'altra parte, abbiamo rotto da parecchio tempo e il tempo ha guarito le ferite.
Brej je našao zarasle prelome od drugog do èetvrtog prsta i èunaste kosti.
Il signor Bray ha trovato fratture rimodellate del secondo, terzo e quarto metacarpo destro e dello scafoide.
KADA JE BARBI IZAŠAO IZ NJE, SVE RANE SU MU ZARASLE.
Quando Barbie ne usci', le sue ferite erano guarite.
Da zarasle stare rane utiru novi put?
Guarire delle vecchie ferite, la creazione di un nuovo cammino.
Žrtva je zadobila i obilne povrede za života koje su od t;ada zarasle.
La vittima ha subito delle fratture ante mortem che si sono rimodellate.
Nije još vreme da se vratiš, rane nisu zarasle.
Per te non è ancora il momento di tornare. Certe ferite rimangono aperte.
1.9540870189667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli olivi sono cresciuti selvatici. Avranno bisogno di tre anni di coltivazione. 