Prevod od "zaradim" do Italijanski


Kako koristiti "zaradim" u rečenicama:

Samo pokušavam da zaradim za život.
Cerco solo di guadagnarmi il pane. Non do fastidio a nessuno.
Nedostajaæe mi novac koji sam mogao na vama da zaradim.
Mi mancheranno i soldi che mi avreste fatto guadagnare.
Zaradim dodatnog soma na mjesec i friga mi se!
lo ci guadagno mille dollari al mese quindi ci sto. Giusto?
Preletaæu kontinente sledeæih nekoliko meseci... da zaradim za život, zamenjujem bolesne i umorne pilote.
Farò solo intercontinentali... per tirare su due soldi, stando di riserva per chi si dà malato.
Ako ne mogu da zaradim, i da pozajmim, ne mogu da ukradem,
Non posso guadagnare, né avere un prestito, né rubare,
Možda bi voleo da zaradim par dolara dovodeæi društvo, zar Lorejn nije to radila?
Vuoi che guadagni portandomi qualcuno a casa? Lorraine non faceva così?
Opklada na mene mi je dala priliku da te povalim a opklada na Kristofera priliku da zaradim 10.000 dolara.
Con la scommessa su di me ho potuto trombarti. Con quella su Christopher ho potuto riprendermi i $10.000.
Kao što si rekao, imam jednu priliku, ako pobedim moram da zaradim koliko mogu, dok mogu.
Il titolo non c'entra. Se vinco, devo guadagnare più soldi che posso finché posso.
Hej, hteo sam samo malo da radim, da zaradim koju kintu.
Io cercavo solo di guadagnare un pò di soldi.
Samo pokušavam da zaradim, to je sve.
Signora, io cerco solo di sbarcare il lunario.
Vidi, ako postanem menadžer mogu da zaradim dovoljno novca da se vratim u školu i dobijem diplomu.
Senti, se divento manager, potrei guadagnare abbastanza per tornare a scuola, laurearmi.
Zaklela sam se da æe nastava biti naèin da zaradim za svoju slikarsku karijeru ali više uopæe ne slikam.
Giurai che insegnare sarebbe stato solo un modo per finanziare la mia carriera artistica, ma ora non dipingo piu'.
Sem toga, treba što više da zaradim, da mogu da unajmim privatnog detektiva.
E poi, avro' bisogno di un bel po' di soldi per assumere un investigatore privato.
Gledaj, neæu stiæi na vreme za žurku zato što me doktor Rozenberg stvarno tera da zaradim pilule ovog puta.
Senti... non riesco a tornare in tempo per l'inizio della festa perchè stavolta rosenberg le pillole vuole farmele davvero sudare.
Što više borbi dobiješ, to ja više novca zaradim.
Piu' incontri vinci e piu' soldi faccio.
Sve do jednoga, unitšitio si ih do temelja, i dopustio meni da zaradim na njihovim ruševinama.
Ascolta, ascolta, se non esci... okay, okay... stiamo accostando ora, devi uscire dall'edificio ora, okay?
Znate li koliko nedelja rada u BK-u je potrebno da zaradim 20 miliona?
Quante settimane dovrei lavorare da BK per fare venti milioni?
Drugo, a to je ono najbitnije, kako je uopšte moguæe da zaradim još više?
Due, e questa e' la cosa importante, "Come posso fare ancora piu' soldi?"
Ne mogu ja da zaradim za sve ovo.
Non mi posso permettere una casa così.
A sada, sve što želim je da zaradim pristojnu platu i domognem se kuæe.
Ora, non voglio altro che guadagnare un salario decente e farmi una casa.
Ako ja zaradim novac, i oni æe zaraditi.
Io farò soldi, loro faranno soldi.
Ako uspem da zaradim novac, onda cemo ja i moj otac moci da budemo zajedno.
Se riuscissi a guadagnare dei soldi, allora mio padre e io potremmo vivere insieme.
Gledam da odradim par rundi, da zaradim koji dinar.
Cerco di ottenere qualche incontro, fare un po' di soldi.
Želim da ti zaradim mnogo novca, Luiz.
Voglio farti guadagnare un sacco di soldi, Louise.
Toliko zaradim od nje za dve nedelje.
Con questa ragazza li faccio in due settimane.
Zaradim 2.000 na fiksnoj kamati, ali mogu zaraditi 10.000 na nepovoljnom kreditu sa podesivom kamatom.
Faccio 2.000 dollari su un mutuo prime a tasso fisso. Ma posso farne 10.000 su un subprime a tasso variabile.
Bio sam tako blizu da zaradim poštovanje/strah drugih.
Ero quasi riuscito a ottenere il loro rispetto-barra-timore.
Dobio sam ono što sam zaslužio, pokušavajuæi potajno da zaradim novac.
E mi sta bene, provare a guadagnare... un po' di soldi in segreto.
Ne ide to tako, neæu da zaradim malo svaki dan, hoæu da zaradim gomilu novca odjednom.
No, no, no. Non funziona così. Non voglio fare un po' di soldi ogni giorno.
Želim da zaradim novac kao i svako drugi, ok?
Voglio far soldi come chiunque altro, ok?
Obeæanje mom ocu je jedino èime mogu da zaradim èast u ovoj kuæi.
La promessa fatta a mio padre è tutto ciò che ho per ricevere onore in questa casa.
Zaradim 200 $ na dan, pufnasta. 365 dana u godini, budući da radim 12 godine.
Faccio 200 verdoni al giorno, sciocca! 365 giorni all'anno da quando avevo 12 anni.
Pokušavam da zaradim novac da obezbedim hranu za tebe...
Per trovare i soldi per dar da mangiare a te!
Znaš li da je to više novca nego što zaradim za mesec dana?
Capisci che hai fatto piu' soldi di quanti ne faccia io in un mese?
Naprotiv, poštujem veru svojih kupaca, ali što bi se mešao u to ako mogu da zaradim od toga.
Il contrario, invece. Rispetto molto la fede dei miei clienti. Ma non devo condividere il loro credo per approfittarmi di loro.
Mogu da zaradim za slaninu, ispečem je u tiganju, i ne dozvolim da zaboraviš da si muško."
Riesco a comprare il bacon, friggerlo in padella e a non farti dimenticare che sei un uomo".
Tako da moj otac možda neće razumeti šta je to što radim da zaradim za hleb.
Mio padre potrebbe non capire quello che faccio di mestriere.
Znao sam da moram da uradim šta god mogu da zaradim nešto novca da izdržavam ljude do kojih mi je stalo."
Sapevo che dovevo fare tutto il possibile per guadagnare qualcosa e aiutare le persone che amo":
Jer sam onda shvatio da mogu da zaradim.
Perché poi mi resi conto che potevo fare i soldi.
1.7650661468506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?