Bivši zapovednik Vafen-SS grupe bi želeo razgovarati sa vama o azilu.
Un ex comandante delle Waen-SS le vomebbe parlare di asilo politico.
I kao zapovednik vojske, moja je obaveza da zaštitim zaštitnike, muškarce i žene u oružanim snagama.
Come Comandante in Capo e' mia responsabilita' proteggere i difensori, gli uomini e le donne dell'esercito.
Ja sam vam vrhovni zapovednik i nareðujem vam da prestanete.
Sono il suo comandante supremo e le sto ordinando di ritirarsi. Signor Bauer...
Ratni zapovednik koji je uništio sirotište još je živ.
Il capo della resistenza che demolì l'orfanotrofio è ancora vivo.
Kada ti zapovednik izda nareðenje ti ga poslušaš.
Il comandante impartisce un ordine e noi gli obbediamo.
Je li to put kojeg æe potpredsednik slediti kao vrhovni zapovednik?
E' questa la strada che il Vicepresidente percorrera' come comandante in capo?
Lord zapovednik traži da pošaljemo još ljudi na Zid.
Il Lord Comandante ci chiede di mandare piu' uomini per rinforzare la Barriera.
Lord zapovednik me je poslao sa Polušakom da se kalim.
Il Lord Comandante mi ha mandato dal Monco per fare esperienza.
Želi da ja budem zapovednik jednog dana.
Vuole che sia io a comandare, un giorno.
Ali ti ne možeš biti privremeni zapovednik zauvek.
Ma non puoi restare Comandante provvisorio per sempre.
Ako smo mi braæa od Noæne Straže, onda je Lord zapovednik Mormont bio naš otac.
Se noi Guardiani della notte siamo veramente fratelli allora il lord comandante Mormont era nostro padre.
Tvoj zapovednik je prièao o ubici u selu?
Il tuo comandante ha parlato di... un assassino in un villaggio?
Onda æe zapovednik da ga iskoristi da vam obojici prereže grlo.
Il Comandante lo usera' per tagliare la gola ad entrambi.
Zapovednik palube joj je rekao da ako Džek Rakam ne može da je trpi u svojoj posadi onda jebeno neæe ni on.
Il timoniere le ha detto che se Jack Rackham non la vuole nella sua ciurma, allora sicuramente non la vogliono nemmeno loro.
A ovo je pukovnik Carrilo, zapovednik Search Bloca, jedince, koju su stvorili s nama, da uhvate loše deèke.
E questo è il colonnello Carrillo, il capo della Search Bloc... un'unità che avevamo contribuito a creare per catturare i cattivi.
Zato što sam sada ja Lord Zapovednik.
Perche' adesso... sono io il Lord Comandante dei Guardiani della notte.
Ti si Lord Zapovednik Noæne Straže.
Sei il Lord Comandante dei Guardiani della notte.
Ja sam prvi lord zapovednik u istoriji koji je žrtvovao živote braæe kako bi spasio živote divljana.
Il primo Lord Comandante della storia a sacrificare le vite dei confratelli per salvare quelle dei Bruti.
Kraljièina najbliža poverenica, zapovednik Neokaljanih, i patuljak-stranac sa ožiljkom preko lica.
La confidente piu' intima della regina, il comandante degli Immacolati... E un nano straniero con la faccia sfregiata.
Kao vaš zapovednik palube, kao vaš prijatelj, zamoliæu vas lepo još jedamput, ko god da je od vas dvojice krivac, neka prizna.
Come vostro timoniere, come vostro amico, ve lo chiedero' un'ultima volta, chiunque di voi sia il colpevole, che confessi.
Moja poruka tokom èitave kampanje je bila služenje državi, pojavljivanje na dužnosti a trebam se oglušiti kada vrhovni zapovednik traži moju pomoæ.
Per tutta la campagna, il mio messaggio è stato di servire la nazione e fare il proprio dovere, e ora dovrei tirarmi indietro quando il Comandante in capo ha bisogno del mio aiuto?
Mislimo da je ovaj Flintov zapovednik broda.
Questo qui dovrebbe essere il nocchiere di Flint.
Kad ste porazili njegove snage, pomorski zapovednik je obavestio guvernera da odlazi iz Nasaua, s flotom je otplovio u London.
Dopo che hai sconfitto le sue truppe, il comandante ha comunicato al Governatore che stava abbandonando Nassau, e poi ha riportato la sua flotta a Londra.
Zašto misliš da je sin naše nove Predsednice izgubio više ljudi nego bilo koji drugi zapovednik u toku operacije?
Perché, secondo te il figlio della nostra nuova Presidente ha perso più uomini di qualunque altro comandante durante la Surge?
To govori o tome kakav bi vrhovni zapovednik bio.
Questo la dice lunga sul tipo di comandante in capo che sara'.
U maju 2009. godine, general Kevin Čilton, zapovednik američkih nuklearnih snaga, izjavio je da bi u slučaju sajber napada protiv SAD-a sve opcije bile u igri.
Nel maggio 2009, il generale Kevin Chilton, comandante delle forze nucleari degli Stati Uniti, ha annunciato che in caso di attacco cibernetico contro l'America, tutte le opzioni sarebbero sul tavolo.
A Josifa odvedoše u Misir; i Petefrije dvoranin Faraonov, zapovednik stražarski, čovek Misirac, kupi ga od Ismailjaca, koji ga odvedoše onamo.
Giuseppe era stato condotto in Egitto e Potifar, consigliere del faraone e comandante delle guardie, un Egiziano, lo acquistò da quegli Ismaeliti che l'avevano condotto laggiù
A zapovednik stražarski odredi im Josifa da ih služi; i behu dugo u tamnici.
Il comandante delle guardie assegnò loro Giuseppe, perché li servisse. Così essi restarono nel carcere per un certo tempo
A sedmog dana petog meseca godine devetnaeste carovanja Navuhodonosora, cara vavilonskog dodje u Jerusalim Nevuzardan zapovednik stražarski, sluga cara vavilonskog.
Il settimo giorno del quinto mese - era l'anno decimonono del re Nabucodònosor re di Babilonia - Nabuzardàn, capo delle guardie, ufficiale del re di Babilonia, entrò in Gerusalemme
A ostatak naroda što osta u gradu, i prebege što prebegoše k caru vavilonskom, i ostali prosti narod odvede Navuzardan, zapovednik stražarski.
Nabuzardàn capo delle guardie deportò il resto del popolo che era stato lasciato in città, quanti erano passati disertori al re di Babilonia e il resto della moltitudine
Samo od siromaha u zemlji ostavi zapovednik stražarski koji će biti vinogradari i ratari.
Il capo delle guardie lasciò alcuni fra i più poveri del paese come vignaioli e come campagnoli
I klešta i kotliće, šta god beše zlatno i šta god beše srebrno, uze zapovednik stražarski,
Il capo delle guardie prese ancora i bracieri e i bacini, quanto era d'oro puro e quanto era d'argento puro
Uze zapovednik stražarski i Seraju prvog sveštenika i Sofoniju drugog sveštenika, i tri vratara.
Il capo delle guardie prese Seraià, sacerdote capo, e Zofonia, sacerdote del secondo ordine, insieme con tre custodi della soglia
A ostatak naroda što osta u gradu i prebege koji prebegoše k njemu, ostatak naroda što beše ostao, odvede Nevuzardan zapovednik stražarski u Vavilon.
Tutto il resto del popolo rimasto in città e i disertori che erano passati a lui e tutto il resto del popolo, Nabuzaradàn, capo delle guardie, li deportò a Babilonia
Samo najsiromašnije iz naroda, koji ništa nemahu, ostavi Nevuzardan zapovednik stražarski u zemlji Judinoj, i dade im tada vinograde i njive.
Nabuzaradàn, capo delle guardie, lasciò nel paese di Giuda i poveri del popolo, che non avevano nulla, assegnando loro vigne e campi in tale occasione
I poslaše Nevuzardan zapovednik stražarski i Nevusazvan, starešina nad dvoranima, i Nergal-sareser, starešina nad vračima, i svi knezovi cara vavilonskog,
Essi allora - cioè Nabuzaradàn, capo delle guardie, Nabusazbàn capo dei funzionari, Nergal-Sarèzer, comandante delle truppe di frontiera e tutti gli alti ufficiali del re di Babilonia
I uzevši zapovednik stražarski Jeremiju reče mu: Gospod Bog tvoj izreče ovo zlo za ovo mesto;
Il capo delle guardie prese Geremia e gli disse: «Il Signore tuo Dio ha predetto questa sventura per questo luogo
Ljude i žene i decu i kćeri careve, i sve duše što beše ostavio Nevuzardan zapovednik stražarski s Godolijom, sinom Ahikama, sina Safanovog, i Jeremiju proroka i Varuha sina Nirijinog,
uomini, donne, bambini, le principesse reali e tutte le persone che Nabuzaradàn, capo delle guardie, aveva lasciate con Godolia figlio di Achikàm, figlio di Safàn, insieme con il profeta Geremia e con Baruch figlio di Neria
A desetog dana petog meseca godine devetnaeste carovanja Navuhodonosora cara vavilonskog dodje u Jerusalim Nevuzardan, zapovednik stražarski, koji služaše caru vavilonskom.
Nel quinto mese, il dieci del mese, essendo l'anno decimonono del regno di Nabucodònosor re di Babilonia, Nabuzaradàn, capo delle guardie, che prestava servizio alla presenza del re di Babilonia, entrò a Gerusalemme
A narod siromašni i ostatak naroda što osta u gradu, i prebege što prebegoše k caru vavilonskom, i ostali prosti narod, odvede Nevuzardan, zapovednik stražarski.
Il resto del popolo che era stato lasciato in città, i disertori che erano passati al re di Babilonia e quanti eran rimasti degli artigiani, Nabuzaradàn, capo delle guardie, li deportò
Samo od siromašnog naroda u zemlji ostavi Nevuzardan zapovednik stražarski koji će biti vinogradari i ratari.
dei più poveri del paese Nabuzaradàn, capo delle guardie ne lasciò una parte come vignaioli e come campagnoli
I umivaonice i klešta s kotlićima i loncima i svećnjacima i kadionicama i čašama, šta god beše zlatno i šta god beše srebrno, uze zapovednik stražarski.
Il capo delle guardie prese ancora i bicchieri, i bracieri, i bacini, le caldaie, i candelabri, le coppe e i calici, quanto era d'oro e d'argento
Uze ih Nevuzardan zapovednik stražarski i odvede k caru vavilonskom u Rivlu.
Nabuzaradàn, capo delle guardie, li prese e li condusse presso il re di Babilonia, a Ribla
Godine dvadeset treće Navuhodonosorove preseli Nevuzardan zapovednik stražarski Judejaca sedam stotina i četrdeset i pet duša; svega četiri hiljade i šest stotina duša.
nell'anno ventitreesimo di Nabucodònosor, Nabuzaradàn capo delle guardie deportò settecentoquarantacinque Giudei: in tutto quattromilaseicento persone
0.43595600128174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il comandante della missione, Oren Monash. 