Sledeæi put kada budem zapisivala u dnevnik, majka æe biti mrtva.
La prossima volta che scriverò sul diario... mia madre sarà morta.
Dosadilo mi je da zapisujem države, pa sam zapisivala vrsta celera.
Mi ero stancata di scrivere gli stati, così ho elencato tutti i tipi di sedano.
Èuvala je to kao tajnu i od mene i zapisivala svaki dan u dnevnik.
Me le teneva nascoste e scriveva tutto in un diario.
Eržebet je navodno zapisivala taène podatke o svakom ubistvu.
Erzebet prese diligentemente nota di ogni assassinio.
Vodim dnevnik na kompjuteru i sve sam zapisivala jer je to èinilo da se oseæam manje, znaš, kao da je neko izvadio bebu iz mene.
Tenevo un diario sul computer, e buttavo giu' tutto, perche' mi faceva sentire meno... sai, meno come la persona a cui avevano tagliato via un bambino.
Verovatno je zbog toga sve zapisivala.
Probabilmente era per quello che scriveva tutto.
Ali samo sam slušala, nisam zapisivala.
Le ascoltavo ma non le ho mai trascritte.
To sam zapisivala u svoju bilježnicu svaki dan.
Lo scrivevo tutti i giorni nel mio quaderno.
Jesi li zapisivala svoja raspoloženja u dnevnik kao što smo se dogovorili?
Sta annotando i suoi stati d'animo in un diario, come avevamo deciso?
Vincent kaže da je tvoja mama zapisivala bilješke u zeleni notes.
Vincent ha visto tua madre prendere appunti su un quaderno verde, entrambe le volte.
Mora da je tu zapisivala sve o istraživanju.
Probabilmente ci segnava ogni sua osservazione e ogni ricerca.
Znate, ona je zapisivala svake godine koliko je zmija ubila.
Sapete, ogni anno, lei tiene traccia di quanti serpenti uccide.
Neka vrsta dnevnika, ali više je rokovnik u kojem je zapisivala stvari.
E'... E' come un diario, ma molto piu' dettagliato, in cui scriveva tutto.
Imala je veliki rokovnik i sve je zapisivala.
Aveva questo grande registro e andava in giro prendendo appunti su tutto.
A nije da sam zapisivala imena.
Non è che stavo lì a prendere i nomi.
Ti si stvarno zapisivala sve ove stvari.
Hai davvero catalogato tutta questa roba?
Gledali su pokrete moje ruke dok sam zapisivala njihova imena. I terali me da im to proèitam kada bih završila.
La gente osservava i movimenti della mia mano mentre scrivevo i nomi, e mi faceva leggere ad alta voce dopo aver scritto.
Tražio sam njen dnevnik, gde je zapisivala svoje ideje, i mislio sam da æu, ako ga proèitam, onda bi možda mogao da dobijem prednost.
Sono entrato per cercare il suo diario, dove annotava le sue idee e ho pensato che se solo avessi potuto... leggerle allora forse... avrei potuto avere un vantaggio.
Zapisivala sam imena da bih ih sve upamtila.
Cercavo solo di imparare i nomi di tutti. Scriverli mi aiuta a ricordarli.
Do 15. veka, muzika koja se zapisivala pokušavala je da oslika božju volju kao što se može videti u dizajnu noćnog neba.
Verso il 1400 la musica che si scriveva cercava di rispecchiare la mente di Dio, come si può intuire dal disegno del cielo notturno.
Pa, ako bi se svaka nova permutacija 52 karte zapisivala svake sekunde počevši od pre 13, 8 milijardi godina, kada se veruje da se dogodio Veliki prasak, zapisivanje bi trajalo i danas i nastavilo bi se još milionima godina.
Bene, se una nuova permutazione di 52 carte fosse scritta ogni secondo partendo da 13, 8 miliardi di anni fa, quando si pensa ci sia stato il Big Bang, il calcolo continuerebbe ancora oggi e per milioni di anni a venire.
0.35631084442139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pat ne prendeva nota da mesi. 