Nešto dalje, pošto smo zaobišli očigledno besmislenu drvenu ogradu, naišli smo na problem.
Piu' avanti, dopo aver superato un'apparentemente inutile recinzione, ci imbattemmo in un ostacolo.
Ja sam medicinski islednik i šef patologije u gradu i mene su zaobišli.
Sono io l'ispettrice medica e la principale patologa in citta e mi hanno estromessa.
Upotrijebili smo kodove, zaobišli osiguranje i ubacili protokole za ometanje u mrežu.
Da li, usando i codici di accesso, abbiamo scaricato i protocolli di disturbo nella rete.
Nema jedne, jedine leteæe starudije u Neistraženim teritorijama da su je zaobišli.
Non vogliono perdersi nemmeno un mercante di cianfrusaglie!
Èime bismo zaobišli problem stvaranja opasnih èestica u našem vlastitom prostor-vremenu.
Il che ci farebbe aggirare tutto il problema della creazione di pericolose particelle esotiche nel nostro spazio-tempo.
Ostao sam bez reèi, zaobišli su te.
Sono senza parole. Boland al posto tuo? Il vecchio e' fuori di se'.
Znam da su vas zaobišli 6 puta prošle 3 godine, uvek neko manje kvalifikovan...
So che la hanno scavalcata sei volte, negli ultimi sette anni, ed erano tutte persone meno qualificate di te.
Mesec dana kasnije ponovo su me zaobišli sa namerom da dam ostavku narednog dana
Non lo trovarono mai. Un mese dopo fui nuovamente scavalcata e presentai le dimissioni il giorno successivo.
Ok, hajde da bi zaobišli raspravu kažemo da nisam pametna.
Ammettiamo per un momento che io non sia furba.
Kum misli da æemo se vratiti u gradove koje smo zaobišli i istrebiti negativce.
Il Padrino pensa che torneremo in queste citta' che abbiamo aggirato e staneremo i cattivi.
Pokušajte ih razdvojiti, kako bismo ih zaobišli.
Vedete se riuscite ad allargarvi e ad avere la meglio.
Rastanci su prirodni, zašto bi nas zaobišli?
Gli addii sono normali, perche' ci dovremmo mancare?
Zaobišli smo ovaj deo. Spremamo se da to isprobamo.
Si', beh, abbiamo creato... un bypass in questa sezione, stiamo per testarlo.
Pretpostavljam da smo zaobišli elemenat iznenaðenja.
Immagino che abbiamo perso l'effetto sorpresa. Gia'!
Videli su farove i zaobišli su.
Grazie a Dio hanno visto i fari e hanno sterzato.
Jedan od njih mi je rekao da æe mi dati peni ako pojedem trulu jabuku koju su èak i pacovi zaobišli.
Uno di loro mi disse che mi avrebbe dato un penny se avessi mangiato una mela cosi' marcia che nemmeno i ratti l'avevano toccata.
Zaobišli su alarm, ali ništa nisu ukrali.
Hanno aggirato l'allarme ma non hanno rubato niente.
Prodavali bi ga kao preparat koji pomaže mršavljenju, da bi zaobišli zakon.
Lo venderemo come integratore alimentare "che aiuta a perdere i grassi" - per aggirare le norme!
Sovjetski predstavnici su zaobišli pregovore o današnjem konfliktu u Korto Maltezeu nazivajuæi amerièko vojno prisustvo u regionu èinom fašistièke agresije i potvrðujuæi da æe da izbace amerièku vojsku iz ove latino amerièke ostrvske nacije.
I diplomatici sovietici hanno abbandonato le trattative sul conflitto a Corto Maltese dichiarando la presenza militare americana un'aggressione fascista... e annunciando l'utilizzo del loro esercito per cacciare gli US dall'isola latino americana.
Da bi zaobišli deo, morate da premostite struju koristeæi identièan napon onome koji teèe kroz ogradu.
Per disabilitare una delle sezioni, devi usare la stessa corrente che attraversa la recinzione.
Pomislio sam da su uz nestanak struje zaobišli sigurnosni sustav.
Ho pensato che forse volevano usare il blackout per eludere il sistema di sicurezza.
na taj nacin su zaobišli bezbednosni sistem koji ta zgrada ima i otišli sa zlatom.
Cosi' hanno eluso il sistema di sicurezza del palazzo e sono scappati con l'oro. - E' una fiammata di ritorno.
Video sam kako su bukvalno zaobišli ljude.
Li ho visti ignorare del tutto alcune persone.
Zaobišli su ih kao što reka zaobilazi kamenje. Zašto?
Passargli accanto come un fiume con uno scoglio.
Reci da sam umoran, reci da sam tužan, reci da su me zdravlje i bogatstvo zaobišli, reci da sam ostario, ali i dodaj da me Jenny poljubila.
"Di' che sono stanco..." "di' che sono triste, " "di' che salute e soldi mi hanno abbandonato, "
Tako smo zaobišli Ruse u Korejskom ratu.
L'abbiamo usata per aggirare i Russi nella guerra di Corea.
Treba nam vaša podrška da bismo zaobišli Savet bezbednosti.
Ne consegue che ci serva il vostro appoggio, per scavalcare il Consiglio di Sicurezza.
Našim programom, kao i celom Evropom, dominiraju vesti o zapanjujuæem dokumentu o saradnji nemaèkih obaveštajaca i CIA kako bi zaobišli nemaèke zakone o privatnosti.
E a dominare oggi la nostra trasmissione, così come ha dominato i notiziari di tutta Europa è la notizia dello scioccante documento che suggerisce che l'intelligence tedesca stia lavorando con la CIA per aggirare le leggi tedesche sulla privacy.
Drago mi je da smo zaobišli brige o vremenskim linijama.
Finalmente siamo arrivati al punto di fregarcene della linea temporale.
Meni je drago što ste zaobišli sve te fensi diplome i izabrali mene.
Ed io sono contento che abbia guardato oltre le qualifiche e abbia scelto me.
I kao što rekoh, nisam neuro-naučnik, ali na taj način shvatam kako da sastavim delove koji bi veoma brzo zaobišli taj deo zadužen za razmišljanje i koji bi me doveli do pre-kognitivnih elemanata u kojima uživam.
E, come dicevo, non sono un neuroscienziato, ma mi serve a comprendere come assemblare oggetti che aggirino molto rapidamente la parte pensante della mente, per farmi provare piacevoli elementi precognitivi.
Rastina su zaobišli u izboru nekoliko uticajnih uloga 1960-ih i 70-ih, ali nikada nije prekinuo sa aktivizmom.
Negli anni '60 e '70, Rustin fu scartato per diversi ruoli importanti, ma non abbandonò mai l'attivismo.
Da bismo zaobišli ove izazove, kombinovali smo daljinsko istraživanje satelita sa dronovima i jedrilicama, redovno uzimanje uzoraka iz zone gde se surfuje, i mnogo vremena na vodi u malim brodovima van obale Oregona.
Per ovviare a queste complicazioni, abbiamo combinato telerilevamento satellitare con droni e alianti, regolari prelievi del sotto costa e un sacco di tempo in mare in piccole barche al largo della costa dell'Oregon.
0.82458019256592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?