Prevod od "zamrznuo" do Italijanski

Prevodi:

congelato

Kako koristiti "zamrznuo" u rečenicama:

Nije mogao podnijeti moju smrt pa me zamrznuo.
Io ero morta e lui non ce l'ha fatta, cosi mi ha fatto congelare.
Bio jednom davno... jedan mali vrabac... koji se, leteæi prema Jugu, zamrznuo... i pao na zemlju.
C'era una volta... un passerotto... che. mentre volava a sud per l'inverno. si congelò... e cadde a terra.
Zamrznuo sam tekuce regulacije i i sastavio probni odred pod vodstvom predsednika Busha za nadgledanje regulacija s posebnom pažnjom u prošlost da se rešimo što je više moguce.
Mise un veto, un blocco e diede il via ad un gruppo di esperti guidati dal Vice Presidente Bush per rivedere le regole ed eliminare quanto gli era possibile.
Rekao si saradnicima da sam ti zamrznuo raèune.
Hai detto ai tuoi colleghi che ti ho bloccato il conto.
Kloi, neko je zamrznuo ovu devojku.
Chloe, qualcuno ha congelato quella ragazza.
Kada smo izbacili Niama u svemir, on se zamrznuo.
Tempo fa, quando gettammo Niam nello spazio, si e' congelato all'istante.
JR preskupo naplaæuje robu, a ja... ne mogu da podignem svoje cene jer je Cheyenne zamrznuo cene.
J and R ci fa pagare un occhio della testa per le scorte, mentre io non posso alzare i miei prezzi, perche' i prezzi di Cheyenne sono congelati.
Kada ga je Torèvud uzeo i zamrznuo, zamrzli su njegova skorija seæanja.
Quando Torchwood l'ha preso e congelato, hanno congelato i suoi ricordi piu' recenti.
Èak i gore, zamrznuo je izabrane, zabranio nove zahtjeve, što je odvelo puno ljudi na ulicu.
Anche peggio: ha deciso di bloccare la possibilità di presentare domanda, e parecchia gente è finita per strada.
Što, ti, uh, ti si zamrznuo tijelo jednom u svojoj knjizi?
Cos'e', una volta hai congelato un corpo per uno dei tuoi libri?
Jer je SEC zamrznuo moju imovinu dok ne završe s istragom.
Perche' la commissione mi ha bloccato i conti finche' non finiranno la loro indagine.
Virt, skoro nas je sve pobio, ali mu je trebala naša pomoæ, pa nas je na ovaj naèin zamrznuo u vremenu.
Wirth, fu quasi sul punto di ucciderci tutti, ma aveva bisogno del nostro aiuto, cosi' ci congelo' nel tempo in questo modo.
Je li to zato što sam zamrznuo raèun?
E' perche' ho bloccato il conto?
Toliko ti nedostajem da si otkazao kartice i zamrznuo raèune.
Oh, ti sono mancata tanto da bloccare la carta di credito e da chiedere il conto bancario?
Decker je zamrznuo Baleove raèune, što ukljuèuje novac koji smo mu prebacili.
Decker ha congelato tutti i conti di Bale, che includevano anche i soldi che ci avevamo versato noi.
Decker je zamrznuo sva naša sredstva zato što je pratio trag novca do nas.
Decker ha congelato tutti i nostri soldi perché è risalito fino a noi dal versamento.
Zamrznuo se jer je bio bolestan i nije bilo leka.
Si e' fatto congelare perche' era malato e non esisteva una cura.
To je ruža koju sam zamrznuo sa šampanjcem.
Questa... e'... una rosa, che ho congelato con dello champagne.
Kao da žvaèeš planinu koju je netko zamrznuo.
E' come masticare una montagna contro cui hanno sparato con un raggio congelante.
Zamrznuo si naše prijateljstvo, kada si angažirao moju majku.
Hai messo in pausa la nostra amicizia quando hai assunto mia madre.
Bilo je, dok nisam shvatio da se ekran zamrznuo.
Lo e' stato finche' non mi sono reso conto che il video si era piantato.
Je l' ti to ne prièaš ili se ekran opet zamrznuo?
Non... non mi stai parlando o l'immagine si e' piantata di nuovo?
Cijevi u našoj kupaonici zamrznuo opet, o tome kako se nositi s tim?
I tubi del nostro bagno sono di nuovo ghiacciati, che ne dice di sistemarli?
Isušio ju je, prije nego ju je zamrznuo, prije nego ju je isjekao.
L'ha dissanguata prima di congelarla e tagliarla a pezzi.
Ako je muž zamrznuo Madelin, mogao je da je stavi u komoru i Samerovi ne bi znali.
Se il marito avesse congelato Madeline, l'avrebbe potuta mettere in uno dei dewar - e i Summers non se ne sarebbero accorti.
Obojica znamo da je FBI zamrznuo moje raèune.
Sai bene che l'FBI ha bloccato tutte le mie risorse.
Kažeš da ih je zamrznuo nakon što ih je ubio i raskomadao i onda ih je kasnije bacio, je li tako?
Stai dicendo che le ha congelate dopo averle uccise e smembrate e poi le ha gettate tempo dopo, giusto?
Sinoæ je neki psiho zamrznuo pajkana.
Stanotte, uno psicopatico ha congelato una poliziotta.
Sinoæ je neki ludak zamrznuo policajca na smrt.
Stanotte, uno psicopatico ha congelato una poliziotta. A morte.
Mislim da mi je laptop pokupio virus, ekran mi se zamrznuo.
Credo che il mio computer abbia un problema. Il monitor e' bloccato da quando siamo atterrati.
Ako je pao u sneg, istog trena se zamrznuo.
Se e' caduta nella neve, si e' sicuramente congelata all'istante.
Danas sam zamrznuo bradavicu, otkrio tri infekcije sinusa, dao nekome laksativ i èekao da kake.
Oggi ho congelato una verruca, diagnosticato tre sinusiti, somministrato dei lassativi e aspettato finché non cagassero.
Mislim da mora biti ispod nule da bi se pakao zamrznuo.
Credo che la temperatura debba scendere sotto zero, prima che ghiacci l'inferno.
Da je to raèunar rekao bih da se zamrznuo.
Se fosse un computer, direi che si è bloccato.
Kada je to duboko zamrznuo, na minus 196 stepeni Celzijusa, ćelije su sačuvane i sačuvana je DNK.
Allora, quando sono surgelate, a -196 gradi centigradi, le cellule rimangono intatte, il DNA pure.
(Aplauz) Ovo zovem iluzijom stepenica, i zapravo kada se iluzija naglo završila, on se zamrznuo u mestu, a ovo se zove zamrzavanje hoda.
(Applausi) Lo chiamo l'illusione della scala, e infatti, quando l'illusione è finita all'improvviso, lui si è bloccato, e questo si chiama blocco del movimento.
0.72678399085999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?