Kao i vama... i meni je procena bila zamagljena sumnjom i nepoverenjem ali Oriji su osetili moje sumnje, oprostili mi moje slabosti i pokazali mi svoju moæ.
Come voi, anche il mio giudizio era offuscato dal sospetto e dalla mancanza di fede. Ma gli Ori hanno percepito il mio timore, perdonato la mia debolezza e mostrato il loro potere.
Istina je zamagljena onima koji odbijaju gledati s oba oka.
La verità è sfuggente per coloro che si rifiutano di guardare con entrambi gli occhi.
"Istina je zamagljena onome tko je ne gleda s oba oka. "
La verità sfugge a colui che non la cerca con entrambi gli occhi aperti.
Seæanja budu malo zamagljena kada vas spale.
La memoria diventa confusa dopo esser morti bruciati.
Priznajem, seæanja su mi malo zamagljena.
Confesso di avere i ricordi un po' annebbiati.
Tvoje percepcija je još uvijek zamagljena.
Il tuo giudizio e' ancora annebbiato.
I ponekada linija izmeðu prijateljstva i neprijateljstva je zamagljena,
E a volte il confine tra amico e nemico e' confuso.
Ali u stvarnosti, naša percepcija je èesto zamagljena.. Po oèekivanjima... Po iskustvima.
Ma, in realta', la nostra percezione e' spesso annebbiata... dalle aspettative... dalle esperienze.
Prošla noæ mi je malo zamagljena.
Ho ricordi un po' confusi di stanotte.
Ako dovoljno vremena živite kao bivši špijun alkoholièar, koji povremeno krši zakon da bi platio kiriju, granica izmeðu fikcije i stvarnosti postaje zamagljena.
Se passi abbastanza tempo a fingere di essere una ex spia alcolizzata... commettendo qualche crimine occasionale per pagare l'affitto... e la linea tra finzione e realta' diventa sottile.
On je dobar èovjek, ali èovjek èiji je prava namjena zamagljena krivo usmjerenim ambicijama. -To je istina.
E' un brav'uomo, ma un uomo il cui vero proposito e' stato offuscato da imprudente ambizione.
Ova medalja je bila sva zamagljena.
Questa settimana e' stata un bel casino.
I ako ne možeš da podneseš da smo obavestili kupca da procenjujemo ovu prodaju, onda æu poèeti da sumnjam èija je presuda stvarno zamagljena.
E se non sai gestire che notifichiamo al compratore che stiamo valutando la vendita, mi chiedo chi abbia la mente offuscata.
osećam njenu prisutnost, ali je zamagljena.
Percepisco la sua presenza, ma... E' tutto offuscato.
Da je tvoja procena nje zamagljena u najboljem sluchaju.
Il tuo giudizio, con lei intorno, e' a dir poco offuscato.
Ali linija stvarnosti je postala zamagljena.
Ma i confini della realta' divennero confusi.
Ne znam da li je zbog piæa, ali Zeeina "nareðenja" su malo zamagljena trenutno.
Non so se sia colpa del drink, ma gli ordini di Zee sono un po' confusi al momento.
Znamo sa zamagljena mogao i mislim da mogu da ga poništi.
Sappiamo come Borrada ha fatto questo e credo di sapere come neutralizzarlo
Moja deèja iskustva nikada nisu nestala, meðutim postala su zamagljena seæanja.
Ma le mie esperienze d'infanzia non mi hanno mai lasciato, per quanto... i ricordi si siano affievoliti.
Ovo je prièa o meni, zamagljena izgubljenim moždanim æelijama, hvalisanje i poneka laž, ali kako bi drukèije moglo biti?
Cosi'... questa e' la mia storia, offuscata dalla... perdita di neuroni, auto-esaltazione e forse un po' di stronzate. Ma come potrebbe essere altrimenti questa vita del cazzo?
"Puka anarhija je pustena u svet, krvlju zamagljena plima takodje..."
"Pura anarchia dilaga nel mondo, la marea insanguinata dilaga..."
0.69366002082825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come voi, anche il mio giudizio era offuscato dal sospetto e dalla mancanza di fede. Ma gli Ori hanno percepito il mio timore, perdonato la mia debolezza e mostrato il loro potere. 