Prevod od "zakazala" do Italijanski


Kako koristiti "zakazala" u rečenicama:

Pouzdano znam da je Kevin lizao jednu drugu mušteriju, pa zato sam i zakazala kod njega.
Ne ho abbastanza di queste stronzate. Dammi quella dannata mano.
Posao mi je bio da zaštitim Bibliotekara, a zakazala sam.
Avevo un solo compito:..proteggere il bibliotecario, e ho fallito.
Klinika mi ne bi zakazala dogovor da nisam imenovala osobu koju pozvati u hitnom slucaju.
La clinica non mi confermava l'appuntamento, a meno che... Non designassi una persona da contattare in caso di emergenza.
Campbell ga je zakazala, i, žao mi je, ali moram vam reæi nešto.
Mi ha incaricata la signora Campbell e, mi dispiace, dovevo dire qualcosa.
Oèito je tvoja, velika struènost u bankovnom poslovanju zakazala taj dan.
A quanto pare la tua profonda conoscenza di tecnica bancaria ha fallito stavolta.
Klijent je pogoðen, ona je zakazala...
Un cliente e' in fin di vita, la nostra arma e' difettosa,
Zakazala sam nam, veèeras u 7 u savetovalištu, važi?
Ho preso un appuntamento col consulente, domani alle 7:00, va bene?
Zakazala sam pregled kod ginekologa za sledeæu nedelju.
Ho un appuntamento con uno specialista della fertilita', la settimana prossima.
Sinoæ, sluèajno sam zakazala sastanak sa Ryanom i Gregoryjem u isto vreme.
L'altra sera "per caso" ho dato appuntamento sia a Ryan che a Gregory.
Državna Bezbednost je zakazala po pitanju Jason Devereauxa.
La Sicurezza Nazionale si e' fatta scappare una persona valida come Jason Devereaux.
Zakazala sam konsultacije sa plastiènim hirurgom.
Ho preso un appuntamento per un consulto con un chirurgo plastico.
Veæ sam zakazala drugi sastanak sa slatkim deèkom iz labosa.
Ho gia' un altro appuntamento col ragazzo carino del laboratorio.
Zakazala sam za veèeras, pa mi treba slobodan dan za sutra.
Ho appuntamento stasera, quindi dovrei prendermi la giornata libera domani.
Pa, poprièate s ljudima, imate povereja u centralnu banku, koja je u stvari, zakazala u svom poslu.
Si parla con la gente, si ha fiducia nella... Banca Centrale, che in realta' ha fallito nel suo compito... che, chiaramente...questo...
Hope je pod hitno zakazala masažu i tretman lica algama.
Spero prenotato una guarigione di emergenza massaggio viso e alghe.
Gospoða Potter je zakazala satanak ove nedelje.
La signora Potter ha richiesto un appuntamento per vedermi questa settimana.
Bridget je zvala i zakazala intervju.
Bridget ha chiamato per organizzare un'intervista.
Zakazala je sastanak sa Tomom Delmonteom u vezi ovoga.
Ha preso un appuntamento con Tom Delmonte.
Hoæu da rasklopiš tu prokletinju i kažeš mi zašto je zakazala.
Voglio che facciate a pezzi quella roba e mi diciate perche' e' scoppiata.
Predpostavljam da ćeš biti otsutna celu noć jer si zakazala na nekom... nekom... mestu gde će to uraditi?
Immagino... che... trascorrerai fuori questa notte perche' hai fissato un appuntamento in un... in un... luogo... dove praticano questi interventi?
Banka je zakazala konferenciju u sobi bez prozora.
La banca aveva prenotato una sala conferenze senza finestre.
Ali upravo sam zakazala moje prvo snimanje, i samo sam došla da vam se podsmevam, i da se oprostim od vas.
Ma sono stata ingaggiata per il mio primo servizio fotografico, quindi sono venuta solo per prendervi in giro, e dirvi addio.
Nikad nisam videla da je prašina piksija zakazala.
Da che ho memoria, la polvere fatata non ha mai fallito.
gde je amerièka sudbina, milosrdno zakazala da se dogodi.
Dove il fato dell'America, per fortuna, non è riuscito a trapelare.
Zakazala je let od Pundžaba do Ciriha 12. juna.
Ha preso un aereo dal Punjab per Zurigo il 12 giugno.
Ne mogu, baka mi je zakazala intervju da budem kuæna pomoænica.
Trevor e Stacey per qualche ora? - Non posso. La nonna mi ha fatto avere un colloquio come ragazza alla pari.
Ne secam se da sam zakazala sesiju.
Non ricordo di aver fissato una seduta.
Vaša tetka je zakazala da vas vidi u 1h.
Vostra zia vi raggiungerà alle 13:00.
Iz grada me stalno zovu povodom luke, pa sam zakazala datum.
Continuano a telefonare per l'inaugurazione del pontile, quindi ho fissato la data.
OK, da li si zakazala sastanak sa Normom?
Ok... avevi preso appuntamento con Norma? - Cosa?
Zakazala sam nam za onu slatku poslastièarnicu kod kampusa.
Ho preso appuntamento con quella graziosa pasticceria appena fuori dal campus.
Ali zakazala sam sastanak s Malikom i na taj naèin...
Ma ho in programma un incontro con Malick, così...
Oh, zakazala sam pre 3 nedelje.
Oh, l'ho fissato tre settimane fa.
Takoðe sam nam zakazala manikir u salonu "Chez".
Ho anche prenotato manicure e pedicure per due al Chez Salon.
Od 29 kvalifikovanih kandidata, samo je 15 odgovorilo na moju poruku i od tih, šestorica su zakazala nulti sastanak.
Dei miei 29 potenziali candidati solo in 15 hanno risposto al mio messaggio e di questi, sei hanno fissato un "appuntamento zero".
Kad sam prošla kroz ovu čudnu fazu besa i bola i zbunjenosti, sećam se da sam zakazala sastanak sa terapeutom.
Così una volta che stavo passando una fase acuta di rabbia dolore e confusione, mi ricordo di aver prenotato un appuntamento con la mia terapeuta.
Stupala sam u kontakt sa njom da bih zakazala intervju o tome kako je „imala sve“ - to je ta fraza.
Stavo per contattarla per organizzare un'intervista su come potesse "farcela" -- famosa espressione.
0.61079382896423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?