Ci sono molte incisioni chirurgiche sul lato destro del viso.
Žena koju je operisao je umrla tokom zahvata.
Gli è morta una donna sul tavolo.
Mnogo mi je žao što je i posle mnogih bolnih zahvata ovaj zub i dalje drugaèije boje od ovog drugog.
Mi dispiace che dopo un intervento dentale doloroso questo dente ha comunque un colore diverso da quest'altro.
Rekao je da je otkrio nov sistem rekonstruktivnog zahvata... uz pomoæ lekara iz Berlina.
Aveva scoperto una nuova forma di chirurgia ricostruttiva con l'aiuto di un dottore di Berlino.
Žrtva vanzemaljskih otmica, vraæen nakon užasnih zahvata, èudom mu se vratilo takozvano "savršeno zdravlje", nakon što je njegovo telo potpuno odbacili kožu.
Lui è un sequestrato che è stato restituito dopo che orribili procedure sono state effettuate su di lui. E che miracolosamente ritorna a una cosiddetta salute perfetta quando il suo corpo cambia completamente la pelle.
Zbog jednog zahvata ona bi se razbolela od raka, drugi bi je izlecio.
Una procedura le avrebbe procurato il cancro, mentre un'altra l'avrebbe curata.
Ili staviti cjevèicu odmah prilikom prvog zahvata...
O il posizionamento primario degli stent all'inizio dell'angioplastica...
Morao je da otvori grudni koš, masira srce i ruèno ukloni vazduh usred zahvata.
Ha dovuto aprirle il petto, massaggiarle il cuore e aspirare manualmente proprio nel mezzo dell'operazione.
Znam za njega, prvi koji je savladao 1000 zahvata kung-fua i onda je postao loš i sada je u zatvoru.
Ragazzi, so tutto di Tai Lung. Era un allievo. Il primo a padroneggiare le Mille Pergamene del Kung Fu.
Izuzev eksperimentalnih zahvata, koji su u padu 13%.
Tranne che per le operazioni non urgenti, che sono diminuite del 13 percento.
Ostecenje na grudnoj kosti je od Heimlich zahvata?
La ferita allo sterno e' dovuta alla manovra di Heimlich?
Posljedica je korištenja spoja arsenika prije endodontskog zahvata za umrtvljenje dentalne pulpe.
E' causata dall'uso di un composto a base di arsenico... nella mortificazione di polpa dentale, precedente alle otturazioni endodontiche.
Um, bit æeš uspavana, tako da æeš morati srediti da te neko pokupi nakon zahvata.
Ti faranno un'anestesia, quindi dovrai farti venire a prendere dopo l'operazione.
Skener mozga pokazuje da postoji tumor koji zahvata obe polovine prednjeg režnja.
Questa radiografia del cervello ci mostra un tumore centrale, che si estende da entrambi i lati nei lobi frontali.
Umesto zahvata na srcu, ona može da izvede samo operaciju slepog creva?
Invece di un intervento a cuore aperto, e' riuscita ad eseguire solo un'appendicectomia?
Lojde, mogu da te nauèim gomilu borbenih zahvata, ako poèinješ nešto unutra, ima da te izlome.
Lloyd, ti potrei insegnare un centinaio di mosse di lotta diverse, ma se scoppia una rissa in carcere, ti pesteranno comunque.
Veæ je bila podvrgnuta velikom broju medicinskih zahvata.
E' gia' stata sottoposta a numerose procedure mediche.
"Nebeska deva zahvata vodu srebrnom zdelom!"
"Una fanciulla celestiale raccoglie l'acqua in una scodella d'argento!"
Jedan od tih projektila zahvata do 2.400 kilometara.
Ognuno di quei missili ha una portata effettiva di 2400 chilometri.
Bila su dva zahvata na njima nedavno.
Oh, tesoro, mi sono rifatta le tette due volte da allora.
To je oblast koja zahvata skoro 26 000 kvadratnih kilometara.
E' un'area che copre quasi 26mila chilometri quadri.
Ti još uvek misliš da æe Kinkejd da izaðe u javnost sa OTI pre zahvata?
Pensi ancora che Kincaid voglia rendere pubblico l'OIT prima dell'intervento?
Ne, imamo gomilu posla pre današnjeg zahvata.
No, abbiamo... - mille cose da fare prima dell'intervento.
Proveo sam 11 mj. u toj užasnoj bolnici i imao tri zahvata.
Passai 11 mesi in quel posto del cazzo e feci tre lunghe operazioni.
Zbog mjesta rana od metka, i potrebnih zahvata da ti se spasi život, doktori nisu imali izbora.
A causa della posizione delle ferite... e gli interventi necessari per salvarti la vita, i dottori non hanno avuto altra scelta.
Yang se preslišava zahvata u sebi.
La Yang sta ripetendo a mente la procedura.
Holly, imaš infekciju od stomatološkog zahvata, zvanu descedentni nekrotizujuæi medijastinitis.
Holly, ha un'infezione dovuta alla procedura dentistica, si chiama mediastinite discendente necrotizzante.
Bez operativnog zahvata Kiku smo dali funkcionalnu protezu.
Senza intervento chirurgico, abbiamo donato a Kiko un'appendice protesica utilizzabile.
Bez obzira na vaše uèestvovanje u ovim operacijama, želim da svi prouèite sluèajeve i upoznate se sa svim aspektima zahvata.
A prescindere che prendiate parte o meno ai suddetti interventi... desidero che esaminiate nel dettaglio ogni singolo caso... e che entriate bene nell'ottica delle procedure ad essi collegate.
Edvards je unapredio niz zahvata i tehnika otkako je došao.
Da quando ha iniziato a lavorare qui, Edwards ha inventato e affinato procedura dopo procedura... tecnica dopo tecnica.
Za veèeras nema zakazanih zahvata, ni hitnih sluèajeva.
Non sono previsti interventi, stasera, e neppure per le emergenze.
Želimo da se uverimo da ne oseæa nikakav pritisak ili strah od zahvata.
E' per accertarsi che non abbia subito pressioni o abbia paura della procedura.
Pretpostavlja se da je doživeo srèani udar. Verovatno zbog komplikacija posle hirurškog zahvata na kolenu dan ranije.
Si ritiene abbia avuto un arresto cardiaco, probabilmente a causa di complicazioni sopraggiunte dopo l'intervento al ginocchio del giorno precedente.
Osim ovoga, tvojih nosnih šupljina, tačkica po koži i operacije stopala baš si imao dosta medicinskih zahvata.
Tra questo, la settoplastica, la diffusione dei porri sulla pelle e gli interventi ai piedi, sei andato sotto i ferri veramente tante volte.
I proteza kreće u taj proces, i sa ovom protezom je moguće izvesti do pet ili šest različitih zahvata šakom.
". Così avviene la selezione, e si possono scegliere fino a sei diversi tipi di presa.
Čuli smo za sjajno, jednostavno rešenje za smrtnost tokom operativnih zahvata, a to je, kontrolna lista.
Abbiamo appreso di quella soluzione semplice e brillante per non uccidere i pazienti sul tavolo operatorio, che consiste in una check list. Non si può affrontare quel discorso senza parlare di vergogna,
I u toku svog detinjstva on je imao 30 velikih hirurških zahvata.
Durante l'infanzia, Clinton subì 30 importanti interventi chirurgici.
Mnogo neurohirurških zahvata zapravo počinje sa bušenjem reza pravo kroz lobanju.
Molti interventi neurochirurgici iniziano proprio con un'incisione del cranio tramite un trapano.
Evo i nekolicine zahvata za koje sam otkrio da uključuju neki od koraka bušenja tkiva.
E qui riporto solo un paio di interventi che ho trovato che richiedono la foratura dei tessuti.
Napravićemo dva zahvata na istom pacijentu, kroz istu rupu.
Questa procedura è stata eseguita in anestesia locale, e il paziente dimesso subito dopo.
Izuzetan opis Roberta Kenedija zašto bruto nacionali proizvod zahvata tako malo: "Ne omogućava zdravlje naše dece, kvalitet njihovog obrazovanja i radost u njihovoj igri.
E questa è la bella descrizione di Robert Kennedy del perché il prodotto interno lordo è così riduttivo. "Non tiene conto della salute dei nostri figli, la qualità della loro educazione, o la gioia del loro giocare.
A Ruvimovom plemenu i Gadovom plemenu dadoh od Galada do potoka Arnona, kako zahvata potok s medjama, pa do potoka Javoka, gde je medja sinova Amonovih.
Ai Rubeniti e ai Gaditi diedi da Gàlaad fino al torrente Arnon, fino alla metà del torrente che serve di confine e fino al torrente Iabbok, frontiera degli Ammoniti
1.6448631286621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci sono molte incisioni chirurgiche sul lato destro del viso. 