Prevod od "zahvaliti" do Italijanski


Kako koristiti "zahvaliti" u rečenicama:

Zahvaliti dobroj ženi koja mi je mužu spasila život?
Non è decoroso andare a ringraziare la donna che ha salvato mio marito?
Ja bih trebao zahvaliti tebi što si me izvukao iz ureda.
Sono io che dovrei ringraziarla, per avermi portato fuori dall'ufficio per un giorno.
Trebamo nazvati Zieglere i zahvaliti im za zabavu.
Dovremmo chiamare gli Ziegler e ringraziarli per la festa.
Moramo zahvaliti policajki Donaghy što je slikala bitne dokaze.
E' grae'ie a Donaghy che abbiamo le foto degli indie'i decisivi.
Trebao bih vam zahvaliti, jer ipak me vaš život nauèio što je svrha svega života.
In realtà dovrei ringraziarla per tutto. In fondo è stata la sua vita a insegnarmi qual è il vero scopo della vita.
Htjela bih se Dr. Ngabi zahvaliti samo za jednu stvar, za... besplatni nevirapine.
Vorrei ringraziare il dottor Ngaba per la distribuzione gratuita della Nevirapina.
Došao je na pogreb moje supruge, pa sam mu se došao zahvaliti.
Era stato al funerale di mia moglie. Volevo solo ringraziarlo.
Znas, nisam ti stigla zahvaliti sto si pokupio decu umesto mene.
Sai, non ti ho ringraziato per essere andato a prendere il bambini al mio posto. Ti sei presa cura della tua "commissione?"
Prije nego uðemo, htio sam se zahvaliti.
Prima di entrare, volevo solo ringraziarti.
Želim ti zahvaliti što si omoguæila da mi Dexter Morgan bude na raspolaganju.
Voglio ringraziarti per avermi messo a disposizione Dexter Morgan.
Samo sam ti se htjela zahvaliti što si mi spasio posao.
Volevo solo ringraziarti per aver salvato il mio negozio.
Želim ti zahvaliti što si uèinio tamo.
Volevo ringraziarti per quello che hai fatto prima.
Htjeli bi ti zahvaliti za tvoju službu naciji, Larry, i za, iskreno i najozbiljnije, tvoju službu U-Martu, ali s tim je gotovo.
Il cuoco? Larry ti ringraziamo per il servizio reso al Paese e anche alla serieta' sul lavoro presso U-Mart, ma adesso e' finita.
Samo vam svima želim zahvaliti što ste pomogli da slapi putnik otpoène sezonu.
Voglio ringraziarvi tutti per aver aiutato lo "Stowaway" a iniziare bene la stagione.
Izgleda da se trebam zahvaliti tebi za ovo.
Immagino devo ringraziare te per questo.
Ne možemo ti dovoljno zahvaliti za tvoju žrtvu na Otoku blaženih.
Non possiamo ringraziarti abbastanza per il tuo sacrificio sull'Isola dei Beati.
Prije nego èujemo rezultate, želim vam se zahvaliti na svemu što ste napravili za mene.
Prima di ricevere i risultati, vorrei ringraziare tutti voi per tutto quello che avete fatto per me.
Želim ti zahvaliti za sve što si uèinio za mene.
Ti ringrazio tanto... per tutto quello che hai fatto per me.
Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za ovo.
Non ti ringraziero' mai abbastanza per questo, amico.
I ne morate mi se zahvaljivati,, ali trebali biste joj zahvaliti umjesto da bude kreten.
E non devi ringraziare me, ma dovresti ringraziare lei invece di fare lo stronzo.
Pretpostavljam da trebam zahvaliti Džeku Vitkovskom za vašu posetu.
Mi pare di capire che... Jack Witkowski vi abbia fatto visita.
Moram ti se zahvaliti što si mi sredio prvu klasu.
Devo ringraziarti per aver preso i biglietti di prima classe.
Želimo vam se zahvaliti što ste letjeli Regis Air-om i potièemo vas da nas pitate sve što trebate o pristajanju.
Vi ringraziamo per aver scelto Regis Air. Potete rivolgervi a noi per qualsiasi informazione sui gate dei voli in coincidenza.
Mislim da bih vam se trebala zahvaliti što ste nam spasili živote.
Credo di doverla ringraziare per averci salvato la vita.
Jeste Thea mi zahvaliti, kada se vratila sigurno kod kuće.
Fammi ringraziare da Thea, quando sara' a casa sana e salva.
Ne mogu vam se dovoljno zahvaliti.
Non riesco a dirvi quanto vi sia grato.
Prije nego uletimo u gužvu, htio sam ti zahvaliti za ono što si uèinio tamo u onom minskom polju.
Prima di lanciarci in questo casino, volevo ringraziarti, per quello che hai fatto nel campo minato.
Želimo vam se zahvaliti momci, što ste bili tu za Blake.
Ragazzi, volevo ringraziarvi per aver aiutato Blake.
Želim ti zahvaliti što si prihvatio posao obezbeðenja.
Volevo ringraziarti per essere diventato il nostro agente.
Ja æu vam zahvaliti na velikodušnosti.
Io ti ringraziero' per la tua... la tua generosita'.
I tako ti zahvaliti što si spreèio krvoproliæe malo pre.
E la ringrazio per aver evitato uno spargimento di sangue, prima.
Moramo zahvaliti našim prijateljima u Pakistanu za njihovu studiju o tome kako heptapodi pišu.
Dobbiamo ai nostri amici in Pakistan un utile studio su come scrivono gli eptapodi.
Ali, ironièno, sad moramo zahvaliti tvom prijatelju, gdinu Lokhartu.
Ma, ironia della sorte, è il tuo amico Lockhart che dobbiamo ringraziare.
Eda li će on zahvaliti sluzi tom kad svrši šta mu se zapovedi? Ne verujem.
Si riterrà obbligato verso il suo servo, perché ha eseguito gli ordini ricevuti
1.7101788520813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?