La vuoi accendere malgrado la predica antifumo di Bob?
Mama je tražila zabranu prilaska za mog oèuha.
Mia madre ha ottenuto un'ingiunzione restrittiva per il mio patrigno.
Prošli sam mjesec dobio zabranu zbog toga.
No. Scherzi. Mi hanno tatto la multa il mese scorso.
Uvijek èujemo: "Nabavi si zabranu približavanja."
Si sente dire: "Fatti fare un'ordinanza restrittiva".
Ja, Hatori Hanzo lll... ovim proglasavam, staru zabranu na rat izmedu lga i Koga... nevazecom.
Io, Hattori Hanzo III dichiaro in questo momento che l'antico patto di pace fra Iga e Koga viene sciolto.
Pa, ako ga je prodala, prekršila je sudsku zabranu kojom joj je zamrzlnuta imovina.
Se lei gliel'ha venduta, ha violato un'ordinanza del tribunale che congela i suoi beni.
Carly je tražila zabranu prilaska za Dana, a Dani je njoj osigurao život na dva miliona dolara.
Tu, tu starai qui e sarai il mio testimone. Lascia che vada qualcun altro. Dice che sono l'avanguardia nel mio campo, che il mio paese ha bisogno di me.
Samo da vas podestim, gospoðo predsednice, da ste vi podržili zabranu obmane i muèenja.
Mi permetta di ricordarle, Signora Presidente, che lei stessa ha promosso la proposta di vietare il ricorso ad abusi e tortura.
Longson je naravno pokušao da mi stavi zabranu komentarisanja.
Si. Longson ha cercato di tapparmi la bocca.
Možemo dobiti zabranu prilaska da te zaštitimo i Bob misli da imamo dobre šanse da se sluèaj odbaci.
Possiamo ottenere un'ordinanza restrittiva per proteggerti, e Bob pensa che ci sia un'ottima possibilita' di far chiudere il caso.
Znaš, rekla sam joj da razgovara sa tvojim ocem, da dobije zabranu prilaska, ali me nije slušala.
Sai, le ho detto di parlare con tuo padre, per ottenere un ordine restrittivo, ma non mi dava ascolto.
Ja sam veæ imala zabranu vožnje tako da sam najebala.
A me hanno gia' tolto la patente, per cui ho pensato: "Cazzo...".
Gospodar... je ostavio nuklearnu zabranu da radi.
Il Master ha lasciato accesa la barra atomica.
Ovoliko ti fali za zabranu izlaska.
Sei a tanto cosi' dall'essere messo in punizione.
A čim odem odavde, prijavit ću te policiji i zatražiti zabranu prilaženja.
E non appena me ne vado da qui andro' a denunciarti alla polizia, e chiedero' un'ordinanza restrittiva.
Ja ne bih nazvao zabranu pristupa "mojom stvari", ali da se pomirim sa Niki jeste, i do sada mi je išlo prilicno dobro.
E il tuo ordine restrittivo? Non lo chiamerei ordine restrittivo, ma tornare con Nikki, e mi sta andando proprio bene.
Šta god radio, pazi na tu zabranu prilaska, ok?
Qualsiasi cosa tu faccia, occhio all'ordine restrittivo.
Tifani, molim te, videce kako mu dobro ide, možda ce i da povuce zabranu prilaska.
Tiffany, per favore. Vedra' quanto lui sia migliorato. E magari fara' annullare l'ordine restrittivo.
U meðuvremenu, izdajem privremenu zabranu, gde se zahteva od optuženog da se suzdržava od nasilja, napada, vreðanja ili bilo kojeg uznemiravanja, kao i da ne prilazi žrtvi.
Nel frattempo, emetterò un ordine temporaneo di protezione che esigerà dall'imputato di astenersi da una condotta violenta, offensiva, aggressiva o molesta e di tenersi a distanza dal denunciante fino a nuovo ordine.
Èuo sam da imaš zabranu, Tara æe se smiriti.
Ho saputo che ti hanno messo al bando. Tara cambiera' idea, vedrai.
Utvrðeno je da je sin šefa policije krao policijsku imovinu i ima zabranu prilaska podnetu protiv njega od strane najuglednijeg advokata u gradu, to se nije dobro odrazilo na vece.
Hanno deciso che il figlio di un capo di polizia che ruba proprieta' della polizia e con un ordine restrittivo da parte di uno degli avvocati piu' rispettabili della citta', non fa bene all'immagine della contea.
Imam doživotnu zabranu da uðem u taj kazino.
Mi hanno bandito da quel casinò a vita. E anche dopo morta.
Izbacimo zabranu kolektivnog pregovaranja iz zakona.
Eliminiamo la misura contro la contrattazione collettiva dal progetto.
Tvoj menadžer mi je izdao zabranu prilaska zbog onog Bugarina kog sam pratila, ispostavilo se da je diplomata.
II tuo capo ha emesso un ordine restrittivo, perché il bulgaro che pedinavo era in realtà un politico.
Poslali su mi obaveštenje i zabranu prilaženja.
La DOC ha inviato una notifica e un ordine di restrizione.
Nabavio sam ti zabranu prilaska pre nego što se išta desilo.
Io ti ho fatto avere quell'ordinanza restrittiva prima... che accadesse tutto.
Jedini razlog što sam ovde je to što smo na kanadskoj teritoriji, i što je apelacioni sud odbacio vašu zabranu da me držite podalje.
Sono qui solo perche' siamo in territorio canadese... e la Corte d'Appello ha respinto l'ingiunzione per tenermi lontana.
U procesu je postupak za zabranu pristupa, reci mi...
Sto chiedendo un ordine restrittivo nei suoi confronti e vorrei che tu...
Pristojna plaæe, povlastice, ali ni on me neæe uzeti sve dok imam tu zabranu pristupa.
Lo stipendio non e' male e ci sono anche dei bonus, ma non mi puo' assumere... per via di quell'ordinanza restrittiva.
Time æeš dobiti samo stvrdnute arterije i zabranu prilaska.
Ci guadagnerai soltanto un'arterosclerosi e un ordine restrittivo.
G. Houp, nakon pažljivog razmatranja vašeg predmeta, ukljuèujuæi i procenu osobe koja je radila na vašem sluèaju, povuæi æu zabranu poseta, i ponovni susreti mogu da se održavaju od sledeæe nedelje.
Dopo attenta revisione del suo caso, considerate le valutazioni dell'assistente sociale, annullo le restrizioni in merito alle visite. II ricongiungimento avrà luogo la settimana prossima.
Južnoafrièke vlasti su stavile hitnu zabranu na upotrebu robota u primeni zakona i aktivirali su 150.000 ljudskih rezervnih snaga.
Leautoritàsudafricane hanno decretato il divieto sull'utilizzodiqualsiasi elemento robotico tra le forze di polizia ehannorichiamatoinservizio 150, 000 agenti umani riservisti.
Ako želite da vam sastavim zabranu oživljavanja, napraviæu vam koktel.
Beh, mi faccia stilare un testamento biologico, e corro a prendere un frullatore e un po' d'ananas.
A onda sam ga i kontaktirao preko advokata kako bih dobio zabranu prilaska.
Poi l'ho fatto contattare da un avvocato per l'ordine restrittivo. Scusa.
Ko je Edgar Beltran i zašto ima zabranu prilaska?
Ascoltami. Chi è Edgar Beltran, e perché hai un'ordinanza restrittiva contro di lui?
Sad izvodite tajnu misiju na amerièkom tlu direktno kršeæi zvanièno propisanu zabranu toga.
E ora insceni un'operazione segreta sul territorio Americano in diretta violazione di un ordine esecutivo che la vieta.
Svaki aerodrom ima zabranu leta između 22-06h uključujući i Barbenk.
Gli aeroporti hanno un blocco notturno dalle 22:00 alle 6:00, Burbank compreso.
Misliš da æe podneti sudsku zabranu protiv mene?
Emaneranno un ordinanza su di me?
I to počevši od deset zapovesti pa do puštanja brade, jer Levitikus nalaže zabranu brijanja.
dai Dieci Comandamenti fino a farmi crescere la barba -- perché il Levitico impone di non radersi.
Ovo stavite u kovertu jarke boje sa kopijama kartica za zdravstveno osiguranje, punomoćju, i naređenjem za zabranu oživljavanja.
Mettete questo riepilogo in una busta ben evidente con le fotocopie delle vostre tessere assicurative, della procura, e della vostra dichiarazione anticipata di trattamento.
Citiram: „Pozivam na totalnu i kompletnu zabranu ulaska muslimana u SAD, dok predstavnici naše zemlje ne shvate šta se događa.“
Cito: "Chiedo un totale e completo divieto d'ingresso negli USA ai musulmani, fino a quando i nostri rappresentanti non capiscono cosa stia accadendo."
Sad, ako ne veruješ nekome, onda im staviš zabranu, tačno?
Se non ti fidi di qualcuno, gli dai dei limiti, giusto?
2.5214729309082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La vuoi accendere malgrado la predica antifumo di Bob? 