Zaboravljamo da je ovo sluèaj Vere Donovan, a ne sluèaj mog oca.
Ci siamo dimenticati che questo caso è su Vera Donovan... e non su mio padre.
Mislim, da zaboravljamo na stare obièaje pri našem poslu, a ti?
Non ne fanno più di gioielli come questo, sai?
Ali ne zaboravljamo cijenu koju smo morali platiti, zakone koje smo morali obiæi da bi graðani bili sigurni.
Ma non dimentichiamoci il prezzo che abbiamo pagato. Le leggi che abbiamo dovuto abrogare per tenere i nostri cittandini al sicuro.
Previše puta, zaboravljamo da naši najvažniji saveznici nisu uvijek oni najsnažniji.
Troppo spesso dimentichiamo che i nostri alleati piu' importanti non sempre sono i piu' potenti.
I nikad ne zaboravljamo da je to posao.
E, sai, non dobbiamo mai dimenticare che e' un'attivita'.
Ni moja majka ni ja ne podržavamo niti zaboravljamo šta je uradio.
Ne' io ne' mia madre appoggiamo o perdoniamo le sue azioni.
Zaboravljamo u kako velikoj meri ptice pevaèice ili njihova jaja ili njihovi mladunci, budu uništeni od strane drugih ptica i zveri.
Noi non riflettiamo che questi cantatori, o le loro uova, o la loro covata, sono distrutti da uccelli o altri animali rapaci.
Zaboravili smo da smo bili nacisti, a sada zaboravljamo i 40 godina komunizma.
Prima, di essere stati nazisti. Ora abbiamo dimenticato 40 anni di comunismo.
Ponekad, u našoj želji da uzvratimo udarac zaboravljamo da oni predstavljaju našu buduænost.
E a volte, nel nostro desiderio di contrattaccare, ci dimentichiamo... che rappresentano il nostro futuro.
Ali kad smo u materijalnom, uslovnom životu, zaboravljamo, a?
Ma... quando viviamo... una vita materiale e condizionata, ce ne dimentichiamo.
Znam da veæinu vremena izoštravamo naša špijunska osjetila i pritom zaboravljamo na ovog tipa, na srce.
Sai, passiamo cosi' tanto tempo ad affinare i nostri sensi da spie che ci dimentichiamo di usare questo, questo ragazzaccio, il cuore.
Zaboravljamo koliko su zatvorenicima strani filmovi i moderne stvari.
Dimentichi quanto siano isolati questi prigionieri in termini di film, e cultura popolare, eccetera.
Primarni razlog, mi smo jedna od nekoliko velikih firmi koje rade jer mi ne zaboravljamo da je rijeè samo o klijentu.
La ragione per cui siamo uno dei pochi grandi studi rimasti in piedi e' che non dimentichiamo che al centro di tutto ci sono i clienti.
Kada ljudi preminu, zaboravljamo loše stvari a seæamo se samo dobrih.
A volte, quando le persone non ci sono piu', dimentichiamo di tutte le cose cattive e ci ricordiamo solo quelle belle.
Iskreno, ponekad zaboravljamo da si ovde.
Sinceramente, a volte ci scordiamo che sei qui.
Ali najviše od svega, mi ne zaboravljamo motivaciju, a Kejtina je izuzetna.
E non ci dimentichiamo le loro motivazioni personali... e a Kate certo non mancano.
Sve dok zaboravljamo šta se dešava oko nas.
Fino a che non consideriamo cosa c'e' in agguato ovunque.
Ponekad zaboravljamo najgoru stvar koja može da ti se desi u apokalipsi.
A volte, dimentichiamo la cosa peggiore che può accaderci durante l'Apocalisse.
Na nesreæu, što su veæi blagoslovi, sve èešæe zaboravljamo da ih izmolimo.
Sfortunatamente, piu' benedizioni riceviamo, piu' ci dimentichiamo di pregare.
transcedentalna moć osamljivanja. Od skora smo počeli da zaboravljamo to.
È solo di recente che abbiamo cominciato a dimenticarlo.
Jer mi zaboravljamo odakle su oni krenuli.
perché non consideriamo da dove sono partiti.
Često zaboravljamo na bonoboe, ali bonoboi imaju matrijarhalno društvo i alfa pojedinac je obično ženka.
Spesso dimentichiamo che i bonobo hanno una società matriarcale e solitamente l'alfa è una femmina.
Međutim, često zaboravljamo na još jednu publiku na koju utiču neverbalni znaci, a to smo mi sami.
Eppure, abbiamo tendenza a dimenticare l'altro pubblico che viene influenzato dal linguaggio non verbale, ossia noi stessi.
Ali zaboravljamo kako smo gledali ljude sa drugim razlikama, kako smo gledali na ljude koji su invalidi, kako smo ih videli kao neljude.
Ma dimentichiamo come vedevamo le persone che avevano altre differenze, come vedevamo le persone disabili, quanto fossimo disumani.
Ako imamo takve dokaze u našim običnim životima o različitim načinima ukazivanja poverenja, zašto mi onda takve informacije zaboravljamo kada malo apstraktnije razmislimo o poverenju?
Se abbiamo queste prove nella vita di tutti i giorni del modo in cui la fiducia è differenziata, perché annulliamo tutta quell'intelligenza pensando alla fiducia in modo più astratto?
Sa fokusom na smanjenje troškova, pitao sam se, da li zaboravljamo na pacijenta?
Con quest'attenzione al taglio dei costi, mi sono chiesto se non ci stessimo dimenticando del paziente.
Stvar koju često zaboravljamo govoreći o depresiji je to da znamo da je apsurdna.
Una delle cose che spesso si dimentica parlando di depressione è che sai che è una cosa ridicola.
Međutim, u toj analizi zaboravljamo da postoje kategorije poslova koje će jednostavno nestati i neće se vratiti.
Abbiamo però dimenticato qualcosa in questa analisi: ci sono alcune categorie di lavoro che verranno semplicemente eliminate e non torneranno.
Zaboravljamo ogromnu većinu onoga što nam se desilo u životu i ponekad je sećanje istinski kreativno.
Dimentichiamo una grande quantità dei fatti che ci accadono nella vita, e qualche volta la memoria è davvero creativa.
Moramo početi da zaboravljamo socijalizaciju savršenstva, ali moramo to da kombinujemo sa izgradnjom sestrinstva koje bi davalo do znanja devojkama da nisu usamljene.
Dobbiamo iniziare ad annullare la pressione sociale della perfezione, ma dobbiamo combinarla con la costruzione di una fratellanza che faccia capire alle ragazze che non sono sole.
Zaboravljamo reči pisca Ričarda Baha koji je jednom rekao: "Bliskost - ne povezanost - bliskost je suprotna od usamljenosti."
Dimentichiamo le parole dello scrittore Richard Bach che disse, "Intimità -- non connessione -- Intimità è l'opposto di solitudine."
Druga kombinacija, koju zaboravljamo, je smrtonosna - prijatni uzimalac, poznat i kao folirant.
L'altra combinazione che ci siamo dimenticati è quella letale: l'egoista piacevole, noto come il falso.
Tako smo počeli da zaboravljamo na fage, pogotovo zapadna medicina.
Poi ci siamo scordati dei fagi, soprattutto nella medicina occidentale.
No, kad se usredsredimo na strahove od njih, zaboravljamo zaista važnu stvar, a to je da deca žive u istom svetu kao i mi, u svetu u kom odrasli proveravaju svoje telefone više od 50 puta na dan.
Ma se ci fissiamo sulle nostre paure, dimentichiamo la cosa più importante e cioè che i bambini vivono nello stesso mondo in cui viviamo noi, quel mondo in cui gli adulti controllano il telefono più di 50 volte al giorno.
Svakoga dana, svi mi ovde, gradimo bogove koji se osile, i vreme je da počnemo da ih rušimo i zaboravljamo njihova imena.
Ogni giorno, tutti noi creiamo dei che sono diventati ambiziosi, ed è tempo di iniziare ad abbatterli e a dimenticare i loro nomi.
Ali često zaboravljamo da je naše buduće ja upravo ista osoba kao i naše sadašnje ja.
Ma spesso ci dimentichiamo che l'Io futuro è la stessa identica persona dell'Io presente.
Zaboravljamo da bez promene nema napretka. Morate imati strpljenja.
E scordiamo che non c'è progresso senza cambiamento. Così bisogna aver pazienza.
E sad, šta da je moja cimerka znala za moju prijateljicu Fumi Onda, neustrašivu ženu koja je domaćin TV emisije u Lagosu, i odlučna je da ispriča priče koje mi volimo da zaboravljamo?
E se la mia coinquilina avesse saputo della mia amica Fumi Onda, una donna coraggiosa che presenta un programma a Lagos, e che è determinata a raccontare tutte le storie che noi preferiremmo dimenticarci?
2.4047210216522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora, Santi, non ti occupi dei tuoi amici? 