Beh, si direbbe che gli inibitori si stiano divertendo...!
Abeova i Ceilina kæer je roðaka Ruthie,.....koja se zabavljala slušajuæi susjede na dvojnoj liniji.
La figlia di Abe e Ceil era la cugina Ruthie che si divertiva ad ascoltare i vicini al telefono duplex.
Dok si se zabavljala, saznao sam o tvom raskršæu.
Mentre eri intenta a ricevere ospiti, ho fatto delle ricerche su quel vicolo.
Dobro sam se zabavljala u New Orleansu.
Mi divertivo tanto a New Orleans!
Lepo se zabavljala, Suki, kao što je to moja majka i predvidela.
Si e' divertita, Sookie, proprio come aveva detto mia madre.
U svakom sluèaju, ova moja prijateljica, isprièali mi je to, sledeæeg puta kada se bude zabavljala se sa nekim muškarcem, napraviæe mali upitnik, o svemu što voli i ne voli, za svaki sluèaj...
Ad ogni modo, questa mia amica mi ha detto che con il suo prossimo ragazzo compilerà un piccolo questionario... -...con tutto quello che preferiscono.
Koliko god da si star, moram reæi nisam se odavno zabavljala ovako.
Sai, anche se sei molto giovane, devo ammettere che non mi sentivo così bene da tantissimo tempo.
Pre nego što se razbolela, hoæu da kažem,... hoæu da kažem, završila sam koledž, ali sam se previše zabavljala, i zapostavila sam posao,.
Prima che si ammalasse, voglio dire, io... cioè, ho finito il college, ma stavo sempre in giro a bighellonare, facendo troppo tardi la notte per riuscire a tenermi un lavoro.
Mrzio si je jer se zabavljala sa Bizuom a zatim sa Gluantom... i tretirala te je kao da si niko i ništa.
La odiava perché stava con Bizu e poi Gluant e trattava lei come se non esistesse.
Ti si se zabavljala radeæi na poslu po ceo dan, a ja sam ceo dan bio zatvoren u kuæi èuvajuæi tvoje dete.
Ehi, ehi, mentre te ne sei andata a divertirti al lavoro, io sono stato rinchiuso tutto il giorno in questa casa prendendomi cura del tuo bambino.
Ali mislim da sam zabavljala sa tom sestrom.
Mi sa che ci sono uscita con quell'infermiera una volta.
Vidi, veruj mi, dobro sam se zabavljala.
Ascolta, credimi, mi sono divertita molto in passato.
Govoriš mi da se nisi zabavljala ni sa kim celo leto?
Mi stai dicendo che in tutta l'estate non ti sei cercata nessuno con cui spassartela?
Iskreno, bolelo me je što se toliko zabavljala s tobom.
A dire il vero, mi ha sempre urtato il fatto che si divertisse tanto con te.
Kada si se poslednji put zabavljala?
Quando e' stata l'ultima volta che ti sei divertita?
Zabavljala si se sa Zelenom Strelom, ili ti sa Oliverom...
Tu stavi con Freccia Verde, alias Oliver...
Verovala ili ne, zapravo sam se zabavljala sa Scottom u srednjoj.
Ci credi o no, in realta' sono uscita con Scott alle superiori.
Nisam se zabavljala ni sa kim.
Non ho mai avuto un appuntamento in vita mia.
Osim toga, tako dobro sam se zabavljala sa novim prijateljima, da me skoro nije bilo briga.
Inoltre, mi stavo divertendo così tanto con i miei nuovi amici, ho quasi didn 't cura.
Znam da sam pravila mnogo šala na tvoj raèun, ali samo sam se zabavljala.
So di aver fatto un sacco di scherzi a tue spese, ma mi stavo solo divertendo.
Nije van kontrole, samo se zabavljala.
Non ha perso il controllo, si stava divertendo.
Džena je to koristila da bi se zabavljala sa Loganom Felom.
Jenna l'ha usato per baciare Logan Fell.
Zar ti nije èudno što se zabavljala sa Ejdenom Matisom, èiji je otac podmetnuo bombu na let 197 i da je bila bliska sa Amandom Klark, u èijoj kuæi živi.
Non trovi strano... Che abbia frequentato Aiden Mathis, figlio dell'uomo che ha piazzato la bomba sul volo 197... E che fosse legata ad Amanda Clarke e vivesse persino nella sua vecchia casa?
Dakle, Eva se u Brazilu zabavljala sa Amerikancem, sa nekim propalim plejbojem po imenu Džejms Obri III.
Quindi Eva, in Brasile, si vedeva con un americano. Un playboy da strapazzo di nome James Aubrey III.
Pa, tek si se jedan dan zabavljala njime.
Non... - Funzionera'. - Ci hai lavorato solo un giorno...
Ne bi bio upleten u sve ovo da nisam se zabavljala s njim.
Non sarebbe rimasto coinvolto in questa storia, se non fosse uscito con me.
Osim jednog dana kad sam odluèila da se ne pojavim, jer sam se glupirala i zabavljala sa prijateljima.
Andavo a lavorare là, finita la scuola, solo che un giorno... ho deciso di non andare perché... volevo divertirmi un po' e svagarmi con i miei amici.
Ja sam se zaljubila u Lenarda zato što on ne lièi na momke sa kojima sam se zabavljala.
Mi sono innamorata di Leonard perché non era affatto come i tipi con cui ero solita uscire!
Zato što sam, kada si onomad raskinula sa njim i poèela da se zabavljaš sa mnom, pa si raskinula sa mnom, a onda si se ponovo zabavljala sa mnom pre nego što si mu se vratila, uvek navijao za vas dvoje.
Fico... perché a parte quando hai rotto con lui e uscivi con me, poi hai rotto con me e sei uscita con me un'ultima volta prima di tornare con lui... ho sempre fatto il tifo per voi due. Grazie.
Znaš, za trenutak, ti si se u stvari zabavljala, detektive.
Sai, c'è stato un momento in cui te la stavi spassando davvero, detective.
Veoma sam se zabavljala kroz ceo taj proces.
Mi divertivo così tanto in questo processo.
On je bio prva osoba sa kojom se zabavljala.
È stato il suo primo appuntamento.
Umesto da napišem kako je baka umrla slučajno, predozirana opijumom dok se ludo zabavljala, ja sam u priči napisala da se žena ubila i to je ono što se stvarno desilo.
Invece di scrivere che mia nonna era morta accidentalmente a causa di un overdose di opium mentre si stava divertendo un pochino troppo, in realtà ho scritto che si è suicidata, che è proprio quello che è successo.
Dakle, imao sam oko 9, a moj ujak se tek vratio iz Nemačke, i došao je i katolički sveštenik, moja majka ga je zabavljala sa čajem,
Allora avevo quasi nove anni e mio zio era appena tornato dalla Germania, invitammo anche il prete, mia madre gli stava offrendo del tè,
I neprestano sam se zabavljala dok sam ga ismevala u sali za vežbanje jer je došao sa povredama stopala.
E io mi sono divertita un sacco scherzando con lui in palestra perché aveva delle ferite ad un piede...
1.1308929920197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, si direbbe che gli inibitori si stiano divertendo...! 