Molim Vas pošaljite obrazac V-4 i ostalo što treba za zapošljavanje.
Per favore, potete mandarci un modulo W4 per l'assunzione.
Ti si hodajuæa reklama za zapošljavanje hendikepiranih.
Sei la pubblicità vivente per l'assunzione degli handicappati.
Naravno, ja sam za zapošljavanje... i radna mjesta u Michiganu.
Ovviamente, io sono per l'occupazione... e per il lavoro in Michigan.
Mora da je danas bilo 500 momaka u agenciji za zapošljavanje.
Dovevamo essere in 500 all'ufficio di collocamento oggi.
Ja sam u Odboru za zapošljavanje, pa æeš imati jednog prijatelja.
Sono nella commissione, così avrai almeno una faccia amica.
Da ti vodiš agenciju za zapošljavanje, zar me ne bi želela?
Se tu fossi a capo di un ufficio di collocamento, non mi vorresti?
Samo sam rekla Reksu da æu da idem u agenciju za zapošljavanje.
Ho solo detto a Rex che volevo andare all'ufficio di collocamento.
Kako bi dobila bonove za hranu i zdravstveno osiguranje, morala je da radi u programu za zapošljavanje.
Per potersi prendere cura e occuparsi dell'educazione dei suoi bambini, ha dovuto partecipare a un programma di lavoro alternativo ai servizi sociali.
Ovo je zatvor, a ne agencija za zapošljavanje.
Questa è una prigione, non un ufficio di collocamento.
Izvukao sam imena iz Zavoda za zapošljavanje i Odbora za alkohol.
Alcuni nomi erano tra i reclami per la licenza per gli alcolici, altri li ho presi dai registri dell'Ufficio del Lavoro.
U agenciji za zapošljavanje "Na odreðeno", u 7. ulici kod Centra.
In un'agenzia di collocamento: la Temp Time, sulla settima, al Convention Center.
Što ima smisla za osnovni pregled za zapošljavanje.
Avrebbe senso se stesse cercando di passare la soglia medica base per un'assunzione.
Prema službi za zapošljavanje, to je Amblin Demot, analitièarka.
Secondo l'ufficio del personale, quella e' Amblyn DeMott, un'analista del quarto piano.
Agencija za zapošljavanje nema još ništa za mene.
Il collocamento non ha niente per me.
Zapišite ime i direktni telefonski broj osobe u vašoj tvrtki koja je zadužena za zapošljavanje vanjskih suradnika!
Voglio che scriviate tutti il nome e il numero di telefono di chi si occupa di assumere gli appaltatori indipendenti per la vostra compagnia!
Izvini, gazda, ali Biro za zapošljavanje nije modna agencija, zar ne?
Scusa, capo, ma l'ufficio di collocamento non e' esattamente un'agenzia per modelle, capisci?
Znate, mislim da je malo napristojno da brinete o mojim izgledima za zapošljavanje kada život žene visi u vazduhu.
Sai, trovo un po' inopportuno preoccuparsi delle mie prospettive lavorative quando c'e' la vita di una donna in bilico.
Sa posla i društvene mreže za zapošljavanje.
Sono io, Zoidberg! Quello del lavoro e di LinkedIn?
Naravno, a u povratku, možemo svratiti u agenciju za zapošljavanje, jer kada Odesa sazna, otpustiæe me.
E mentre torniamo a casa ci possiamo fermare all'ufficio di collocamento, perche' quando lo scoprira' Odessa, mi licenziera' in tronco.
Treba im neko sa pristupom, sa dozvolom za zapošljavanje.
Serve qualcuno con accesso completo, autorizzato ad assumere personale.
Da, ti si moj agent za zapošljavanje.
Certo! Sei la mia agenzia di collocamento.
Video si Dinešove i Gilfojlove predloge za zapošljavanje?
Hai visto le proposte di assunzione che Dinesh e Gilfoyle hanno presentato? - No.
Dopusti mi da ti predstavim Ruben Morrisa, lokalni vidovnjak, mudrac, i prognostièar za zapošljavanje.
Permettimi di presentarti Ruben Morris, veggente locale, saggio e divinatore a pagamento.
Znaš, ne bi smela da vrtiš po dosijeima za zapošljavanje.
Sai, non dovresti frugare tra i fascicoli delle assunzioni.
U realnosti, nijedna agencija za zapošljavanje ne želi da se bavi ovakvim poslom, tako da vam ostaje da se snalazite sa manjkom osoblja.
Nel mondo reale, nessuna agenzia di reclutamento vuole gestire questo tipo di business, e così dovrete cercare di cavarvela, rimanendo a corto di personale.
Možete uvek da gledate Guglove oglase za zapošljavanje koje postavljaju.
Si possono anche controllare gli annunci di posti vacanti.
Bio je zabrinut što je kući slao novac, do tada već tokom nekoliko meseci, a novac je u najvećem delu išao agentu za zapošljavanje koji mu je pronašao taj posao.
Era preoccupato che i soldi che mandava a casa, da mesi ormai, andavano quasi tutti all'agente che gli aveva trovato quel lavoro.
Građevinski radnik iz Bangladeša, u proseku, plaća oko 4000 dolara proviziju za zapošljavanje za posao koji mu donosi godišnji prihod od samo 2000 dolara.
Un operaio edile bangladese, di media, paga circa 4000 dollari per il reclutamento, per un lavoro che gli dà solo 2000 dollari all'anno di guadagno.
To znači da će tokom dve ili tri godine života, on u osnovi slati novac kako bi platio naknadu za zapošljavanje.
Questo vuol dire che per due o tre anni della sua vita, lui continua praticamente a mandare soldi per pagare i costi di reclutamento.
Ako bismo okončali davanje nadoknada za zapošljavanje migranata?
Se mettessimo fine alle commissioni per l'assunzione degli immigrati?
Dakle, uzmite u obzir algoritam za zapošljavanje - sistem koji se koristi pri zapošljavanju, koji koristi sisteme mašinskog učenja.
Così, considerate un algoritmo per le assunzioni-- un sistema per assumere la gente, usando l'apprendimento automatico.
U tom slučaju, menadžerka za zapošljavanje u Mobilu u Alabami zvanično govori: „Ne kažem da su tvoji neuredni, ali...
Nel caso specifico, il responsabile assunzioni per Mobile, Alabama è stato registrato mentre diceva: "Non dico che siano in disordine, ma...
Kada se osvrnem unazad ka onoj menadžerki za zapošljavanje u Mobilu u Alabami, ja bih rekla: „Zapravo, ne.
E quando ripenso a quel responsabile delle assunzioni di Mobile, Alabama, direi: "In realtà, no.
Setite se algoritma za zapošljavanje koji smo spomenuli.
Ricordate l'algoritmo delle assunzioni che ho illustrato?
0.56600093841553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per favore, potete mandarci un modulo W4 per l'assunzione. 