Nagodba neæe vrijediti, jer æe im silovanje biti zabilježeno u dosjeu.
L'accordo qui non conta perché il reato finirà sulla loro fedina penale.
Roba za razmjenu jedina je valuta koja æe u getu nešto vrijediti.
La merce di scambio è l'unica valuta che conta in un ghetto.
Reæi æeš mi sve ili ti taj imunitet koji su ti tako lako dali... neæe vrijediti ni kao papir s nepisanim ugovorom na tvoju glavu.
O tu parli con me, o l'immunità che il procuratore ti ha dato non varrà la carta su cui c'è il contratto per farti fuori.
Kod pokušaja mekog vraæanja u gore navedenim uvjetima u kojem loptica poleti neæe vrijediti pravilo infield fly.
"Un tentativo di bunt, però, secondo le condizioni spiegate sopra, " "dà origine a una battuta smorzata e non si considera una volata interna."
Zbog tih podataka neæe njihova žrtvovanja vrijediti više.
Niente in quei documenti varrà tanto quanto le loro vite.
Bojim se... da ova ponuda prestaje vrijediti noæas u ponoæ.
Temo... che l'offerta scada... stasera a mezzanotte.
Nemaš pojma koliko æe vrijediti kad se povuèe.
Non hai idea di quanto varra' quando si ritirera'.
A vama ce to vrijediti milijun dolara
Ma vale un milione di dollari Di buonumore
Dokazi koje æete imati neæe vrijediti ništa.
Le prove che avete non valgono uno sputo.
Ako nas uhvate, moj život neæe vrijediti živjeti.
La mia vita non varra' la pena di essere vissuta se ci beccano.
Koštat æe 10, ali æe sa planiranjem vrijediti 20.
Costerà 10 e valerà 20 con i permessi.
Mislim da isprika, i to javna poput ove, mora vrijediti 25, 000$.
Penso che una scusa, in pubblico, come in questo caso, debba valere 25, 000 dollari.
Drago mi je da vodimo ovaj razgovor, jer živimo u svijetu u kojem mnoge stare podjele prestaju vrijediti.
Forte. Mi fa piacere che stiamo facendo questo discorso, perche' viviamo in un mondo in cui molte delle vecchie divisioni stanno cominciando a scomparire.
Ako je ovaj rudnik izvor urana, mogao bi vrijediti milijarde Sunset Rudarstvu.
Se la miniera e' una grossa fonte di uranio, potrebbe portare milioni alla Sunset Mining.
On to ne bi ponudio da nije mislio kako Secretariat može vrijediti dvostruko.
Non avrebbe fatto quell'offerta se non avesse pensato che Secretariat ne valga almeno il doppio.
Sad, mogao bi biti samo Mexički svakidašnji posao, ali mislio sam da bi moglo vrijediti pogledati to.
Ora, potrebbe essere solo uno di quei lavori che fanno i messicani ma ho pensato valesse la pena dare un'occhiata.
Tu ne bi trebala vrijediti njegova pseudo-slava!
La sua pseudocelebrita' non dovrebbe avere valore, qui!
Mogla bi vrijediti 100 milijuna za 3 filma.
Potrebbero essere 100 milioni per 3 film.
Za petnaest godina, to æe vrijediti tri puta više nego sada.
Fra quindici anni, varra' tre volte quello che vale ora.
Da vidimo hoæe li vrijediti vaša zabrana.
Vediamo quanto conta il divieto delle armi, a quel punto.
To æe vrijediti za nešto, Charlie.
E dovra' pur contare qualcosa, Charlie. Andiamo.
Mislio sam da bi ove stvari trebale vrijediti nešto.
Credevo che queste cose fossero usate per conservare oggetti di valore.
Pa ja misliti, zašto govoriti puno rijeèi kad malo vrijediti isto?
Quindi me pensare, perche' perdere tempo dire molte parole, quando poche parole essere sufficienti?
Možete li nam dati približnu procjenu koliko bi flaša mogla vrijediti.
Puo' darci un'idea... un'idea sommaria di quanto varrebbe una bottiglia?
To tvoje imanje mora vrijediti najmanje 3 milijuna.
Quella tua area deve pur valere 3 milioni di euro, almeno!
Ako det Holder ili ja ne odemo sa ovog otoka, ovo æe postati federalni sluèaj i tvoje gluposti tipa "ovo je naša zamlja" neæe vrijediti ništa.
Se il Detective Holder o io non riusciamo ad andarcene da quest'isola... allora questo diventera' un caso federale... e le sue cazzate del tipo "questa e' la nostra terra" se le potra' dimenticare.
Sutra æe zlato vrijediti bar 1, 80.
Domani l'oro sara' almeno a 1, 80.
Mislim, ovaj projekt æe tvrtki jednom vrijediti milijarde.
Voglio dire, questo progetto fruttera' miliardi alla societa' un giorno.
Sada, bolje reci nešto što æe vrijediti moga vremena ili idi njušiti svoje životinje i direktno odjebi natrag u taj Ohio, tragediji iz koje si iznikla.
Ora, o mi dici qualcosa che vale il tempo che sto sprecando qui, o puoi andare a fiutare le tracce del tuo animale in quel posto del cazzo nell'Ohio da cui vieni.
Potrebni smo svi ili nam ništa neće vrijediti!
C'e' bisogno di tutti noi altrimenti non siamo niente!
I zbog toga "Forevermore" može vrijediti milijune, njegovi roditelji su se otuðili i tvrde njegovo vlasništvo.
E ora che "Forevermore" potrebbe valere milioni... i suoi genitori assenti pretendono di mettere le mani sul suo patrimonio.
Komad papira za koji ti je netko rekao da bi možda mogao vrijediti?
Una carta straccia che qualcuno ti ha detto valere qualcosa?
Da, mislim, ako imaš sve što je ikada nacrtao, èuvaj to, jer to æe jako vrijediti i...
Sorprendente. Sì, se hai qualunque cosa abbia disegnato, conservala, perché il suo valore aumenterà alle stelle...
Tvoj udio od 20% æe vrijediti barem 6 milijuna dolara.
Ma se il tuo 20 percento da solo vale almeno 6 milioni di dollari...
0.62798404693604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'accordo qui non conta perché il reato finirà sulla loro fedina penale. 