Sreæan par nije hteo da da pare za vrhunska piæa, trebali su na pozivnicama da napišu, donesite svoje piæe.
Se la coppia felice non voleva spendere dei soldi per l'open bar avrebbe dovuto fare un matrimonio in cui ognuno porta qualcosa da bere.
Imamo i neke stvari u kanti za smeæe, ako biste volelii to da pogledate,...oljuštine od krompira, ubuðali puding, takve stvari nije baš vrhunska kuhinja, ali æe sasvim sigurno pomoæi da se nažderete.
C'è della roba nel cestino che le potrebbe piacere, bucce di patate, budino di riso freddo, questo genere di cose... non esattamente alta cucina, ma la aiuterà a riempirsi lo stomaco.
Želim da zbaš gledao sam'Holly odraðuje Hollywood"... i mislim da je tvoja gluma vrhunska.
o visto Holly si fa Hollywood e la tua recitazione era stupenda.
ŽeIim da ovaj bataIjun bude vrhunska jedinica.
Voglio che questo battaglione sia il migliore della divisione.
Bili je bio vrhunska muška prostitutka.
Billy era un gigolo estremamente esperto.
Meni je èast i privilegija da objavim službeno otvaranje... toèno na zemlji gdje je i prvobitno stajala... potpuno nova, vrhunska, Sanidejl gimnazija!
E' per me un piacere e un privilegio annunciare l'ufficiale apertura, sul medesimo luogo in cui si ergeva prima, del nuovissimo e modernissimo liceo di Sunnydale.
Uz to, vrhunska aktovka od koje živiš.
In più una ventiquattrore che è un po' la sua seconda casa.
"Vrhunska prostetika namijenjena zamjeni ošteæenih ili otkinutih udova."
Beh, l'obbiettivo principale del "Progetto Macchina" è costruire un prototipo per sostituire arti danneggiati o amputati.
Vrhunska firma u Clevelandu me želi.
Il miglior studio legale di Cleveland mi vuole.
Terenska mrtvaènica za poplavu, ali vrhunska tehnologija.
Obitorio esterno per via della sovrabbondanza, ma rappresenta lo stato dell'arte.
U ovim krajevima, zvaæemo vas "vrhunska zaštita".
Da questa parte del mondo, sarete conosciuti come "uomini veri".
To je vrhunska parcela uz autocestu 145.
E' il primo immobile sull'autostrada 145.
Indigo je vrhunska tajna, niko ne bi trebalo da zna za njega!
Indaco e' materiale top secret! Non dovrebbe saperne niente nessuno.
"Vrhunska tajna" To su ljudi koji su najviše voljeli ukrasti ovaj recept za Holandez umak.
C'e' gente che non vede l'ora di rubare la ricetta della salsa olandese.
Vrlo je diskretno, ljudi su puni podrške, hrana je vrhunska.
E' molto discreto, il personale e' servizievole, e il cibo e' fantastico.
Vrhunska ekipa i reklamiranje odavde... do Kine!
Squadre testa di serie e sponsorizzazioni da... qui alla Cina!
A ovaj brod je vrhunska tehnologija kad pomislimo na sigurnost.
E questa barca e' il massimo in termini di sicurezza e tecnologia.
Ti bi trebala biti vrhunska manipulatorka medijima, ali ni to nisi uspjela uraditi.
Sarai pure brava a manipolare la stampa, ma stavolta non hai distolto l'attenzione.
To je vrhunski "zloèin", pametnice, i zbog toga sledi ti vrhunska kazna.
Questa e' il crimine supremo, Caramella Gommosa. E per questo... riceverai la punizione suprema.
Šarmantno mi je da je vrhunska prevarantica.
In fondo, che sia un'imbrogliona, è affascinante.
Ovo je vrhunska kamera, sa vrlom visokom rezolucijom.
Questa videocamera megacazzuta che riprende in alta definizione.
Nemam originalni pejsmejker, ali ovo je vrhunska roba.
Il mio pace-maker non e' di marca, ma queste sono di prima qualita'.
Stanu dvije sjedalice i vrhunska svinja!
Ci stanno due seggiolini ed un maiale enorme li' dietro.
Moram da kažem, gospodine Rozenfeld, da je lejdi Edit bila vrhunska.
Devo dire, signor Rosenfeld, che Lady Edith è stata davvero irremovibile.
Sreæno sa vašom, vrhunska tajna, nacionalne bezbjednosti špijun na špijuna.
Beh, buona fortuna con il vostro segretissimo caso da sicurezza nazionale "spia Vs spia".
Uvek je to bila Božja namera - vrhunska žrtva.
E' sempre stata intenzione di Dio... l'estremo sacrificio.
Aerotin Internacional, to je vrhunska firma visoke tehnologije sa srednjeg zapada, koja čeka odobrenje za sledeću generaciju radara za velike vojne i kontrolne namene.
Aerotyne International, e' una compagnia di rilievo nell'high tech. Si trova nel midwest. E' in attesa di approvazione imminente per una nuova generazione di rilevatori in campo militare e per la sorveglianza.
Nije li sva vrhunska umetnost nalik ogledalu?
Ma l'arte di alto livello non è un po' uno specchio?
Imali smo dva vrhunska kineska tima u našoj grupi.
Abbiamo due delle migliori squadre cinesi nel nostro gruppo.
Èuo sam da je pre nego što je umro, Èakiju nazvala kurva... neka vrhunska, jedna od onih koje mnogo koštaju.
Ho saputo che la sera prima di morire Spadino era stato cercato da una troia strafiga. una di quelle che costano care.
Radio je u državnoj školi, ali ga je branila vrhunska advokatska firma.
Insegnava in una scuola pubblica, ma... fu rappresentato da uno dei migliori studi legali dello Stato.
Prièamo o vrhunskoj muzejskoj vrednosti, ne od strane zanatlije koji je poznat u zajednici za vrhunski rad sa staklom i da, postoji takva stvar kao vrhunska zajednica rada sa staklom.
Stiamo parlando di qualità elevatissima. Sono pezzi da museo, ma chi le ha realizzare non appartiene alla cerchia dei soffiatori del vetro. E sì, esiste una esclusiva cerchia di soffiatori del vetro.
Njihova simetrija, plemeniti materijali i iznad svega, neprikosnovena vrhunska izrada jednostavno svojom lepotom gode našem oku, čak i danas.
La loro simmetria, i loro materiali seducenti e, soprattutto, la loro fattura meticolosa sono semplicemente molto belle ai nostri occhi, persino oggi.
Mnogi ljudi misle da sam vrhunska pletilja, ali zapravo nemam blage veze sa pletenjem.
Molte persone mi credono un'esperta di uncinetto ma in realtà non saprei fare un maglione se potesse salvarmi.
(Aplauz) Kako bi priznali značajne reforme koje smo uspeli da primenimo za tako kratko vreme, Kenija je dobila titulu jednog od tri vrhunska reformatora na svetu dve godine zaredom.
(Applausi) In riconoscimento delle importanti riforme che abbiamo realizzato in così poco tempo, il Kenya è stato riconosciuto come uno dei tre migliori riformatori del mondo per due anni di fila.
U to vreme je vrhunska umetnost bila nešto što se zove snimanje pokreta na osnovu markera.
Allo stato dell'arte di allora la motion capture era basata sui marker.
Tako, živeći na ekvatoru, imali smo puno ultravioletne radijacije i melanin, taj predivni, komleksni, antički polimer koji se nalazi u našoj koži, služio nam je kao vrhunska prirodna zaštita od sunca.
Quindi, vivendo all'equatore, ricevevamo radiazioni ultraviolette in abbondanza e la melanina, questo meraviglioso, complesso, antico composto polimerico nella nostra pelle, faceva perfettamente da crema solare naturale.
1.3611869812012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se la coppia felice non voleva spendere dei soldi per l'open bar avrebbe dovuto fare un matrimonio in cui ognuno porta qualcosa da bere. 