"G. Higgins, ovo je moja prijateljica, 'Vrabac grabljivac'.
Egregio mister Higgins, le presento una mia carissima amica, sparviero nero.
Pre æe biti da je vrabac.
E questa la chiami una gallina, tu?
Bio jednom davno... jedan mali vrabac... koji se, leteæi prema Jugu, zamrznuo... i pao na zemlju.
C'era una volta... un passerotto... che. mentre volava a sud per l'inverno. si congelò... e cadde a terra.
"Ako vrabac umre u Central Parku ja se oseæam odgovornim."
"Se muore un passero a Central Park, mi sento responsabile".
Umoran sam od putovanja, kao usamljeni vrabac na kiši.
solo come un passero nella pioggia.
Stari otac Benedikt je propevao kao vrabac... kada je pomislio da sam ja jedan od tvojih ljudi.
Frate Benedict ha cantato come un usignolo, quando ha creduto che fossi uno dei vostri.
Bolje vrabac u ruci nego golub na grani.
E un uovo oggi e' meglio di una gallina domani.
Najveci broj svojih prica poslao sam Dzonu Martinu, cijem magazinu "Crni vrabac"sam se divio.
Li mandavo a John Martin, amavo la sua rivista: Black Sparrow.
lskreno, Dzon Martin, magazin "Crni Vrabac".
Distinti saluti. John Martin, Black Sparrow Press.
Ali... Bolje vrabac u ruci nego golub na grani.
Ma è meglio un uovo oggi che una gallina domani.
Vrabac u ruci Vrijedi kao moj žbun.
Meglio un uovo oggi che una gallina domani. - Uno, ma buono.
Moram saznati da li je taj usamljeni vrabac Irena.
Devo scoprire se il passero solitario e' Irina.
Zašto si promijenila u Usamljeni Vrabac?
Perche' e' passata a passero solitario?
Dragi Bože... mi znamo da je svet upravljan tvojim nacrtom, sve do najmanjeg biæa koje si Ti stvorio, tako da èak ni vrabac ne pada na tlo bez volje Tvoje.
Signore Iddio... sappiamo che il mondo e' governato dal Tuo piano... che comprende le piu' semplici creature che Tu hai creato, cosi' che nemmeno un passero prende il volo senza il Tuo volere.
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani!
Non si puo' sempre avere tutto dalla vita.
Vrabac u ruci vredi više nego golub na grani.
Lui e'... - Pete. - E Sully!
Ja sam vrabac, ona je golubica...
Sono un passero, lei e' una colomba...
Kada si mi oduzeo operaciju Vrabac.
Quando mi hai tenuto nascosta l'operazione Sparrow.
Gospodin Ip je vrabac na njegovom dlanu.
Maestro Yip è come un passero.
U trenutku mog roðenja, vrabac je uletio kroz prozor i uginuo na kuhinjskom podu.
Quando nacqui, un passerotto ha sbattuto contro la finestra e mori' sul pavimento della cucina.
Jednom davno, bio jedan vrlo bolestan vrabac, preslab da bi odletio na jug.
C'era una volta, un passerotto molto malato senza forze per andare a sud.
Sav sretan, vrabac se sklonio meðu borove iglice, i znaš što?
Felicissimo, il passero si rifugio' li' e sai una cosa?
Nemojte misliti da je Lizi Borden kriva i kad vrabac ugine.
Non credo che ogni passero morto sia morto per mano di Lizzie Borden.
Onda mi kažite, ako nije jedan vrabac uginuo, koliko jeste?
Ditemi... non avra' ucciso tanti passeri, ma... forse uno o due?
Moraæeš da se ugojiš ko krava ili da smršaš ko vrabac.
Dovrai perdere o mettere su un sacco di peso.
Pored vozaèevih vrata je vrabac ležao kao da me moli da mu pomognem.
Un passerotto, accanto allo sportello del guidatore. Se ne stava fermo li', come se cercasse aiuto da me.
Vrhovni Vrabac ne poštuje kraljeve, ni kraljice.
L'Alto Passero non ha rispetto per i re e le regine.
Nešto što mi je Vrhovni Vrabac rekao.
Una cosa che mi ha riferito l'Alto Passero.
Vrhovni Vrabac je preuzeo moæ jer je znao da æemo se svaðati.
L'Alto Passero si è impadronito del potere sapendo che avremmo litigato tra noi invece di rimpossessarcene.
Kad Vrhovni Vrabac bude uhapšen, ili još bolje mrtav, a Margeri ponovo bude uz Tomena, mislite da æe se kralj ljutiti?
Una volta che l'Alto Passerò sarà imprigionato, o preferibilmente morto... e Margaery sarà di nuovo al fianco di Tommen, pensi che il Re non sarà felice di quella situazione?
Deèko, ti si bio mršav kao vrabac kada sam otišao.
Ragazzo, eri tutto pelle e ossa, quando me ne andai.
A ptice kao što je ovaj vrabac iz Savane proizvode zvuk (Zvučni insert: pesma vrapca iz Savane) nalik zujanju.
E uccelli come il Passero della savana, emettono un ronzio (Clip audio: canto del Passero della savana) come richiamo.
Kao vrabac kad prhne i lasta kad odleti, tako kletva nezaslužena neće doći.
Come il passero che svolazza, come la rondine che vola, così una maledizione senza motivo non avverrà
7.0213871002197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa fa un passero di 30 chili su un ramo? 