Napravljena je da bude savršeni vojnik - ljudsko oružje.
L'avevano progettata per essere il soldato perfetto, un'arma umana.
Rekla si da mi je otac bio vojnik.
Hai detto che mio papa' era un soldato.
U poèetku sam, kao i svi drugi, bio vojnik.
Da principio, come tutti gli altri, ero soldato.
Ja sam vojnik 28.pešadijske jedinice Louisiane.
Sono un soldato della 28esima Fanteria della Louisiana.
Razdvojene noge, ruke iza leða, u odmoru, on je bivši vojnik.
A gambe aperte, con le mani dietro la schiena a riposo. E' un ex militare.
Ja sam samo bivši vojnik, kojem treba brza lova.
Sono solo un ex soldato che ha bisogni di soldi rapidi.
U pravu si, ali, ne naiðe svaki bivši vojnik na povuèenog milijunaša.
Ha ragione, ma... non tutti gli ex soldati incontrano un miliardario solitario.
Molim vas, ja sam vojnik, to je samo deo rata.
Di nulla, sono un semplice soldato, una ferita di guerra.
Reæi æu vam zašto sam ja dobar vojnik.
Vi diro' perche' sono un buon soldato.
Da li je i tvoj otac bio vojnik?
Anche tuo padre era un soldato?
Hvala Vam. tko je učio što je za tango, vojnik?
Grazie. - Chi ti ha insegnato il tango, soldato?
Merser ima brdo mejlova od nekog kontakta bivši vojnik.
Mercer ha ricevuto delle email da alcuni contatti... ex militari.
Bit æu Metatronov vojnik, sve æu uèiniti za njega.
Saro' un soldato di Metatron, faro' tutto quello che vorra'.
Roðen sam da budem vojnik, Kal.
Sono nato per essere un guerriero, Kal.
Kad sam bio vojnik, nauèio sam dobru lekciju:
Si', sono stato soldato e questo mi ha insegnato una lezione:
On je vojnik u mom puku.
È un soldato del mio reggimento.
To što si vojnik ne znaèi da si uboca.
Essere un soldato non ti rende un'assassina.
Vinsent Mur je projektant oružja i bivši vojnik.
VincentMooreèunprogettista di armi e un ex-militare.
U odreðenom momentu, moraæeš zaustaviti tu bol, i umreti kao vojnik, podneti najveæu žrtvu.
A un certo punto devi fermare il dolore. Morire da soldato compiendo l'ultimo sacrificio.
Ali, kako to Džon kaže, nisi bio samo neki sluèajno odabran vojnik crnja iz gomile pisama.
Ma da come ne parla John, non sei solo un soldato negro scelto a caso da un mucchio di lettere.
Vojnik Sessions æe voditi Dagger Team 1 da izvedu izvlaèenje.
Il maggiore Sessions guiderà Dagger Team 1 per il prelievo.
U policijskom izveštaju je Volf naveden kao "Vojnik 1".
Nel verbale della polizia Wolff è il "Soldato Uno".
Bio je vojnik u Ujedinjenim zemaljskim napadaèkim snagama.
Era un Maggiore della United Earth Military Assault Command Operation. (MACO)
Deril æe da postane moj dobar vojnik.
Daryl... sarà un mio ottimo soldato.
Šta god da je, on je pravi vojnik.
Qualsiasi cosa sia, rimane un vero soldato.
I vojnik bi trebalo da zna svoj.
So già cosa preferisco. Un soldato dovrebbe sempre saperla.
Na ovom mostu u Monroviji, bivši pobunjenik vojnik nam pomaže da zalepimo portret žene koja je možda silovana za vreme rata.
Su questo ponte a Monrovia, un soldato ex-ribelle ci ha aiutato a incollare questo primo piano di una donna forse violentata in guerra.
Izraelski vojnik: Nenasilni protest neće zaustaviti (nejasno).
Militare israeliano: una protesta non violenta non fermerà di certo [non chiaro].
Toliko je zastrašujuć da nijedan vojnik izrailjske vojske neće da se bori s njim.
Ed è così terrificante che nessuno dei soldati Israeliti vuole combattere contro di lui.
Želim da zamislite da ste vojnik koji trči preko bojnog polja.
Immaginate di essere un soldato che corre lungo il campo di battaglia.
Opet, želim da zamislite da ste vojnik koji trči kroz bojno polje.
Di nuovo, vorrei che immaginaste di essere un soldato in guerra.
U pravoj, stvarnoj vojsci, vojnik i izviđač su suštinski značajni.
In un esercito vero, reale, sia il soldato sia l'esploratore sono essenziali.
A Saul reče Davidu: Ne možeš ti ići na Filistejina da se biješ s njim, jer si ti dete a on je vojnik od mladosti svoje.
Saul rispose a Davide: «Tu non puoi andare contro questo Filisteo a batterti con lui: tu sei un ragazzo e costui è uomo d'armi fin dalla sua giovinezza
Gospod će izaći kao junak, podignuće revnost svoju kao vojnik, vikaće i klikovati, nadvladaće neprijatelje svoje.
Il Signore avanza come un prode, come un guerriero eccita il suo ardore; grida, lancia urla di guerra, si mostra forte contro i suoi nemici
Ti dakle trpi zlo kao dobar vojnik Isusa hrista;
Insieme con me prendi anche tu la tua parte di sofferenze, come un buon soldato di Cristo Gesù
Jer se nikakav vojnik ne zapleće u trgovine ovog sveta da ugodi vojvodi.
Nessuno però, quando presta servizio militare, s'intralcia nelle faccende della vita comune, se vuol piacere a colui che l'ha arruolato
4.3874049186707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'avevano progettata per essere il soldato perfetto, un'arma umana. 