Ali ljudi koji su bili vlasnici noænog kluba su ga prodali.
Ma i proprietari hanno venduto il locale.
Prvobitni vlasnici su odjednom odluèili da se isele.
I proprietari un giorno hanno deciso di andarsene, così.
To što ste vlasnici ne daje vam pravo da ulazite u prostorije podstanara kad god vam je volja.
Essere proprietari non vi dà il diritto di entrare a vostro piacimento.
Ali ako me pitate za prethodno, da li sam naèuo glasine da su parcele obezvredjene, i svi vlasnici upropašæeni, odgovor je - da.
Ma se mi chiedete se, nel frattempo, abbia sentito girare voce che le concessioni saranno invalidate... e tutti i titoli inficiati, la risposta è sì.
U protekle dve godine vlasnici svih ovih vozila odvezli su se do kuæe u Wester Drumlinsu, parkirali ispred i jednostavno nestali.
Quindi durante gli ultimi due anni, i proprietari di tutte queste auto hanno guidato fino a Wester Drumlins, hanno parcheggiato all'esterno e sono semplicemente spariti.
Imali smo hranu, otpakivali smo prtljag pridošlica kada bi vlasnici bili poslati u gasnu komoru.
Smistavamo i bagagli dei nuovi arrivati, erano pieni di viveri, noi mangiavamo, mentre i padroni delle borse finivano nelle camere a gas.
To znaèi primjena pravila, moralni kodeks, vlasnici, igraèi.
Cio significa regole cui aderire, codice etico, proprietari, giocatori.
Tvoji roditelji su uvek bili vlasnici nekretnine.
I suoi genitori sono sempre stati i proprietari.
Jutros sam saznala da su vlasnici Oakwortha veæ govorili o prodaji naših konja za dvostruku vrijednost od onoga što bi bili platili.
Stamattina ho saputo che i proprietari di Oakworth stavano gia' parlando di vendere i nostri cavalli al doppio del prezzo che intendevano pagarci.
Samo pet konja na stazi danas, mnogi vlasnici priznaju da je ovo utrka izmeðu Secretariata i Shama.
Sono solo 5 i cavalli in pista oggi, dal momento che molti proprietari hanno riconosciuto che questa e' una sfida tra Secretariat e Sham.
Svi vlasnici radnji tvrde... da su ih dobili od èoveka šiljate brade i nemaèkog naglaska.
E tutti e tre i proprietari dei negozi affermano di averli ricevuti da un uomo col mento sporgente e un accento tedesco.
Zašto su svi bivši vlasnici odjednom napustili grad?
E allora perche' tutti gli ex proprietari hanno lasciato la citta' di punto in bianco?
Iako su vlasnici trgovina zahvalni zbog poveæanja posla, mušterije smatraju dodatni trošak za nešto što veæina uzima zdravo za gotovo uvredom odnosno povredom društva koje je veæ teško pogoðeno krizom sa bankovnim zapljenama.
Nonostante i commercianti siano felici delle loro vendite, i consumatori pensano che la spesa extra per un bene dato per scontato sia un insulto e un danno per una comunita' gia' fortemente colpita dalla crisi dei pignoramenti.
Vidiš, prethodni vlasnici su natopili zemlju pesticidima.
Vede, i proprietari precedenti hanno intriso il terreno di pesticidi.
Prethodni vlasnici ove kuæe su obešeni o drvo u našem dvorištu?
I precedenti proprietari sono... stati impiccati all'albero, in cortile, sul retro?
Vlasnici kuæe bili su Michael i Elizabeth Willis.
I proprietari dell'abitazione erano Michael ed Elizabeth Willis.
Prica je da smo mi jednostavno vlasnici auto praone.
Secondo il copione siamo semplicemente proprietari di un autolavaggio.
Prva stvar koju treba da uradite,... je da osnujete kompaniju, tako da vas dvojica kao vlasnici... možete da štitite vaše interese.
Ora, la prima cosa che dovete fare e' costituire un'azienda, cosi' che entrambi, come proprietari, possiate proteggere i vostri interessi.
Zakljuèujem da su robovi baèeni u more, ubijeni, jer su vlasnici broda "Zong" izabrali da prevoze robove zbijajuæi ih.
La mia conclusione e' che gli schiavi furono gettati a mare, uccisi, perche' i proprietari della Zong scelsero di trasportare i loro schiavi ammassati.
Odabereš skupocjeni automobil, nazoveš suradnika koji æe im opljaèkati kuæu dok su vlasnici vani.
Scegli una macchina costosa, poi chiami un complice che svaligia la casa del proprietario mentre e' fuori.
Rekla je da je u kuæi èiji su vlasnici ostali izvan kupole.
Beh, dice di abitare in una casa i cui proprietari sono rimasti fuori dalla Cupola. No.
Kaže da radimo korak po korak, da vidimo kako æe vlasnici reagovati.
Dice che dobbiamo agire per gradi e vedere come reagiscono i proprietari.
Pamela i ja smo ponosni vlasnici ovog objekta.
Io e Pamela siamo gli orgogliosi proprietari di questa impresa.
Plaši se da æe predhodni vlasnici da se vrate.
Ha paura che il vecchio proprietario torni a riprenderselo.
Evo, ljudi koji su bili vlasnici tog ormarića u zadnjih 50 godina.
Eccolo! Tutti quelli che hanno avuto quello armadietto negli ultimi cinquant'anni.
Misliš da æe vlasnici potrošiti novac za to?
Credete che i padroni intendano spendere una tale quantita' di denaro?
Vlasnici su verovatno pošli kad je grad poèeo da se raspada.
I proprietari devono esser partiti quando la città ha iniziato a colare a picco.
Ubrzo potom, svi gospodari i vlasnici su nestali, a Ljudi bez lica su pobegli.
In breve tempo, tutti i Padroni e i supervisori furono fatti fuori... e gli Uomini Senza Volto se ne andarono.
Pretpostavljam da su moji prvi vlasnici bili nestrpljivi da me se oslobode.
Credo che i miei primi padroni non vedessero l'ora di liberarsi di me.
Vlasnici su je poklonili državi 30-ih godina.
La famiglia che la possedeva la donò allo Stato negli anni '30.
Rekao mi je da je zabava gotova za nas nomade i da su vlasnici zgrade odlučili da udvostruče kiriju.
E mi... e mi disse che era finita la festa per noi nomadi e che la proprietà aveva deciso di raddoppiare l'affitto.
Svi su bili vlasnici ove stranice.
La gente si è appropriata di questa pagina.
Tokom narednih nekoliko godina, mnogi od vas će postati ponosni vlasnici GPS tačke.
Entro qualche anno molti di voi saranno orgogliosi possessori di un mini-ricevitore GPS.
Vlasnici Modela S se na neki način takmiče jedni s drugima pokušavajući da postignu najveći mogući domet.
E di fatto, i clienti del Modello S competono tra di loro per cercare di raggiungere la durata più elevata.
I zato je ovo prvi put da postoji takmičenje za taj monopol, jer su komunalni zavodi do sada bili jedini koji su bili vlasnici mreža za distibuciju energije, a one su sada na vašem krovu.
Di fatto è la prima volta che entra la concorrenza in questo monopolio, perché le utenze sono sempre state le uniche proprietarie di quelle linee di distribuzione dell'energia, ma ora è sul vostro tetto.
Vlasnici kuća i podstanari su uštedeli više od 250 miliona dolara na računima za struju, a ovo je samo početak.
Di solito proprietari di casa e affituari risparmiano più di 250 milioni di dollari sulle loro bollette energetiche e abbiamo solo iniziato.
I mi želimo da svi internet korisnici ili vlasnici sajtova prilagode svoje sajtove, tako da mi, osobe bez vida, imamo svoje šanse.
E vogliamo che tutti gli utenti di Internet o i proprietari dei siti web realizzino siti compatibili in modo tale da permettere alle persone non vedenti di godere delle stesse condizioni.
Sada, ako su neuroni funkcionalne prenosne jedinice informacija, onda vlasnici ova dva mozga treba da imaju iste kognitivne sposobnosti.
Ora, se i neuroni sono le unità funzionali di trattamento delle informazioni del cervello, i padroni di questi due cervelli dovrebbero avere abilità cognitive simili.
Kandidati su ljudi koje legalno možete platiti da budu vlasnici vaše kompanije.
E i candidati sono le persone che voi potete pagare legalmente per presiedere le vostre società.
Dobro je za to, uprkos onome što bi vam neki vlasnici restorana rekli.
È un bene, benché alcuni gestori abbiano da ridire.
Uselili smo se i postali vlasnici kuće u Mauntin Houmu u Ajdahu.
E ci siamo trasferiti e siamo diventati proprietari di un'abitazione a Mountain Home, Idaho.
Dakle, ako smo mi konačni vlasnici tržišta kapitala, zašto se naš glas ne čuje?
Quindi, se siamo i proprietari finali dei mercati finanziari, perché non riusciamo a farci sentire?
Tek zatim, kako je vreme prolazilo, počeli su da prepoznaju da su oni bili ti koji ih proizvode, vlasnici tih unutrašnjih glasova.
E solo allora, mentre il tempo scorreva, cominciarono a riconoscere di essere loro stessi i creatori, i proprietari di quelle voci interiori.
Na primer, mnogi vlasnici bioskopa izgleda misle da samo ljudi sa oštećenim sluhom i dalje idu u bioskope.
Ad esempio, molti proprietari di cinema credono che solo gente ormai dura d'orecchio vada ancora al cinema.
Kada vlasnici zemlje krenu da gube novac, i radna snaga zahteva veću platu, postoje neki moćni interesi koji će da se plaše za budućnost.
Quando i proprietari delle terre cominciano a perdere soldi, e la manodopera chiede aumenti, ci sono alcuni interessi potenti che iniziano a temere per il futuro.
3.8421719074249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma i proprietari hanno venduto il locale. 