A i kad bih mogla... ne biste mi nikada vjerovale.
E anche se potessi, voi due non mi credereste mai.
Koliko nam je trebalo malo vjere onda kada se èinilo da nam sve u šta smo vjerovale polagano izmièe.
Di quanto avessimo bisogno di un po' di fede cui aggrapparci quando sembrava che tutto ciò in cui avevamo creduto, stesse per abbandonarci.
Vjerovale su èovjeku koji ih je samo iskoristio.
Si sono fidate di un uomo che se n'e' approfittato.
Neke žene su bjesne zbog nevjere od onih kojima su vjerovale.
Alcune sono mogli, adirate dal tradimento di coloro di cui si fidavano.
Ali ignorirale ste moj savjet i vjerovale svome treneru. Ovo su posljedice.
Ma voi avete ignorato il mio consiglio e avete scelto di fidarvi del vostro coach, e queste sono le conseguenze.
Ali mislim da kad bismo mogle vidjeti kakvi će nam biti životi, ne bismo vjerovale.
Ma credo che se avessimo potuto vedere come sarebbero diventate le nostre vite, non ci avremmo creduto.
Bile smo najbolje prijateljice, a izdala je sve u što smo vjerovale.
Perche' eravamo amiche e ha svenduto tutto quello in cui credevamo.
A Maje su vjerovale da se taj kontakt s bogovima, s nebom, dogaðao tamo i to sve do novijih vremena.
E i Maya credevano che questo contatto con gli dei, questo contatto con il cielo, è successo lì, fino al più recente di volte.
Bev je dobro ulagao, vjerovale ili ne, i oporukom vam je htio ostaviti novac, ali onda smo ponovno razgovarali o tome i odluèili ostaviti sve meni.
Bev ha fatto qualche buon investimento, che ci crediate o no Aveva lasciato un po' di soldi per voi nel suo testamento ma poi ne abbiamo riparlato e abbiamo deciso di modificarlo e lasciare tutto a me
Ne bi vjerovale što sam radio u zadnja 3 mjeseca.
Non crederete alla mia vita di merda negli ultimi tre mesi.
Veæinom kineskim i afrièkim, koje su vjerovale da je težak rad religija sam po sebi.
Per lo più di africani e cinesi... che lavoravano convinti... che il duro lavoro fosse una vera e propria religione.
Neke su kulture vjerovale da živi u drugom svijetu do kojeg se može jedino ritualom ili žrtvovanjem.
Qualcuno credeva che vivesse in un altro regno raggiungibile solo, attraverso un rito o con un sacrificio.
U Meksiku se zovu 'cenotes', i drevne Maje su vjerovale da su to portali u podzemlje.
In Messico vengono chiamate cenotes e gli antichi Maya credevano che fossero portali per gli inferi.
0.17577505111694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E anche se potessi, voi due non mi credereste mai. 