Dubito che i mantelli elfici lì ci potranno nascondere.
Međutim, možemo videti razliku između samog vokabulara i onoga što čini pravi jezik samo na osnovu pogleda na to kako Tolkin sastavlja stari, dobri vilenjački, konjezik od nekoliko hiljada reči.
Ma possiamo notare la differenza tra il solo lessico e ciò che rende vera una lingua dando uno sguardo a come Tolkien ha messo insieme il buon vecchio elfico, una conlang con migliaia di parole.
Kao i kod pravih jezika, konjezici kao što je vilenjački, razgranali su se na mnoge jezike.
E proprio come le lingue vere, le conlang come l'elfico si ramificarono.
Tolkin je osigurao da i vilenjački uradi isto.
Tolkien si assicurò che l'elfico facesse lo stesso.
Zato je Tolkin osigurao da vilenjački ima obilje izuzetaka.
Ecco perché Tolkien si è assicurato che l'elfico avesse molte eccezioni.
Istina je, ipak, da je vilenjački više nacrt pravog jezika nego sveobuhvatni jezik.
La verità è, però, che l'elfico è la bozza di una lingua vera e propria piuttosto che una completa.
Za Tolkina je vilenjački bio hobi, a ne pokušaj da stvori nešto što će ljudi koristiti kao jezik.
Per Tolkien l'elfico era più un hobby che un tentativo di creare qualcosa che la gente potesse parlare davvero.
To je najbolje što možemo učiniti za vilenjački jer ne postoje pravi vilenjaci u našoj okolini da ga govore za nas.
È il massimo che si può fare per l'elfico perché non esistono elfi veri a parlarlo per noi.
0.2956850528717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dubito che i mantelli elfici lì ci potranno nascondere. 