Bolje da poèneš da vežbaš izvinjenje, na dva jezika.
È meglio che ti eserciti a fare le tue scuse in due lingue.
Èini se da ne vežbaš samo to.
Pare che si esercitasse anche in altro.
'Imamo klavir i moæi æeš da vežbaš kadgod poželiš'
"Abbiamo anche un pianoforte, potrai suonarlo tutte le volte che vorrai.
Mislim da je najbolje da...vežbaš voleti pre nego pomisliš na ono drugo.
Credo sia meglio... cominciare ad amare prima di pensare a quell'altra cosa. Se provo ad amare per un po', mi insegnerai l'altra cosa?
Ili to, ili vežbaš za sobaricu u Holidej Inu.
O ti stai esercitando a fare la donna delle pulizie.
Više te ne èujem da vežbaš.
Non ti ho più sentito esercitarti.
Zaraðuješ lovu, vežbaš, na svežem si vazduhu.
Fare soldi, stare in esercizio, lavorare fuori.
Ne, rekla sam to da bi mogao da vežbaš.
Davvero? No, lo dicevo solo per farti far pratica.
Tu æeš naæi sve što ti treba vodu, hranu, mesto da vežbaš.
Penso troverai tutto quello di cui avrai bisogno qui-- acqua, cibo, un posto dove allenarti....
Ali moraš da poèneš da vežbaš izraz lica otmenog gubitnika.
Ma forse è meglio se ti alleni a fare la faccia da "perdente sereno".
Hej, obeæala sam ti revanš pa ako želiš da vežbaš, samo to.
Ti avevo promesso la rivincita, se vuoi fare un po' di pratica, ecco qua.
Ako ideš da vežbaš, možeš ovo poslati sad.
Se stai uscendo per allenarti, puoi spedirlo adesso.
Izgledaš kao da bi mogao malo da vežbaš.
Hai l'aria di uno a cui farebbe bene un po' desercie'io, lo sai?
Kada vežbaš, piješ 4:1 karbohidrati prema proteinima... smanjuje ošteæenje mišiæa, poveæava izdržljivost.
Quando ti alleni, mescoli l'idrato di carbonio con le proteine in un'unica soluzione. Diminuisce lo sforzo muscolare e aumenta la resistenza.
Zapravo, treba da prestaneš da vežbaš postaje nezdravo.
Veramente, dovresti smetterla di fare ginnastica. Sta diventando dannoso per la salute.
Zašto ne nabaviš pravi bicikl, da malo gledas ribice na plaži dok vežbaš zbog srca?
Perche' non ti compri una vera bicicletta, ti fai guardare da qualche pezzo di fica mentre stai sopra al manubrio.
Kada sam bila tako blizu, oèigledno moraš da vežbaš.
Se sono andata cosi' vicino a ucciderti, pare tu abbia bisogno di allenarti.
Znaš da možeš da odeš tamo i vežbaš sa njima.
Sai che puoi andare li' ad allenarti con loro?
Javi mi ako želiš da vežbaš sa nekim ili tako nešto.
Fammi sapere se ti serve qualcuno con cui far pratica.
Sunašce, treba da odemo kuæi da vežbaš na šenaju.
Ehi, piccolo, dobbiamo andare a casa ad esercitarci con lo shenai.
Povrh svega, mogla bi malo da vežbaš._BAR_
E poi ti farebbe comodo un po' di moto.
To je jedna od onih stvari gde vežbaš, a onda se preznojiš i istuširaš, ali očito nije bilo dovoljno dugo, jer sam radila prezentaciju i znojila sam se kao ruski gangster.
Va bene, era una di quelle cose in cui butti fuori, e poi si suda. E ci si fa una doccia, ma non a sufficienza, sembrerebbe. Avevo questa presentazione e io mi sentivo schvitzing come un gangster russo.
Nisam te videla da vežbaš od kada si se vratila.
Non ti ho visto fare esercizio da quando sei tornata.
Uspeo si nešto da vežbaš, zombi Betovene?
Sei riuscito a fare le prove, Zombie Beethoven?
Eva, možeš li da vratiš pampur u usta i da vežbaš te vokale?
Grazie. Eva, puoi rimetterti il tappo in bocca e provare le vocali?
A ti moraš da vežbaš ako æemo biti ozbiljni sa upoznavanjem novih ljudi.
Tu devi fare un po' di pratica... se vogliamo seriamente conoscere altre persone.
Ako hoæeš da malo vežbaš, pregledaj sluèaj pa ti se rešenje samo ukaže.
Ho pensato che, per allenamento, volessi ricontrollare il caso... per vedere se appare la soluzione.
Znaš, ovo je velika šansa da vežbaš ne-prièanje.
Sai, questa e' una grande occasione per te di esercitarti a non parlare.
Zašto malo ne vežbaš za reflektore jer æe uskoro postati vruæe.
Dovevi fare piu' pratica con i riflettori, perche' la situazione si surriscaldera' sempre di piu'.
Ne zaboravi da vežbaš kukove, odande dolazi snaga.
Non dimenticarti di girare i fianchi. E' da li' che viene la forza.
Vežbaš nedeljne udarce, izjavljuješ ljubav ženam drugih ljudi?
Alleni il tuo braccio debole? O ripassi le dichiarazioni d'amore alle mogli altrui?
Da, ali zar ne možeš da vežbaš svuda?
Sì ma non puoi provarlo dovunque?
Ima li kada ti ne vežbaš?
Cavolo... c'è un momento in cui non ti alleni?
Ne vežbaš ih koliko si nekada?
Non fai più esercizio come una volta, eh?
Odesa, zašto ne vežbaš s ostalima?
Odessa! Perché non ti stai allenando con gli altri?
Čemu ovo? Moram da odsviram muzičko delo. "Pa, ovo će ti pomoći da vežbaš kontrolu!"
Devo suonare un pezzo. "Oh, beh, questo ti aiuterà nel tuo controllo!"
0.54660987854004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È meglio che ti eserciti a fare le tue scuse in due lingue. 