Prevod od "allenarti" do Srpski


Kako koristiti "allenarti" u rečenicama:

Per un combattimento di 44 minuti, devi allenarti duramente per 44.000 minuti.
Za meè od 45 minuta moraš naporno trenirati 45, 000 minuta.
Ha detto che devi ancora allenarti, oggi.
Kaže da ti trening nije gotov za danas.
Usavi la sua testa per allenarti.
Koristio si njegovu glavu kao džak za vežbanje.
devi continuare ad allenarti, cosi calci.
Hoæeš li vežbati udarce i izbijanje oèiju?
Penso troverai tutto quello di cui avrai bisogno qui-- acqua, cibo, un posto dove allenarti....
Tu æeš naæi sve što ti treba vodu, hranu, mesto da vežbaš.
Ti invito ad allenarti con noi finché non troverai maestro Dolore.
Pozivam te da treniraš sa nama... dok ne pronaðeš boravište Gospodara Paina.
E quando vieni ad allenarti, non metterti quel cappello.
Inaèe, kad dolaziš na treninge, nemoj nositi tu kapu.
Avresti dovuto allenarti un po' in privato prima di scendere in pista con uno come me.
Trebao si da provežbaš malo, pre nego što si mene izazvao!
Non puoi dane'are o allenarti in queste condie'ioni.
Ne možeš da odigraš ili odvežbaš svoj put iz ovoga.
Se stai uscendo per allenarti, puoi spedirlo adesso.
Ako ideš da vežbaš, možeš ovo poslati sad.
Come tuo responsabile elettorale, dovrei allenarti tutta la settimana.
Kao vodja tvoje kampanje, da ti kažem da je vežbala cele nedelje. Gubi vreme.
E se continua a blaterare, puoi sempre allenarti pronunciando l'alfabeto al contrario.
Pomislila sam da si me pozvao kako bi te ponovo odvezala sa tvoje seks ljuljaške, a ti si zaljubljen?
Dovrai allenarti, se vuoi quella cintura nera, agente joe.
Ne moras da treniras ako neces.
. non sei venuto per allenarti?
Mislio sam da si došao da vježbaš?
Se sono andata cosi' vicino a ucciderti, pare tu abbia bisogno di allenarti.
Kada sam bila tako blizu, oèigledno moraš da vežbaš.
Quando hai deciso di tornare ad allenarti, pensavo che fossi pronto.
Kada si odluèio da se vratiš svojim treninzima, mislio sam da si bio spreman.
Dimezzera' il tempo di guarigione e, nel frattempo, potrai anche allenarti.
Ubrzaæe proces zaceljenja za pola, a u meðuvremenu možeš da vežbaš.
Sai che puoi andare li' ad allenarti con loro?
Znaš da možeš da odeš tamo i vežbaš sa njima.
Prima di allenarti, voglio che ricordi di mantenere la calma.
Pre nego što treniraš, želim da tvoj um bude smiren.
Lavora sodo, continua ad allenarti e un giorno diventerai un elemento prezioso per la Tekken.
Naporno radi. Nastavi trenirati. Jednog dana možda postaneš deo Tekena.
Mi sono trasferito in cantina, quando vuoi vieni ad allenarti.
No, znaš, selim se u podrum mojih staraca. Trebala bi doæi ponekad vježbati.
Se vuoi i voti degli operai, devi portare scarpe consumate, ma non tanto da allenarti le simpatie di avvocati e banchieri.
Ако хоћеш глас од запосленог човека, потребно је да изгребеш мало своје ципеле.
Se vuoi dare una chance a te stesso, potresti venire ad allenarti nella mia sala.
Ako budete u prilici možete svratite u moj studio.
Perche' non vieni ad allenarti, domani?
Doði sutra na obuku, ako si ozbiljan.
Non male, ma cerca di allenarti un po'.
Nije loše. Pokušaj da to malo usavršiš.
Non volevo allenarti, perche'... a causa delle tue emozioni... eri destinata a fallire.
Nisam hteo da te treniram jer su... tvoja oseæanja... predviðala tvoj neuspeh.
Per questo devi allenarti, così ti vorranno per il tuo corpo.
Zato moraš nastaviti da treniraš. Onda æe te one želeti zbog tvog tela.
Che fai, tutto il tuo tempo libero lo passi ad allenarti?
Uvijek samo vježbaš u slobodno vrijeme?
Ho letto che non dovresti allenarti nella settimana prima della gara, per cui... questa potrebbe essere l'ultima volta.
Èitao sam da ne treba trenirati nedelju dana pre trke. Pa... ovo bi bilo to.
Puoi stare un giorno senza allenarti.
Mislim da možeš uzeti slobodan dan od treninga.
Non ti avevo detto di non allenarti con lei?
Mislim da sam ti rekao da ne vježbaš s njom.
Credo che dovresti ricominciare ad allenarti.
Treba opet da poèneš da vežbaš. Razmišljala sam...
Devi allenarti a stare all'erta verso il bizzarro, l'insolito, cio' che non avrebbe senso in nessuna situazione.
Moraš se uvježbati da primjeæuješ bizarne i neobiène detalje koji ne pripadaju mjestu zloèina.
Perché oggi non vieni ad allenarti?
Zašto ne doðeš na trening danas?
Abe iniziera' ad allenarti a tempo pieno, domani.
Od sutra æe Ejb da te trenira pun trening.
Quindi, puoi allenarti... sollevare pesi, arrampicarti su quello stupido attrezzo tutte le volte che vuoi, ma non sarai mai veloce quanto me.
Tako da možeš da treniraš, dižeš tegove, penješ se na aj glupi ambar dok ti srce ne eksplodira, ali nikada nećeš biti brz kao ja.
Dovresti venire ad allenarti con noi.
Trebao bi da doðeš da radiš sa nama.
Credo tu debba allenarti a casa, prima di uscire con una ragazza.
Мислим да још мораш вежбати да разговараш са девојком.
Quando ti chiederanno dov'eri ieri sera, di' che eri qui ad allenarti.
Ako te pitaju gde si bio, reci da si ovde trenirao.
Ma sono sicura che se le aveste chiesto a inizio settimana, "Riusciresti a trovare sette ore per allenarti per un triathlon?"
Ipak, da ste je pitali na početku nedelje: „Da li bi mogla naći sedam sati da treniraš za triatlon?“
Be', insomma, mi mettevo l'uniforme di Georgetown, andavo là fuori e sapevo che lo facevo per migliorare - nel mio campo ero già la migliore del Paese - sai, per migliorare devi allenarti con gente che è migliore di te.
I oblačim svoj Džordžtaun dres i odlazim tamo znajući da, da bih napredovala -- a već sam najbolja u zemlji -- moram da treniram sa ljudima koji su po rođenju bolji od mene.
1.060182094574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?