Ci laviamo, ci spogliamo, ci vestiamo e creiamo eccitanti indumenti intimi.
Svake Noæi Veštica drveæa su puna njihovog donjeg veša.
Ad ogni Halloween, gli alberi vengono decorati con le mutande.
Dobro je da nisam imao prljavog veša.
Per fortuna non avevo panni sporchi.
Kako li je maèka ušla u mašini za pranje veša?
Come diavolo ci è finito un gatto nella lavatrice?
Vojska je onda poèela da veša ljude, vlasnike zemlje, zbog veleizdaje.
Così l'esercito ha cominciato ad impiccare per tradimento i proprietari di fattorie.
"Upravo venèani" zasniva se na mojoj teoriji da bi skoro svaki Amerikanac prodao svog supružnika za mašinu za pranje i sušenje veša ili kosilicu na kojoj može da sedi.
"Tra Moglie e Marito" si basava sulla mia teoria che quasi tutti gli americani avrebbero venduto il coniuge per una lavatrice un'asciugatrice, un taglia erba su cui scorazzare.
Turtle, pretpostavljam da bi voleo da ideš... na onu reviju donjeg veša u èetvrtak?
Turtle, immagino che tu voglia andare... a quel Lingerie Party alla Playboy Mansion giovedi', vero?
Ovde je nered pa æu pokupiti nešto veša
Visto che sono qui, fammi prendere la biancheria sporca.
Dobro æe mi doæi par ruku za rad i možeš da pomogneš Bonnie oko kuvanja i pranja veša.
Posso usare un bracciante in piu', e tu puoi aiutare Bonnie a cucinare e lavare.
Ona gospoða je ponovo stavila svoje velike gaæe na konopac za sušenje veša?
Quella signora ha steso di nuovo i suoi mutandoni da nonna sul filo del bucato?
Bez unapred keša, nema skidanja veša.
Senza dollaroni, non mi entri nei pantaloni.
Narodski, to je kao kad štapom podupreš kanap sa vešom, samo što je to teže od veša.
Oppure, in termini spiccioli... Rafforziamo la porta che regge i battenti.
Pa, možda me je šest godina grabuljanja njegovog donjeg veša uèinilo imunim na njegov šarm.
Beh, forse aver raccolto per sei anni le sue mutande con il rastrello mi ha reso immune al suo fascino.
Nekako ne mislim da bi legenda i mit o Tomu Zareku, politièkom zatvoreniku i savestnom èoveku, mogli da prežive iznošenje toliko prljavog veša u javnost.
Non credo che il mito e la leggenda, Tom Zarek, il prigioniero politico, e uomo di coscienza... potra' sopravvivere a una tale quantita' di panni sporchi.
Oh, Bože, ovo je još gore nego kad su me šutnuli iz prodavnice donjeg veša.
Oh, mio Dio, e' ancora peggio di quando mi cacciarono dalla Underpants, Etc.
Prema izjavi radnika, telo je moglo biti u gomili prljavog veša, dva dana, pre nego što je stavljeno u pranje.
Secondo il responsabile del bucato, il corpo sarebbe potuto rimanere nella pila dei panni sporchi per due giorni, prima di essere messo a lavare.
Mislim da bi ti bilo bolje da se držiš prvobitnog hobija - ne nošenja donjeg veša.
Saresti saggia ad attenerti al tuo hobby originale di non portare l'intimo.
Pre dva meseca nisi mogla da mi pomažeš oko veša, a sad?
Due mesi fa non potevate fidarvi di me con la lavanderia, e adesso?
Seæaš se one perionice veša o kojoj sam ti prièao?
Ti ricordi quella lavanderia che ti dicevo?
Da neæu možda biti zaglavljen u korpi veša èitavu veènost?
Rimarro' rinchiuso nel cestello di una lavatrice per tutta l'eternita'? No, saro' onesto.
Zato što su njegova kuća, perionica veša, restoran, farma pilića, sve je pokriveno kamerama.
Perche'... casa sua, la lavanderia, il ristorante, il centro di distribuzione... sono pieni di telecamere.
Ali ako ti bude dosadno, u sušilici je gomila veša kojeg možeš da ispeglaš i složiš.
Ma... se dovessi annoiarti, c'e' del bucato nell'asciugatrice da ammorbidire e piegare.
Vidi, ovo je žica za sušenje veša, a muškarci se ne bave time.
C'e' una stanza per il bucato. Gli uomini non ci vanno.
Ti živiš u gomili prljavog veša.
Vivi in una pila di panni sporchi.
Imam svoju liniju donjeg veša, potkošulja, grudnjaka i gaćica.
Ho un intera linea di biancheria intima. Corpetti, bustini, mutandine...
U redu, moja soba je izgledala isto, osim... bilo je mnogo više veša na podu.
La mia stanza era proprio come questa, tranne che... c'era molta piu' biancheria per terra.
Možete da mu skinete glavu i stavite je u mašinu za pranje veša.
Si toglie la spazzola e si mette in lavatrice.
Još vam nisam rekla ono što mi se najviše sviða, a to je glava koja se skida, koju mogu da stavim u mašinu za pranje veša, posle èega izlazi kao nova.
Non vi ho ancora detto la cosa che preferisco. E' la testa rimovibile. Si puo' mettere a lavare in lavatrice, e uscira' come nuova.
Ja sam katastrofa za pranje veša koja èeka da se desi.
Oh, che bello. Sono un disastro annunciato del bucato.
Daæeš mi predavanje o pranju veša, promeni ulja, liènoj higijeni?
Mi insegni a fare il bucato? Il cambio dell'olio? L'igiene personale?
Ne prihvatam, ako nema donjeg veša.
Se non si mette in lingerie, non accetto.
Ti si razlog zašto sam se odrekao života uz ruske balerine i modele donjeg veša.
Per te ho rinunciato a una vita con ballerine russe e modelle di capi sportivi.
(Smeh) Ovo služi za odlaganje prljavog veša.
(Risate) Questa è la foto di una lavanderia,
Dakle, možemo da koristimo ove strukture jetre koje neće biti upotrebljene, stavljamo u mašine sličnim mašinama za pranje veša koje nam omogućavaju da ćelije budu isprane.
Perciò prendiamo queste strutture epatiche, altrimenti inutilizzate, e le mettiamo in una specie di lavatrice per lavarne via le cellule.
Oživljavanje mode osamdesetih koje se sreće sa skejt-pank stilom, osim ako je dan za pranje veša.
Donna: Un incrocio tra revival anni '80 e skater-punk, a meno che non debba fare la lavatrice.
Ponela sam sedam pari donjeg veša i to je to.
Mi sono portata sette paia di biancheria, e nient'altro.
Recimo, ovo je zvuk moje mašine za sušenje veša.
Ad esempio, questa è la mia asciugatrice.
Saznala sam pre neki dan za 12.500 gomila veša očišćenih i složenih putem ZecZadatka.
A dire il vero l'altro giorno ho appreso che 12500 carichi di bucato sono stati lavati e piegati attraverso TaskRabbit.
U umu se vrte razne misli kao u mašini za pranje veša, idu ukrug, mnogo teških, konfuznih emocija i zaista ne znamo kako da se borimo sa tim
Sapete, la mente gira vorticosamente, come una lavatrice che continua a girare e girare, tante difficoltà, emozioni confuse, senza sapere davvere come affrontare tutto ciò,
A onda smo dobili električnu mašinu za pranje veša.
Poi è arrivata la lavatrice elettrica.
Pa, u Majankovoj porodici sapun se koristi za kupanje, sapun se koristi za pranje veša, sapun se koristi za pranje sudova.
Nella famiglia di Mayank, il sapone si usa per farsi il bagno, per fare il bucato, il sapone si usa per lavare i piatti.
Nikada nismo imali dom, auto, mašinu za pranje veša, a nismo imali čak ni telefon većim delom mog detinjstva.
Non abbiamo mai avuto una casa di proprietà, una macchina, una lavatrice, e per buona parte della mia infanzia, non avevamo neanche un telefono.
Nekada je lakše razumeti šta ljudi rade, pa zato pravimo kratke snimke svakodnevnih aktivnosti, kao što je pranje ruku, veša, zuba i tako dalje.
A volte è più facile capire quello che fanno le persone, quindi giriamo anche dei piccoli video delle attività quotidiane, come lavarsi le mani, fare il bucato, lavarsi i denti, e così via.
1.0255510807037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E tu non puoi negare il fatto che, visto che vado spesso nella lavanderia del mio palazzo a mezzanotte, posso rischiare che mi fanno il culo! 