Želim da vam zahvalim što ste pomogli meni i mom neæaku.
Volevo ringraziarla per quello che ha fatto per noi.
Prvo hteo bih svima da vam zahvalim za ovu prelepu posetu.
Innanzitutto, vorrei ringraziarvi tutti per questa grande partecipazione.
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim.
Non so come ringraziarla. Lei è davvero un brav'uomo.
Ne znam kako da vam zahvalim.
Ascoltate, non so come ringraziarvi entrambi.
Želim da vam zahvalim što ste me pre neki dan saslušali.
Padre, volevo ringraziarla per avermi dedicato il suo tempo.
Hoæu da vam zahvalim što ste došli na Miè Martinov Festival Slobode.
Grazie di essere venuti al Festival della Libertà di Mitch Martin.
Želim da vam zahvalim što ste mi dozvolili da doputujem...
Grazie per avermi permesso questo viaggio...
U svakom slucaju ja... zelim da vam zahvalim za ono sto ste uradili za njega.
Comunque, io... volevo ringraziarla per quello che fa per lui.
Pa, stvarno, ne znam kako da vam zahvalim.
Così, davvero, io non so come ringraziarvi.
Želeo sam da vam zahvalim za...
Volevo ringraziarla per tutto quello che ha fatto per... per...
Onda želim da Vam zahvalim za Vašu uslugu.
Allora voglio ringraziarvi per la vostra disponibilita'.
Došao sam samo da vam zahvalim za sve što ste uradili za Dilana.
Sono... venuto per ringraziarla per tutto quello che ha fatto per Dylan.
Viktore Aleksandrovièu, hteo sam da vam zahvalim na savetu.
Va bene. Arrivederci. Volevo ringraziarla del consiglio.
Ne znam šta da kažem, kako da vam zahvalim.
Non so cosa dire, come ringraziarla.
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim za sav vaš rad i trud ali kad svi ti parovi uðu kroz vrata i vide kako je sve savršeno znaæemo da je bilo vredno truda.
Non so come ringraziarvi per il vostro impegno, ma quando Ie coppie nella sala vedranno quanto tutto è perfetto, capirete che n'è valsa la pena.
Ne znam kako da vam zahvalim, devojke.
Non so proprio come ringraziarvi ragazze.
Prvo želim da vam zahvalim što ste došli.
Per prima cosa... grazie di essere venuti.
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim na vašoj ljubaznosti.
Non vi ringraziero' mai abbastanza per la vostra bonta'.
G. Digl, ne mogu da vam zahvalim što ste sredili da moj muž bude prebaèen iz Kaunti Vorda u gradsku bolnicu.
Signor Diggle, non riuscirò mai a ringraziarla abbastanza per aver disposto il trasferimento di mio marito dal County Ward allo Starling General.
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim, Džone.
Non potro' mai ringraziarti abbastanza, John.
Zovem da vam zahvalim što sam se osjeæala tako zaštiæeno kao dijete, a ponekad i nakon što sam odrasla.
Vi chiamo per ringraziarvi di farmi sentire così supportata come figlia, e a volte perfino come un'adulta.
Samo sam hteo da vam zahvalim.
Alicia Florrick. Alicia, sono Neil Gross.
Želim da vam zahvalim za ono što ste učinili, za Sali.
Voglio ringraziarti per quello che hai fatto... per Sally.
Da vas povredim? Vratio sam se u prošlost da vam zahvalim.
Ho viaggiato nel tempo solo per ringraziarvi.
Želela sam da vam zahvalim što mi ne prilazite ponovo u vezi one stvari.
Volevo ringraziarla per non aver toccato ancora quell'argomento.
Pre svega, želeo bih da vam zahvalim što ste ovde veèeras.
Vorrei ringraziarvi tutti, di essere qui stasera.
Samo sam hteo na brzinu da vam zahvalim za sve što ste za nas uèinili.
Ci tenevo a venire qui a ringraziarla per quello che ha fatto per noi.
Želeo sam da vam zahvalim što ste mi pomogli. Bio sam u teškoj situaciji.
No, io... volevo ringraziare lei per avermi aiutato, ero in una brutta posizione.
Sergej me je poslao da vam zahvalim na pomoæi s neæakom.
Mi manda Sergei... per ringraziarla del suo aiuto con suo nipote.
Zato bih želeo da vam zahvalim za učestvovanje, vašu saradnju i, pre svega, za poverenje u naše ideje.
Io voglio ringraziarvi per la vostra partecipazione, la vostra collaborazione e soprattutto per la vostra fiducia nelle nostre idee.
Tako da želim da vam zahvalim što ste ovde i želim ovo da završim sa pet sekundi tišine.
Quindi voglio ringraziarvi di essere qui e voglio terminare con cinque secondi di silenzio.
2.5823509693146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volevo ringraziarla per quello che ha fatto per noi. 